1=ndiyo
2=hapana
3=Hali
4=Hifadhi
5=Ghairi
6=Ongeza
7=Futa
8=Jina
9=Msimamizi wa Ankara
10=invoice-create.com
11=Lugha
12=Bi.
13=Bw.
14=Simu
15=Barua pepe
16=Kampuni
17=Cheo
18=Jina la ukoo
19=Jina la kwanza
20=Jina la ziada
21=c/o
22=Mtaa, nambari ya nyumba
23=Msimbo wa posta
24=Mji
25=Nchi
26=Funga
27=Programu
28=Toleo
29=Hitilafu
30=chagua...
31=Chagua
32=Chagua faili
33=Unda
34=Hariri
35=Aina
36=Mwezi
37=Mwaka
38=Kategoria
39=Kategoria ndogo
40=Maelezo
41=Januari
42=Februari
43=Machi
44=Aprili
45=Mei
46=Juni
47=Julai
48=Agosti
49=Septemba
50=Oktoba
51=Novemba
52=Desemba
53=Kiasi
54=Mteja
55=Wateja
56=Ankara
57=Ankara
58=Hati
59=Hati
60=Uthibitisho
61=Sehemu zifuatazo haziwezi kuwa tupu
62=Sehemu zifuatazo si sahihi
63=Msaidizi wa programu
64=Nyuma
65=Hatua ya 1 kati ya 5
66=Endelea
67=Maliza
68=Mipangilio yako ya lugha imehifadhiwa. Tafadhali anzisha upya programu sasa.
69=Chagua lugha
70=Kiarabu
71=Kijerumani
72=Kiingereza
73=Kihispania
74=Kifaransa
75=Kiitaliano
76=Kihindi
77=Kijapani
78=Kikorea
79=Kipolandi
80=Kireno
81=Kirusi
82=Kichina
83=Weka lugha
84=Lugha
85=Weka anwani yako
86=Weka kiolezo cha ankara
87=Weka njia ya malipo
88=Weka taarifa za benki
89=Weka kijachini
90=Mfano
91=Tafadhali weka taarifa za kampuni yako
92=Mstari 1
93=Mstari 2
94=Mstari 3
95=Mstari 4
96=Mstari 5
97=Mstari 6
98=Mstari 7
99=Mstari 8
100=Mstari 9
101=Mstari 10
102=Kampuni ya Fedha Mfano Ltd.
103=Mtaa wa Uhuru 128
104=11101 Dar es Salaam
105=Tanzania
106=VRN: 40-111111-A
107=0 (22) 555 55 55
108=Faksi
109=Jina la kampuni yako/jina lako
110=Mtaa/nambari ya nyumba yako
111=Msimbo wa posta/mji wako
112=Nambari yako ya mlipakodi
113=Taarifa zako za mawasiliano
114=0 (22) 111 11 11
115=0 (22) 111 11 12
116=Chaguo-msingi
117=Tafadhali weka maandishi mawili yatakayoongezwa kwenye kila ankara.
118=Maandishi ya kwanza yatachapishwa mwanzoni mwa ankara
119=Ndugu Mabibi na Mabwana,
120=tunakuletea ankara ya huduma zetu.
121=Maandishi ya pili yatachapishwa mwishoni mwa ankara
122=Tafadhali hamisha kiasi hiki kwenye akaunti yetu ndani ya siku 14.
123=Wako mwaminifu
124=Juma Mfano
125=Mfano 1
126=Mfano 2
127=Tafadhali weka njia yako chaguo-msingi ya malipo
128=Njia ya malipo
129=Uhamisho kwenda akaunti 1
130=Taarifa za benki zinahitajika
131=Makato ya moja kwa moja
132=Uhamisho wa benki
133=Mmiliki wa akaunti
134=IBAN
135=BIC
136=Jina la benki
137=TZ 28 7015 0000 0000 5644 33
138=MMXMUCM
139=Benki ya Jua
140=Tafadhali weka akaunti ya benki itakayochapishwa kwenye ankara zako.
141=Tafadhali weka idadi ya safu wima katika kijachini chako
142=Tafadhali weka kijachini chako
143=Jina la kampuni
144=Mkurugenzi mtendaji
145=Usajili wa kampuni Na.
146=Anwani
147=Jina la sanduku la barua
148=Mtaa, nambari ya nyumba
149=Msimbo wa posta, mji
150=Mawasiliano
151=Tovuti
152=Taarifa za benki
153=Kutoka kwa msaidizi
154=Ankara zangu
155=Matumizi yangu
156=Matumizi
157=Matumizi
158=Hati zangu
159=Unda ankara
160=Unda ankara mpya
161=Onyesha
162=Hati mpya
163=Hamisha
164=Hifadhi kama faili ya PDF
165=Neno la kuchuja
166=Zote
167=Imelipwa
168=Wazi
169=Imeghairiwa
170=Ubadilishanaji
171=Muda wa malipo umepita
172=Kiasi ghafi
173=Idadi
174=Mipangilio ya jedwali
175=Tarehe
176=Imelipwa tarehe
177=Nambari ya ankara
178=Aina ya ankara
179=Aina za ankara
180=Nambari ya mteja
181=Halisi
182=VAT
183=Jumla
184=Kiwango cha VAT
185=Kodi ya Ongezeko la Thamani (VAT)
186=Mwonekano
187=Sehemu za kuingiza
188=Nakili
189=Badilisha mwonekano wa hati
190=Chapisha
191=Hifadhi kama PDF
192=Tuma kwa posta
193=Tuma kwa barua pepe
194=Matangazo
195=Tangazo lako lingeweza kuwa hapa.
196=Tarehe ya huduma
197=Kuanzia
198=Hadi
199=Tarehe ya ankara
200=Hali ya malipo
201=Inadaiwa hadi
202=Siku 14
203=Mara moja
204=Siku 30
205=Picha ya nembo
206=Anwani yangu
207=Dokezo la ndani
208=Mpokeaji wa ankara
209=Msimbo wa posta, mji
210=Mtu wa kuwasiliana naye
211=Chagua kiolezo cha maandishi
212=Kiolezo cha maandishi cha sasa
213=Vitendo zaidi
214=Ongeza kundi la vipengee vya ankara
215=Ongeza punguzo
216=Nakili kipengee cha ankara
217=Sogeza kipengee cha ankara juu
218=Sogeza kipengee cha ankara chini
219=Fungua maandishi katika dirisha jipya
220=Kiasi halisi
221=Njia za malipo
222=Taarifa za benki
223=Kumbukumbu ya malipo
224=Kijachini
225=Vijachini
226=Akaunti ya fedha
227=Akaunti za fedha
228=Ongeza matumizi
229=Kategoria zote
230=Haijapangwa
231=Badilisha upangaji
232=Stakabadhi
233=Mali ya biashara
234=Maelezo zaidi
235=Faili
236=Mpya
237=Hifadhi rudufu
238=Hifadhi data
239=Rejesha data
240=Onyesha faili la kumbukumbu
241=Funga programu
242=Vitufe vya mkato
243=Ankara mpya
244=Chagua wateja
245=Ongeza kipengee cha ankara
246=Badilisha mwonekano wa ankara
247=Hifadhi ankara
248=Ziada
249=Leta ankara
250=Leta bidhaa / huduma
251=Leta wateja
252=Moduli za ziada
253=Sakinisha moduli za ziada
254=Hali ya moduli za ziada
255=Usaidizi
256=Tiketi zangu
257=Fungua tiketi mpya
258=Mipangilio
259=Hifadhi mtandaoni
260=Anzisha msaidizi
261=Usajili
262=Sasisha programu
263=Tathmini programu
264=Pendekeza programu
265=Ripoti makosa ya tahajia
266=Kuhusu programu
267=Taarifa kuhusu programu
268=Jina la programu
269=Ilianzishwa mara ya kwanza
270=Toleo la kwanza lililosakinishwa
271=Ufunguo wa usakinishaji
272=Njia ya data
273=Tovuti
274=Jumla
275=Mipangilio ya msingi
276=Uwekaji nambari
277=Upangaji
278=Kipimo
279=Vipimo
280=Data zangu
281=Anwani
282=Anwani
283=Akaunti za benki
284=Akaunti ya barua pepe
285=Violezo vya barua pepe
286=Nembo
287=Nembo
288=Mipangilio ya hesabu
289=Kiolezo cha ankara
290=Violezo vya ankara
291=Kiolezo cha maandishi
292=Violezo vya maandishi
293=Kipengee cha ankara
294=Vipengee vya ankara
295=Makundi
296=Vipengee vya ankara vilivyomo
297=Punguzo
298=Punguzo
299=Mwonekano wa kuchapisha
300=Kiwango cha VAT
301=Kategoria
302=Nchi
303=Aina
304=Haijalipwa
305=Mkataba / usajili
306=Mikataba / usajili
307=Kwa mamlaka ya kodi
308=Tathmini
309=Kurekodi muda
310=Utumaji wa barua pepe kwa wingi
311=Kumbukumbu
312=Muundo wa tarehe
313=Muundo wa saa (mrefu)
314=Muundo wa saa (mfupi)
315=Akaunti ya fedha chaguo-msingi kwa ankara
316=Akaunti ya fedha chaguo-msingi kwa matumizi
317=Akaunti hii haiwezi kufutwa.
318=Je, kweli unataka kufuta akaunti ya fedha ifuatayo?
319=Akaunti hii haiwezi kubadilishwa.
320=Jina
321=Jina la akaunti tayari limetumika.
322=Nambari ya matumizi
323=Nambari ya hati
324=Kiambishi awali
325=Namba iliyotolewa mwisho
326=Ankara mpya hupewa nambari inayofuata iliyo wazi (iliyotolewa mwisho + 1).
327=Mteja mpya hupewa nambari inayofuata iliyo wazi (iliyotolewa mwisho + 1).
328=Matumizi mapya hupewa nambari inayofuata iliyo wazi (iliyotolewa mwisho + 1).
329=Hati mpya hupewa nambari inayofuata iliyo wazi (iliyotolewa mwisho + 1).
330=Taarifa zako zimehifadhiwa.
331=Hitilafu wakati wa kuhifadhi.
332=Bidhaa / huduma
333=Ritani za awali za VAT
334=kupanda
335=Tarehe ya malipo
336=Jina la mteja
337=Bei
338=Kitambulisho
339=Aina ya hati
340=Nambari
341=Imeundwa tarehe
342=Je, kweli unataka kufuta vipimo vifuatavyo?
343=Jina jipya
344=Badilisha jina
345=Mteja mpya
346=Weka kama chaguo-msingi
347=Onyesha violezo
348=Chapisha jedwali
349=Hamisha jedwali kwa muundo wa CSV
350=Hifadhi kwa muundo wa PDF
351=Msaada
352=Fungua mafunzo kwenye kivinjari
353=Jaribu muunganisho
354=Fungua ankara iliyopo kila mara katika hali ya kuingiza
355=Unda sifa mpya
356=Unda hali mpya
357=Kiasi cha kikomo
358=Muda wa matumizi kuanzia
359=Hitilafu imetokea.
360=Hitilafu isiyotarajiwa!
361=Tafadhali weka jina sahihi.
362=Tafadhali weka muda wa matumizi.
363=Tafadhali kagua muda wa matumizi.
364=Je, kweli unataka kufuta vipengee vifuatavyo?
365=Tafadhali unganisha skana.
366=Jina hili tayari lipo.
367=Programu tayari imeanzishwa.
368=Tafadhali chagua folda.
369=Tafadhali weka angalau chaguo moja.
370=Tafadhali eleza jinsi ankara zinavyopaswa kuhifadhiwa:
371=Kila ankara katika faili yake ya PDF
372=Ankara zote katika faili moja ya PDF
373=Tafadhali chagua folda ya kuhifadhi matokeo:
374=Ankara haikuweza kuonyeshwa.
375=Tafadhali weka alama kwenye ankara zitakazofutwa.
376=Je, kweli unataka kufuta ankara zifuatazo?
377=Ankara haikuweza kupatikana.
378=Tafadhali chagua ankara moja tu.
379=Uhamishaji umekamilika.
380=Tafadhali weka alama kwenye ankara moja au zaidi.
381=Ankara imehifadhiwa.
382=Ankara zimehifadhiwa.
383=Tumia ankara kama kiolezo
384=Chaguo za kuhifadhi
385=Kiolezo
386=Iliyotangulia
387=Kikumbusho
388=ndani ya siku 14
389=mara moja
390=weka kiotomatiki
391=weka kwa mkono
392=Tarehe ya hati
393=Tumia tarehe
394=Chukua tarehe ya leo
395=Tarehe nyingine
396=Nambari ya ankara tayari imetumika. Tafadhali chagua nambari nyingine ya ankara.
397=Nambari ya hati tayari imetumika. Tafadhali chagua nambari nyingine ya hati.
398=Panga kwa
399=Mtaa, nambari ya nyumba
400=tuma kwa barua pepe
401=tuma kwa posta
402=Data zimeharibika. Tafadhali kagua taarifa zako.
403=Hati haikuweza kuchapishwa.
404=Tarehe ya huduma / kuanzia
405=hadi
406=Tumia kipengee
407=Tafadhali chagua kipengee.
408=Unda kipengee kipya
409=Kikokotoo cha kodi
410=Kikokotoo cha halisi-ghafi
411=Ongeza kipengee kilichopo
412=Leta
413=Tafadhali weka bei halali.
414=Je, kweli unataka kufuta bidhaa/huduma zifuatazo?
415=Bidhaa / huduma
416=Tafadhali weka kizidishi.
417=Tafadhali weka jina.
418=Tafadhali weka bei.
419=Mistari
420=Kipengele
421=Tumia
422=Kuleta vipengee vya ankara
423=Kuleta kutoka faili ya CSV
424=Maelezo ya muundo
425=Faili ya mfano
426=Kitenganishi
427=Mstari wa kwanza una majina ya safu wima
428=Majina ya safu wima
429=Jina la kipengee
430=Bidhaa
431=Kipande
432=Idadi ya maingizo
433=Idadi ya safu wima
434=Leta data
435=Hitilafu wakati wa kusoma faili ya CSV.
436=Hakuna data iliyopatikana.
437=Jina la safu wima halijajazwa
438=Kimojawapo cha vipengee vya ankara vilivyoletwa kina kiasi kisicho sahihi.
439=Kimojawapo cha vipengee vya ankara vilivyoletwa tayari kipo.
440=Vipengee vya ankara vimeletwa.
441=Je, kweli unataka kufuta vipengee vya ankara vifuatavyo?
442=Je, unataka kuhifadhi ankara &1?
443=Badilisha kipengee cha ankara
444=Tafadhali sahihisha taarifa zako.
445=Bei mpya
446=Bei ya zamani
447=Jina la ankara haliruhusiwi kuwa na herufi maalum.
448=Nambari ya ankara hairuhusiwi kuwa na herufi maalum.
449=Sehemu ‘Dokezo la ndani’ hairuhusiwi kuwa na herufi maalum.
450=Sehemu ‘Nambari ya mteja’ hairuhusiwi kuwa na herufi maalum.
451=Sehemu ‘Mtaa’ hairuhusiwi kuwa na herufi maalum.
452=Sehemu ‘Msimbo wa posta’ hairuhusiwi kuwa na herufi maalum.
453=Sehemu ‘Mji’ hairuhusiwi kuwa na herufi maalum.
454=Sehemu ‘Nchi’ hairuhusiwi kuwa na herufi maalum.
455=Sehemu ‘Salamu’ hairuhusiwi kuwa na herufi maalum.
456=Sehemu ‘Barua pepe’ hairuhusiwi kuwa na herufi maalum.
457=Sehemu ‘Simu’ hairuhusiwi kuwa na herufi maalum.
458=Ankara haiwezi kuhifadhiwa. Tafadhali kagua taarifa zako.
459=Je, unataka kuongeza kipengee cha ankara kifuatacho?
460=Tafadhali weka kiwango halali cha VAT.
461=Kiasi ni kikubwa mno na hakitumiki na programu.
462=haijasajiliwa
463=Programu lazima ifungwe kabla ya kusasisha.
464=Funga programu na usakinishe toleo jipya la programu?
465=Usasishaji haukuweza kufanyika.
466=Nembo chaguo-msingi haiwezi kufutwa.
467=Kumbuka
468=Tafadhali chagua faili yenye nembo yako.
469=Aina za faili zinazoruhusiwa
470=Ukubwa bora wa nembo: 400 x 100 px
471=Mwenendo kwa miezi
472=Chagua faili ya PDF
473=Chagua faili ya CSV
474=Chagua folda
475=Muundo wa PDF
476=Muundo wa CSV
477=Hakuna nembo
478=Violesura
479=Ongeza taarifa za ZUGFeRD kwenye ankara zote
480=Shirika
481=Nambari ya mlipakodi
482=Nambari ya VAT
483=Miundo
484=Nakala fiche (BCC) ya barua pepe zako
485=Ili kutuma barua pepe, tafadhali weka mara moja taarifa za akaunti yako ya barua pepe.
486=Mfano: Juma Mfano
487=Mtumaji
488=Nenosiri
489=Itifaki ya muunganisho
490=Mwenyeji
491=Lango
492=BCC chaguo-msingi kwa barua pepe zako
493=Kifungu cha maandishi 1
494=Kifungu cha maandishi 2
495=Badilisha maandishi ya ankara
496=Badilisha kiolezo cha maandishi
497=Mipangilio ya akaunti imehifadhiwa.
498=Muunganisho haukuweza kuanzishwa. Tafadhali kagua vigezo na muunganisho wako wa intaneti.
499=Muunganisho umefanikiwa.
500=Dirisha la taarifa
501=Ongeza matumizi mapya
502=Tafadhali chagua matumizi moja tu.
503=Matumizi hayakuweza kupatikana.
504=Je, kweli unataka kufuta matumizi &1?
505=Matumizi hayakuweza kuonyeshwa.
506=Kiwango cha kodi
507=Muda wa matumizi
508=Mpokeaji wa malipo
509=Idadi ya kurasa
510=Nakala ya stakabadhi
511=Changanua na uongeze
512=Nchi ya mpokeaji
513=Kiasi halisi
514=Kiasi ghafi
515=Miezi
516=Kuingiza kwa mkono
517=Maelezo
518=Hati haikuweza kutengenezwa. Tafadhali kagua mashine yako pepe ya Java.
519=Je, unataka kuhifadhi hati &1?
520=Ankara &1
521=Tumia hati kama kiolezo
522=Unda hati
523=Hifadhi kama PDF
524=Data zimeharibika. Tafadhali kagua taarifa zako.
525=Unda hati mpya
526=Hati haikuweza kuonyeshwa.
527=Hati zimehifadhiwa.
528=Hati imehifadhiwa.
529=Tafadhali chagua hati moja tu.
530=Hati haikuweza kupatikana.
531=Je, kweli unataka kufuta hati zifuatazo?
532=Tafadhali weka alama kwenye hati zitakazofutwa.
533=Hati haikuweza kuonyeshwa.
534=Hitilafu wakati wa kuanzisha folda ya violezo.
535=Kichwa
536=Mpokeaji
537=Kuleta data za wateja
538=Tafadhali weka alama kwenye wateja watakaofutwa.
539=Je, kweli unataka kufuta wateja wafuatao?
540=Nambari tayari imetumika. Tafadhali chagua nambari nyingine.
541=Jina la mpokeaji 1
542=Jina la mpokeaji 2
543=Msimbo wa posta
544=Kipindi
545=Chati
546=Sasisha
547=Mapato
548=Tafadhali kagua taarifa zako.
549=Mali za biashara
550=Tarehe ya ununuzi
551=Bei ya ununuzi, halisi
552=Ripoti za mwaka
553=Ripoti za mwezi
554=Una ankara yenye tarehe ya ankara isiyo sahihi. Tafadhali sahihisha tarehe.
555=Una matumizi yenye tarehe isiyo sahihi. Tafadhali sahihisha tarehe.
556=Muhtasari wa salio
557=Kichujio
558=Kwa jumla
559=Kutoka
560=Ankara zilizolipwa tu
561=Chapisha
562=Hifadhi kama faili ya PDF
563=Na. ya ankara
564=Akaunti
565=Mapato
566=Salio
567=Akaunti zote
568=Hitilafu wakati wa kuanzisha data.
569=Tafadhali usichague mstari huu.
570=Tafadhali chagua mstari mmoja tu.
571=Malipo
572=Muhtasari wa salio
573=Ankara zilizolipwa
574=kutoka
575=Mapato na matumizi
576=VAT
577=Salio la awali
578=Salio jipya
579=Nyingine
580=Ulinganisho na mwaka uliopita
581=Ulinganisho na mwezi uliopita
582=Mwonekano wa jedwali
583=Ankara ambazo hazijalipwa
584=Ughairi
585=Mapato kwa kategoria
586=Mapato kwa wateja
587=Mwenendo kwa siku
588=Takwimu
589=Jumla halisi
590=Jumla ya VAT
591=Jumla ghafi
592=Tafadhali subiri
593=Ukubwa wa faili
594=Badilisha picha
595=Jina la anwani
596=Idadi ya safu wima
597=Safu wima 1
598=Safu wima 2
599=Safu wima 3
600=Safu wima 4
601=Safu wima 5
602=Safu wima 6
603=Safu wima 7
604=Asilimia
605=Pamoja na taarifa za benki
606=Kitambulisho
607=Uchaguzi wa awali
608=Jina la anwani tayari lipo.
609=Jina la taarifa za benki tayari lipo.
610=Maandishi ya kiolezo
611=Jina hili tayari lipo.
612=Ankara mpya
613=Sarafu
614=zenye hali ya malipo “wazi”
615=zenye hali ya malipo “imelipwa”
616=Bei zote zilizohifadhiwa kwenye katalogi ya bidhaa ni:
617=Bei halisi
618=Bei ghafi
619=Vipengee vyote vya ankara vinaonyeshwa kwa bei halisi.
620=Vipengee vyote vya ankara vinaonyeshwa kwa bei ghafi.
621=Sarafu hii itaonyeshwa kwenye ankara na hati zote.
622=Alama ya sarafu
623=Thamani ya awali
624=Maelezo
625=Kiolezo cha maandishi cha awali
626=Kiolezo cha barua pepe cha awali
627=Anwani ya awali
628=Kijachini cha awali
629=Jina la safu wima 1
630=Jina la safu wima 2
631=Jina la safu wima 3
632=Jina la safu wima 4
633=Jina la safu wima 5
634=Jina la safu wima 6
635=Jina la safu wima 7
636=Aina mpya ya ankara
637=Badilisha aina ya ankara
638=Na.
639=Jina hili tayari limetumika. Tafadhali weka jina jingine.
640=Jedwali lenye vipengee vya ankara
641=Kiolezo kipya cha ankara
642=Badilisha kiolezo cha ankara
643=Mwonekano ndani ya programu
644=Mwonekano wakati wa kuchapisha
645=Kiolezo cha HTML
646=CSS 1
647=CSS 2
648=Sasisha violezo
649=Tarehe ya mwisho ya malipo
650=Jumla ya kulipa
651=Je, kweli unataka kufuta violezo vya maandishi vifuatavyo?
652=Unaweza kuweka vigezo kwenye violezo vyako vya ankara, ili maandishi ya ankara yatengenezwe kulingana na data za ankara au data za hati.
653=Unaweza kufafanua aina zako mwenyewe za hati.
654=Vigezo vyote vinavyowezekana kwa ankara ni:
655=Vigezo vyote vinavyowezekana kwa hati ni:
656=Vigezo vyote vinavyowezekana ni:
657=Salamu (ya binafsi)
658=Tarehe ya huduma au mwanzo
659=Mwisho wa huduma
660=Jina la njia ya malipo
661=Mmiliki wa akaunti
662=Nambari ya akaunti
663=Msimbo wa benki
664=Jina la benki
665=Kiasi ghafi cha ankara
666=Muda wa malipo
667=Hali ya hati
668=Kichwa
669=Kichwa kidogo
670=Maoni
671=Je, kweli unataka kufuta makundi yafuatayo?
672=Kiasi kisichobadilika
673=Je, kweli unataka kufuta mapunguzo yafuatayo?
674=Jina la punguzo
675=Asilimia ya jumla
676=Thamani ya awali
677=Tafadhali sahihisha taarifa yako.
678=Taarifa imehifadhiwa.
679=Ndiyo
680=Hapana
681=Je, kweli unataka kufuta njia za malipo zifuatazo?
682=Taarifa za malipo zinahitajika
683=Njia hii ya malipo tayari ipo.
684=Tafadhali weka nambari kati ya 0 na 999.
685=Nambari hii tayari imetumika. Tafadhali weka nambari nyingine.
686=Je, kweli unataka kufuta aina za hati zifuatazo?
687=Aina hii ya hati tayari ipo.
688=Hali hii ya hati tayari ipo.
689=Sifa hii ya hati tayari ipo.
690=Hali ya awali
691=Kiolezo cha awali
692=Aina ya ankara ya awali
693=Hali zinazoruhusiwa
694=Violezo vinavyoruhusiwa
695=Sifa zinazoruhusiwa
696=Kiolezo hakiwezi kufutwa kwa sababu kinatumika katika baadhi ya aina za hati.
697=Je, kweli unataka kufuta violezo vya hati vifuatavyo?
698=Hali haiwezi kufutwa kwa sababu inatumika katika baadhi ya aina za hati.
699=Je, kweli unataka kufuta hali zifuatazo?
700=Matumizi
701=Hali hii tayari ipo.
702=Kiasi cha ankara
703=Jumla
704=Jumla ndogo
705=Tafadhali chagua faili ya CSV ya kuleta ankara
706=Faili ya CSV...
707=Vipengee
708=Jina la safu wima halijajazwa.
709=Hitilafu wakati wa kukokotoa kiasi.
710=Nambari ya ankara ni tupu. Ankara haikuletwa.
711=Nambari ya ankara tayari imetumika.
712=Ankara zote zimeletwa kwa mafanikio.
713=Ankara zimeletwa.
714=Aina ya mkataba
715=Aina mpya ya mkataba
716=Badilisha aina ya mkataba
717=Aina za mikataba
718=Sababu za kusitisha
719=Nambari ya mkataba
720=Mkataba mpya hupewa nambari inayofuata iliyo wazi (iliyotolewa mwisho + 1).
721=Uhalali
722=Tarehe ya kusaini
723=Hai
724=Si hai
725=Mwanzo
726=Mwisho
727=Tarehe ya mwisho ya utozaji
728=Tarehe ijayo ya utozaji
729=Kiasi halisi
730=Kiasi ghafi
731=Sababu ya kusitisha
732=IBAN hii tayari inatumika kwa mteja mwingine.
733=Kivinjari chako hakikuweza kufunguliwa. Tafadhali bandika kiungo kifuatacho kwenye kivinjari chako mwenyewe:
734=Tafadhali chagua faili
735=Folda ambamo faili ya hifadhi rudufu itahifadhiwa
736=Tafadhali chagua folda
737=Faili ya hifadhi rudufu itakayorejeshwa
738=Tafadhali chagua faili sahihi ya hifadhi rudufu.
739=Hukuchagua faili sahihi.
740=Data zote zilizopo zitafutwa na kuandikwa upya. Je, kweli unataka kurejesha hifadhi rudufu?
741=Data zimehifadhiwa. Faili ya hifadhi rudufu ni:
742=Hifadhi rudufu ya data imerejeshwa kwa mafanikio.
743=Tafadhali anzisha upya programu.
744=Mipangilio ya SEPA
745=Kitambulisho cha mdai
746=Nakili kwenye ubao wa kunakili
747=Data imenakiliwa kwenye ubao wa kunakili.
748=si lazima
749=Ningependa kupata taarifa kuhusu habari mpya.
750=Sajili
751=Tafadhali chagua
752=Tafadhali weka jina lako la kwanza.
753=Tafadhali weka jina lako la ukoo.
754=Tafadhali weka anwani yako ya barua pepe.
755=Umesajili programu kwa mafanikio.
756=Programu haikuweza kusajiliwa. Tafadhali jaribu tena baadaye.
757=Usasishaji umeshindikana
758=Kwa bahati mbaya programu haikuweza kusasishwa kiotomatiki. Unaweza kusasisha programu kwa mkono kwa kusakinisha toleo la sasa la programu juu ya usakinishaji uliopo. Data zako zote zitabaki.
759=Fungua mafunzo
760=Violezo vya hati
761=Ufunguo wa mteja
762=Hali ya mteja
763=Jina la moduli
764=Inakaguliwa
765=Imefungiwa
766=Moduli
767=Usimamizi wa mikataba
768=hai
769=si hai
770=Ritani ya awali ya VAT
771=Utumaji wa barua pepe kwa wingi
772=Mikataba
773=Hati za utozaji
774=Makato ya moja kwa moja ya SEPA
775=Safu wima zote
776=Tarehe 1
777=Tarehe 2
778=Mji wa mteja
779=Mkataba mpya
780=Futa mkataba
781=Badilisha mkataba
782=Mikataba yote
783=Unda hati za utozaji
784=Unda
785=Tafadhali chagua angalau mstari mmoja.
786=Tafadhali weka alama kwenye mstari kwanza.
787=Hati ya utozaji
788=Badilisha uhalali
789=Mwanzo tofauti
790=Mwisho tofauti
791=Data za msingi
792=Usitishaji
793=Muda
794=Mkataba unajiongeza muda kiotomatiki
795=Siku
796=Wiki
797=Miaka
798=Sitisha mkataba
799=Sitisha kuanzia
800=ongeza
801=badilisha
802=futa
803=Nambari ya mkataba tayari imetumika. Tafadhali weka nambari nyingine.
804=Tarehe ya mwisho wa mkataba lazima iwe baada ya mwanzo wa mkataba.
805=Tarehe ya usitishaji lazima iwe baada ya mwanzo wa mkataba.
806=Nyakati za utozaji
807=Aina ya utozaji
808=Marudio ya malipo
809=Katika kila utozaji mpya
810=Tarehe ya mwisho ya utozaji
811=Tarehe ijayo ya utozaji
812=Utozaji kabla ya kuanza
813=Utozaji baada ya kumalizika
814=Jumla ya kiasi
815=kila mwezi
816=kila robo mwaka
817=kila nusu mwaka
818=kila mwaka
819=Unda ankara mpya
820=Tuma ankara mpya kwa barua pepe
821=Unda ombi jipya la makato ya moja kwa moja ya SEPA
822=Benki
823=Mteja
824=Onyesha ankara
825=Onyesha mkataba
826=Tuma ankara kwa barua pepe
827=Makato ya moja kwa moja
828=SEPA
829=Barua pepe zinatumwa...
830=Imetumwa
831=Imeundwa
832=Haijaundwa
833=Saa
834=Ankara imetumwa kwa barua pepe
835=Makato ya moja kwa moja ya SEPA yameundwa
836=Nambari ya hati ya utozaji
837=Kipindi cha utozaji
838=Kiasi halisi
839=Kiasi ghafi
840=Hakuna ankara iliyopatikana.
841=Hakuna mkataba uliopatikana.
842=Je, kweli unataka kutuma barua pepe kwa hati za utozaji zifuatazo?
843=Je, kweli unataka kuunda makato ya moja kwa moja kwa hati za utozaji zifuatazo?
844=Makato ya moja kwa moja yameundwa
845=Makato ya moja kwa moja hayakuweza kuundwa
846=Onyesho la awali
847=Hati za utozaji zifuatazo zinaweza kuundwa:
848=Je, unataka kusakinisha moduli?
849=Moduli ya kulipia ‘Usimamizi wa mikataba’ si hai.
850=Onyesha mkataba au hati ya utozaji
851=Tengeneza makato ya moja kwa moja ya XML
852=Jina la faili
853=Makato yote ya moja kwa moja
854=Imetengenezwa
855=Haijatengenezwa
856=Taarifa zako za benki bado hazijaingizwa. Je, unataka kuziingiza sasa?
857=Kitambulisho chako cha mdai bado hakijaingizwa. Je, unataka kukiingiza sasa?
858=Mmiliki wa akaunti hajatajwa
859=IBAN haijatajwa
860=BIC haijatajwa
861=Idhini ya makato (mandate) haijatajwa
862=Tarehe ya kusaini haijatajwa
863=Malipo hayakuweza kutengenezwa. Tafadhali sahihisha hitilafu zifuatazo
864=Hakuna malipo yaliyopo.
865=Malipo yametengenezwa katika faili zifuatazo
866=Onyesha hati ya utozaji
867=Hakuna hati ya utozaji iliyopatikana.
868=Taarifa zangu
869=Folda ambamo faili za XML zitahifadhiwa
870=Tafadhali chagua folda
871=Mfuatano
872=XML
873=Faili ya XML
874=Ongeza makato ya moja kwa moja ya SEPA
875=Badilisha makato ya moja kwa moja ya SEPA
876=Mlipaji
877=Malipo
878=Hamisha kwenda XML
879=Tarehe ya kuundwa
880=Saa ya kuundwa
881=Malipo tayari yametengenezwa
882=Makato ya mara moja
883=Makato ya kwanza
884=Makato yanayojirudia
885=Makato ya mwisho
886=http://invoice-create.com
887=Mfanyakazi 001
888=Kiolezo chaguo-msingi
889=haijapangwa
890=Taslimu
891=Uhamisho kwenda akaunti
892=Kiolezo cha maandishi 1
893=Ali Mfano
894=Ankara ya kawaida
895=Kipengee
896=Kijachini changu 1
897=Kampuni ya Juma Mfano
898=Usajili wa kampuni Na. 21112
899=Bodi ya wakurugenzi:
900=Juma Mfano
901=Mtaa wa Samora 148b
902=Simu: +255 (22) 111221
903=Faksi: +255 (22) 111222
904=Barua pepe: contact@invoice-create.com
905=Tovuti: www.smith.de
906=Akaunti: 5550011
907=Msimbo wa benki: 110011
908=Benki: Benki ya Jua
909=Taarifa zangu za benki 1
910=Anwani yangu 1
911=TZ-11101 Dar es Salaam
912=contact@invoice-create.com
913=http://smith.de
914=Mmiliki
915=Uchakavu wa mali za kudumu
916=Ununuzi kwa ajili ya ofisi / meza n.k.
917=Vifaa vya kazi
918=Sehemu ya kodi ya pango (gharama za chumba) kwa waliojiajiri
919=Gharama za kuanzisha biashara
920=Ada za wakili
921=Mavazi ya kazi
922=Ada za benki / riba
923=Michango kwa vyama vya kitaaluma
924=Gharama za kudai deni (amri ya malipo)
925=Mavazi ya kitaaluma (ya kawaida)
926=Safari ya kampuni, sherehe ya kampuni
927=Viwango vya jumla vya gharama za biashara
928=Gharama za ukarimu 70%
929=Mavazi ya kitaaluma
930=Vifaa vya ofisi
931=Zawadi za maua
932=Kompyuta / kompyuta mpakato / vifaa vya ziada
933=Wizi / upotevu (kwa masharti maalum)
934=Gharama za kuendesha kaya mbili
935=Michango ya mtaji (mali zinazotumika kibiashara tangu kuanzishwa kwa biashara)
936=Bima ya vifaa vya kielektroniki
937=Machapisho ya kitaaluma
938=Gharama za usafiri kati ya nyumbani na kazini
939=Gharama za mafunzo
940=Baiskeli
941=Huduma za kijamii za hiari
942=Ada za franchise
943=Zawadi hadi 35 €
944=Gharama za tovuti
945=Bima ya dhima (ya biashara)
946=Punguzo la uwekezaji
947=Ada za intaneti
948=Gharama za malezi ya watoto / au gharama maalum
949=Vifaa vidogo
950=Ada za uendeshaji wa akaunti
951=Ukodishaji (leasing)
952=Gharama za mishahara
953=Gharama za gari / kilomita za safari za kikazi
954=Ada za maegesho
955=Kuosha gari
956=Gharama za kesi
957=Kamisheni
958=Malipo kwa awamu
959=Gharama za chumba
960=Bima ya gharama za kisheria
961=Gharama za safari (kwa stakabadhi)
962=Gharama za safari (km za kikazi x senti 30)
963=Usafishaji wa mavazi ya kazi
964=Matengenezo
965=Marupurupu yasiyo ya fedha
966=Malipo ya fidia
967=Gharama za udhamini
968=Riba ya mikopo ya biashara
969=Ada za ushauri wa kodi
970=Michango ya hisani
971=Kodi ya biashara (haikatwi tena kama gharama ya biashara)
972=Gharama za simu
973=Gharama za simu ya mkononi
974=Gharama za kuhamia
975=Ritani za awali za VAT
976=Ajali ya gari
977=Malipo ya bima
978=Gharama za ziada za chakula (posho ya kila siku)
979=VAT ya pembejeo
980=Ununuzi wa bidhaa
981=Zana
982=Gharama za matangazo
983=Matangazo ya magazeti
984=Vifaa vya kufungashia
985=Gharama za posta (stempu, vifurushi)
986=imekataliwa
987=imekubaliwa
988=imekamilika
989=imeundwa
990=imechapishwa
991=wazi
992=imetumwa
993=Nukuu ya bei
994=Uthibitisho wa agizo
995=Agizo
996=Barua
997=Hati ya uwasilishaji
998=Uthibitisho wa usitishaji
999=Kikumbusho cha malipo
1000=Maandishi ya nukuu ya bei 1
1001=Maandishi ya nukuu ya bei 2
1002=Maandishi ya uthibitisho wa agizo 1
1003=Maandishi ya agizo 1
1004=Barua - kiolezo tupu
1005=Barua - kufuta idhini ya makato ya moja kwa moja
1006=Barua - uwasilishaji mbadala kwa sababu ya kasoro
1007=Barua - kusitisha mkataba
1008=Maandishi ya kikumbusho 1
1009=Maandishi ya hati ya uwasilishaji 1
1010=Maandishi ya usitishaji 1
1011=Maandishi ya uthibitisho wa usitishaji 1
1012=Kikumbusho cha malipo (ngazi ya 1)
1013=Kikumbusho cha malipo (ngazi ya 2)
1014=Kikumbusho cha malipo (ngazi ya 3)
1015=imepokelewa kwa taslimu
1016=Malipo ya awali
1017=Ankara ya huduma zetu
1018=!salutation!
1019=tunakuletea ankara ya huduma zetu. Tafadhali hamisha kiasi cha ankara <BRUTTO-BETRAG> kwenda akaunti ifuatayo:
1020=!amount.brutto!
1021=ukitaja kumbukumbu ya malipo
1022=Kwa maswali yoyote niko tayari kukusaidia wakati wowote.
1023=!bankdata.owner!
1024=!bankdata.account!
1025=!bankdata.blz!
1026=!bankdata.bank!
1027=!purpose!
1028=Kiasi cha <BRUTTO-BETRAG> kitakatwa kutoka akaunti yako katika siku chache zijazo.
1029=Tafadhali ingiza
1030=Kiasi cha <BRUTTO-BETRAG> kimepokelewa kwa taslimu.
1031=!payment!
1032=!period!
1033=!number!
1034=!date!
1035=!from!
1036=!to!
1037=!status!
1038=!paiddate!
1039=!logo:name!
1040=!client_no!
1041=!name!
1042=!note!
1043=!qrcode!
1044=Ankara yako <NR> ya tarehe <DATUM>
1045=Ankara imelipwa kwa malipo ya awali.
1046=!subject!
1047=Barua pepe
1048=tunakuletea kikumbusho chetu.
1049=tunakuletea hati yetu ya uwasilishaji.
1050=tunakuletea notisi yetu ya usitishaji.
1051=tunakuletea uthibitisho wetu wa usitishaji.
1052=tunakuletea kikumbusho chetu cha malipo.
1053=tunakuletea nukuu yetu ya bei.
1054=tunakuletea uthibitisho wetu wa agizo.
1055=tunakuletea agizo letu.
1056=Kwa hiyo tafadhali hamisha mara moja kiasi cha ankara kinachodaiwa <BERTAG> bila makato kwenda akaunti yetu:
1057=asante kwa ombi lako. Kwa barua hii tunakuletea nukuu ya bei ifuatayo.
1058=Tunatumaini nukuu yetu ya bei itakupendeza na tutafurahi sana kupokea agizo lako.
1059=kwa barua hii tunathibitisha agizo lako.
1060=Maelezo yote ya kibiashara yamo katika uthibitisho wa agizo ulioambatishwa.
1061=Kwa maswali yoyote tuko tayari kukusaidia kwa simu wakati wowote.
1062=tungependa kuweka agizo lifuatalo.
1063=kwa barua hii ninafuta idhini ya makato ya moja kwa moja kwa akaunti yangu ya hundi. Kwa akaunti ya mteja: (nambari ya mteja) tafadhali nitumie ankara siku zijazo kwa maandishi kwa njia ya posta.
1064=tarehe [Tafadhali ingiza] niliagiza kutoka kwenu [Tafadhali ingiza jina la bidhaa]. Mlithibitisha agizo na kuniletea bidhaa tarehe [Tafadhali ingiza].
1065=Bidhaa ina kasoro: [Tafadhali ingiza maelezo]
1066=Kwa mujibu wa §§ 437, 439 BGB (Kanuni ya Kiraia ya Ujerumani), ninawataka mniletee [Tafadhali ingiza jina la bidhaa] mpya isiyo na kasoro kabla ya tarehe [Tafadhali ingiza] hivi karibuni. Ninawajulisha kwamba gharama zozote za usafirishaji au safari zitabebwa na ninyi kwa mujibu wa § 439 BGB. Bidhaa yenye kasoro iliyokwisha kuletwa iko tayari kwa ajili yenu.
1067=Iwapo hamtatekeleza ombi langu la utekelezaji wa ziada ndani ya muda uliotajwa, ninahifadhi haki ya kuchukua hatua zaidi za kisheria dhidi yenu.
1068=kwa barua hii ninasitisha mkataba wangu wa [Tafadhali ingiza maelezo] kwa notisi inayostahili katika tarehe ya karibu zaidi inayowezekana.
1069=Tafadhali nitumie katika siku chache zijazo uthibitisho wa usitishaji ukitaja tarehe ya mwisho wa mkataba. Asante sana!
1070=muda fulani uliopita nilikutumia rasimu ya mkataba nikiomba maoni yako. Kwa bahati mbaya hadi sasa sijapata jibu kutoka kwako. Kwa barua pepe hii ningependa kukukumbusha tena.
1071=Kulingana na agizo, tunawasilisha bidhaa zifuatazo:
1072=Hadi malipo yatakapokamilika, bidhaa zinabaki kuwa mali yetu (uhifadhi wa umiliki).
1073=kwa barua hii ninasitisha mkataba wangu [Tafadhali ingiza] katika tarehe ya karibu zaidi inayowezekana.
1074=Usitishaji huu pia unafuta idhini ya makato ya moja kwa moja niliyowapa. Tafadhali nitumie uthibitisho wa usitishaji ukitaja tarehe ya mwisho wa mkataba.
1075=Asante mapema.
1076=kwa barua hii tunathibitisha usitishaji wako kuanzia [Tafadhali ingiza].
1077=Akaunti yako haitakatwa tena.
1078=muda fulani uliopita tulikuomba ulipe ankara zako ambazo hazijalipwa za mkataba wako. Kwa bahati mbaya bado hatujaweza kuona malipo yaliyopokelewa kwa ankara zilizoorodheshwa hapa chini.
1079=Kwa maswali kuhusu ankara yako au kwa taarifa zaidi, tuko tayari kukusaidia kwa barua pepe au kupitia fomu ya mawasiliano.
1080=Tafadhali ingiza mmiliki wa akaunti
1081=Iwapo malipo ya ankara yamepishana na ujumbe huu, tafadhali puuza barua pepe hii.
1082=Usipolipa jumla ya kiasi mara moja, kwa bahati mbaya tutalazimika kukabidhi suala hili kwa kampuni yetu ya ukusanyaji wa madeni. Katika hali hiyo utapata gharama za ziada. Iwapo malipo ya ankara yamepishana na ujumbe huu, tafadhali puuza barua pepe hii.
1083=Tungependa kukujulisha kwamba usipolipa, ada za vikumbusho vya malipo vinavyofuata zitatozwa, na hivyo gharama zako zitaongezeka.
1084=hata baada ya maombi kadhaa, kwa bahati mbaya bado hatujapokea malipo ya ankara zako za [Tafadhali ingiza jina la kampuni] ambazo bado hazijalipwa. Kwa hiyo tunakuomba tena uhamishe mara moja kiasi cha ankara kinachodaiwa kilichoorodheshwa hapa chini bila makato kwenda akaunti yetu.
1086=Ankara &1 ya tarehe &2
1087=Kipindi cha huduma
1088=Funga ankara
1089=Afghanistani
1090=Misri
1091=Albania
1092=Aljeria
1093=Andora
1094=Angola
1095=Antigua na Barbuda
1096=Guinea ya Ikweta
1097=Ajentina
1098=Armenia
1099=Azabajani
1100=Ethiopia
1101=Australia
1102=Bahama
1103=Bahareni
1104=Bangladeshi
1105=Babadosi
1106=Ubelgiji
1107=Belize
1108=Benin
1109=Bhutan
1110=Bolivia
1111=Bosnia na Hezegovina
1112=Botswana
1113=Brazili
1114=Brunei
1115=Bulgaria
1116=Burkina Faso
1117=Burundi
1118=Chile
1119=Jamhuri ya Watu wa China
1120=Kostarika
1121=Denmaki
1122=Dominika
1123=Jamhuri ya Dominika
1124=Jibuti
1125=Ekwado
1126=El Salvador
1127=Côte d’Ivoire
1128=Eritrea
1129=Estonia
1130=Fiji
1131=Ufini
1132=Ufaransa
1133=Gabon
1134=Gambia
1135=Jojia
1136=Ghana
1137=Grenada
1138=Ugiriki
1139=Guatemala
1140=Guinea
1141=Guinea-Bissau
1142=Guyana
1143=Haiti
1144=Hondurasi
1145=India
1146=Indonesia
1147=Iraki
1148=Iran
1149=Ayalandi
1150=Aisilandi
1151=Israeli
1152=Italia
1153=Jamaika
1154=Japani
1155=Yemeni
1156=Yordani
1157=Kambodia
1158=Kameruni
1159=Kanada
1160=Kepuvede
1161=Kazakistani
1162=Katari
1163=Kenya
1164=Kirigizistani
1165=Kiribati
1166=Kolombia
1167=Komoro
1168=Kongo
1169=Korea Kaskazini
1170=Korea Kusini
1171=Kroatia
1172=Kuba
1173=Kuwaiti
1174=Laos
1175=Lesotho
1176=Latvia
1177=Lebanoni
1178=Liberia
1179=Libya
1180=Liechtenstein
1181=Lituania
1182=Luxemburg
1183=Madagaska
1184=Malawi
1185=Malaysia
1186=Maldivi
1187=Mali
1188=Malta
1189=Moroko
1190=Visiwa vya Marshall
1191=Moritania
1192=Morisi
1193=Masedonia Kaskazini
1194=Meksiko
1195=Mikronesia
1196=Moldova
1197=Monako
1198=Mongolia
1199=Montenegro
1200=Msumbiji
1201=Myanmar
1202=Namibia
1203=Nauru
1204=Nepali
1205=Nyuzilandi
1206=Nikaragua
1207=Uholanzi
1208=Niger
1209=Nigeria
1210=Norwe
1211=Omani
1212=Austria
1213=Timor ya Mashariki / Timor-Leste
1214=Pakistani
1215=Palestina
1216=Palau
1217=Panama
1218=Papua Guinea Mpya
1219=Paragwai
1220=Peru
1221=Ufilipino
1222=Polandi
1223=Ureno
1224=Rwanda
1225=Romania
1226=Urusi
1227=Visiwa vya Solomon
1228=Zambia
1229=Samoa
1230=San Marino
1231=São Tomé na Príncipe
1232=Saudia
1233=Uswidi
1234=Uswisi
1235=Senegali
1236=Serbia
1237=Shelisheli
1238=Siera Leoni
1239=Zimbabwe
1240=Singapuri
1241=Slovakia
1242=Slovenia
1243=Somalia
1244=Uhispania
1245=Sri Lanka
1246=Saint Kitts na Nevis
1247=Saint Lucia
1248=Saint Vincent na Grenadini
1249=Afrika Kusini
1250=Sudani
1251=Sudani Kusini
1252=Surinamu
1253=Eswatini
1254=Siria
1255=Tajikistani
1256=Tanzania
1257=Tailandi
1258=Togo
1259=Tonga
1260=Trinidad na Tobago
1261=Chadi
1262=Cheki
1263=Tunisia
1264=Uturuki
1265=Turkmenistani
1266=Tuvalu
1267=Uganda
1268=Ukraini
1269=Hungaria
1270=Urugwai
1271=Uzbekistani
1272=Vanuatu
1273=Vatikani
1274=Venezuela
1275=Falme za Kiarabu
1276=Marekani
1277=Ufalme wa Muungano
1278=Vietnamu
1279=Belarusi
1280=Sahara Magharibi
1281=Jamhuri ya Afrika ya Kati
1282=Saiprasi
1283=Ujerumani
1284=Toleo jipya linapatikana
1285=haijulikani
1286=Piga picha ya skrini
1287=Idadi ya mikataba
1288=Idadi ya mikataba mipya
1289=Jumla: mikataba
1290=Jumla: mikataba mipya
1291=Faili ya kuleta
1292=Tafadhali chagua faili ya .rvv.
1293=Leta kiolezo cha ankara
1294=Matumizi hayawezi kuhifadhiwa. Tafadhali kagua taarifa zako.
1295=Chapisha anwani
1296=Jtt.
1297=Jnn.
1298=Jtn.
1299=Alh.
1300=Iju.
1301=Jms.
1302=Jpl.
1303=Kiolesura cha mtumiaji cha kielelezo
1304=Nafasi ya upau wa menyu
1305=Leta kutoka XML
1306=Tafadhali weka data zako za kuleta
1307=Idadi ya ankara zilizoletwa
1308=Idadi ya wateja walioletwa
1309=Leta matumizi
1310=Bandika
1311=Nakili
1312=Kata
1313=Chagua zote
1314=Msimbopau
1315=Ingiza msimbopau
1316=Kitu kimeongezwa.
1317=Kitu tayari kimeongezwa.
1318=Kitu hakijapatikana.
1319=Tarehe ya kudaiwa
1320=Kiasi kinachodaiwa (jumla limbikizi)
1321=Msambazaji
1322=Wasambazaji
1323=Andika data upya
1324=Kutuma barua pepe kupitia programu ya nje
1325=Nambari ya ankara ya nje
1326=Ukuzaji
1327=Muundo wa kiasi
1328=Alama ya desimali
1329=Alama ya kupanga tarakimu
1330=Hamisha kwenda DATEV
1331=Faili
1332=Fungua faili
1333=Mtumiaji wa Premium
1334=Kideni
1335=Kifini
1336=Kinorwe
1337=Kiswidi
1338=Tayari wewe ni mtumiaji wa Premium.
1339=Huwezi kufungua ombi la usaidizi kwa sababu wewe si mtumiaji wa Premium. Je, ungependa kuwa mtumiaji wa Premium?
1340=Je, ungependa kuwa mtumiaji wa Premium?
1341=Folda
1342=Futa dokezo la ndani
1343=Siku 7
1344=Siku 21
1345=Ukurasa wa intaneti haukuweza kufunguliwa. Tafadhali uufungue mwenyewe kwenye kivinjari chako.
1346=Pambizo za ukurasa
1347=Dirisha la anwani
1348=Nafasi juu
1349=Nafasi kushoto
1350=Nafasi kulia
1351=Nafasi chini
1352=Nafasi kati ya nembo na dirisha la anwani kwa pikseli
1353=Weka upya thamani
1354=Ankara imetumwa kwa posta.
1355=Hifadhi faili za muda
1356=Tuma ankara kwa barua pepe
1357=Tuma hati kwa barua pepe
1358=Tuma barua pepe
1359=Nakala kwa
1360=Nakala fiche kwa
1361=Kiolezo cha maandishi ya barua pepe
1362=Faili zilizoambatishwa
1363=Viambatisho 10 zaidi
1364=Ongeza kiambatisho
1365=Tuma
1366=Kiambatisho
1367=Ondoa
1368=Kuwa mtumiaji wa Premium
1369=kategoria zaidi...
1370=Fonti
1371=Ghala
1372=Akiba ghalani
1373=Uwasilishaji
1374=Uwasilishaji
1375=Bidhaa
1376=Mienendo ya ghala
1377=Bidhaa zilizoingia
1378=Uwasilishaji mpya
1379=Bidhaa mpya
1380=Chumba 1
1381=Chumba 2
1382=Rafu 1
1383=Rafu 2
1384=Rafu 3
1385=Tarehe ya kubadilishwa
1386=Kiwango cha chini cha akiba
1387=Sehemu ya ziada 1
1388=Sehemu ya ziada 2
1389=Sehemu ya ziada 3
1390=Bei ya kuuza 1
1391=Bei ya kuuza 2
1392=Thamani ya akiba (bei ya kununua)
1393=Thamani ya akiba (bei ya kuuza 1)
1394=Thamani ya akiba (bei ya kuuza 2)
1395=Hifadhi jedwali kama faili ya PDF
1396=Unganisha
1397=Nambari ya bidhaa
1398=Bidhaa mpya hupewa nambari inayofuata iliyo wazi (iliyotolewa mwisho + 1).
1399=Nambari ya mfanyakazi
1400=Mfanyakazi mpya hupewa nambari inayofuata iliyo wazi (iliyotolewa mwisho + 1).
1401=Je, ungependa kuhifadhi mabadiliko uliyofanya?
1402=Maelezo ya kina
1403=Mahali pa kuhifadhi
1404=Bidhaa imepokelewa
1405=chagua...
1406=Nambari ya nje
1407=Tarehe ya uwasilishaji
1408=Nambari ya msambazaji
1409=Jina la msambazaji
1410=Taarifa za malipo
1411=Maandishi ya hati ya uwasilishaji
1412=Maelezo ya mahali pa kuhifadhi
1413=Kundi la wasambazaji
1414=Tofauti
1415=Muamala
1416=Idadi ya zamani
1417=Idadi mpya
1418=Kipimo cha zamani
1419=Kipimo kipya
1420=Mahali pa kuhifadhi pa zamani
1421=Mahali pa kuhifadhi papya
1422=Maelezo ya mahali pa kuhifadhi pa zamani
1423=Maelezo ya mahali pa kuhifadhi papya
1424=Mahali pa kuhifadhi pamebadilishwa
1425=Badilisha mahali pa kuhifadhi
1426=Kwa sehemu
1427=fungua...
1428=Gawanya
1429=Weka jina jipya
1430=Kipengee hiki hakiwezi kufutwa
1431=Je, kweli unataka kufuta kipengee kifuatacho?
1432=Tofauti hasi
1433=Kipindi
1434=Vigezo vya kuonyesha
1435=Mipangilio ya jumla
1436=Nafasi
1437=Jedwali
1438=Vigezo
1439=Nyingine
1440=Weka upya mipangilio yote
1441=Majina mbadala
1442=Upana wa safu wima
1443=Haijalipwa, inadaiwa hadi
1444=Anwani yangu
1445=Anwani fupi
1446=Mkoa
1447=Inadaiwa hadi
1448=Bidhaa imeuzwa
1449=Bidhaa imepokelewa kutoka kwa uwasilishaji
1450=Bidhaa imeongezwa kwa mkono
1451=Bidhaa imebadilishwa kwa mkono
1452=Bidhaa imefutwa kwa mkono
1453=imeunganishwa
1454=imegawanywa
1455=Aina ya uwasilishaji
1456=Kategoria ndogo
1457=Aina za uwasilishaji
1458=Kiasi
1459=Mpendwa Bw.
1460=Mpendwa Bi.
1461=Ndugu Mabibi na Mabwana
1462=Ongeza bidhaa kutoka ghalani
1463=Ipo ghalani
1464=Baadhi ya bidhaa hazipo.
1465=Kipengele hiki kinapatikana kwa watumiaji wa Premium pekee.
1466=Ukubwa wa herufi
1467=Hifadhi kama XRechnung (ankara ya kielektroniki)
1468=Data za ZUGFeRD hazikuweza kupachikwa kwenye faili ya PDF. Faili ya PDF imeundwa bila data za ZUGFeRD.
1469=Ambatisha XML ya XRechnung kwenye barua pepe kiotomatiki
1470=XML ya XRechnung haikuambatishwa kwa sababu taarifa zifuatazo hazipo:
1471=Premium
1472=Wewe ni mtumiaji wa Premium.
1473=Unatumia programu bila Premium.
1474=Usajili ni halali hadi &1
1475=Hujiongeza muda kiotomatiki.
1476=Premium imefunguliwa kwa kudumu.
1477=Faida zako
1478=Hakuna matangazo
1479=Mabango ya matangazo hayaonyeshwi tena.
1480=Usaidizi wa Premium
1481=Msaada wa binafsi kupitia mfumo wetu wa tiketi.
1482=Mipango
1483=Premium kwa mwezi
1484=Premium kwa mwaka
1485=Premium ya kudumu
1486=&1 kwa mwezi
1487=&1 kwa mwaka
1488=&1 mara moja
1489=Unaokoa &1 % ukilinganisha na usajili wa kila mwezi.
1490=Nunua mara moja, bila muda wa mkataba – inagharimu sawa na miezi &1 ya usajili wa kila mwezi.
1491=Nunua
1492=Hai
1493=Mipango haiwezi kupakiwa kwa sasa. Tafadhali kagua muunganisho wako wa intaneti.
1494=Jaribu tena
1495=Rejesha manunuzi
1496=Dhibiti usajili
1497=Usajili wa “Premium kwa mwezi” na “Premium kwa mwaka” hujiongeza muda kiotomatiki kwa kipindi kilichochaguliwa kwa bei iliyoonyeshwa, isipositishwa angalau saa 24 kabla ya kipindi kumalizika. Malipo hufanywa kupitia Apple ID yako. Unaweza kusitisha na kudhibiti usajili wakati wowote katika mipangilio ya Apple ID yako chini ya “Usajili” au hapa kupitia “Dhibiti usajili”.
1498=Masharti ya matumizi (EULA)
1499=Sera ya faragha
1500=Asante sana! Premium sasa ni hai.
1501=Ununuzi unasubiri idhini (k.m. “Omba kununua”). Premium itakuwa hai mara tu utakapothibitishwa.
1502=Ununuzi haukuweza kukamilika.
1503=Hakuna ununuzi hai wa Premium uliopatikana kwa Apple ID yako.
1504=Premium kupitia moduli ya ziada “Mtumiaji wa Premium” ni hai.
1505=Ununuzi mmoja unatumika kwenye Mac, iPhone na iPad zenye Apple ID ileile.
1506=Vipengele vyote vya ziada
1507=Ritani ya awali ya VAT, hesabu ya mapato na matumizi na uchakavu, mikataba na makato ya moja kwa moja ya SEPA, mishahara, kurekodi muda, barua pepe kwa wingi na kuhamisha kwenda DATEV.
1508=Kiholanzi
1509=Kituruki
1510=Kiukreni
1511=Kicheki
1512=Kihungaria
1513=Kigiriki
1514=Kiromania
1515=Kiindonesia
1516=Kibulgaria
1517=Kikroeshia
1518=Kiserbia
1519=Kislovakia
1520=Kislovenia
1521=Kilithuania
1522=Kilatvia
1523=Kiestonia
1524=Kivietinamu
1525=Kithai
1526=Kimalei
1527=Kikatalani
1528=Kibaski
1529=Kigalisia
1530=Kialbania
1531=Kimasedonia
1532=Kibosnia
1533=Kibelarusi
1534=Kiaisilandi
1535=Kiayalandi
1536=Kiwelisi
1537=Kiafrikana
1538=Kiarmenia
1539=Kijojia
1540=Kiuzbeki
1541=Kichina (cha jadi)
1542=Kibengali
1543=Kitamili
1544=Kitelugu
1545=Kimarathi
1546=Kigujarati
1547=Kikannada
1548=Kimalayalam
1549=Kipunjabi
1550=Kinepali
1551=Kisinhala
1552=Kioriya
1553=Kifilipino
1554=Kikhmer
1555=Kilaosi
1556=Kiburma
1557=Kijava
1558=Kisebuano
1559=Kikazakhi
1560=Kikirigizi
1561=Kitajiki
1562=Kiturkmeni
1563=Kimongolia
1564=Kiazabajani
1565=Kitatari
1566=Kiswahili
1567=Kiamhari
1568=Kihausa
1569=Kiyoruba
1570=Kiigbo
1571=Kizulu
1572=Kikhosa
1573=Kisomali
1574=Kinyarwanda
1575=Kimalagasi
1576=Kishona
1577=Kisotho
1578=Kilasembagi
1579=Kimalta
1580=Kifaroe
1581=Kiesperanto
1582=Kigaeli cha Uskoti
1583=Kibretoni
1584=Kifrisia cha Magharibi
1585=Kikosika
1586=Kiasturia
1587=Kilatini
1588=Kikurdi (Kurmanji)
1589=Krioli ya Haiti
1590=Kikechua
1591=Kimaori
1592=Kiurdu
1593=Kiajemi
1594=Kiebrania
1595=Ankara ya kielektroniki
1596=GLN ya mpokeaji wa ankara
1597=GLN ya mahali pa kufikisha (mpokeaji wa bidhaa)
1598=Nambari ya VAT ya mteja
1599=Taarifa hizi huwekwa kwenye ankara ya kielektroniki (ZUGFeRD). GLN (Global Location Number, tarakimu 13) unaipata kutoka kwa mteja wako.
1600=GLN lazima iwe na tarakimu 13 na tarakimu halali ya kuhakiki.
1601=Maelezo ya ankara ya kielektroniki
1602=Nambari ya agizo
1603=Nambari ya hati ya uwasilishaji
1604=Kutoka data kuu ya wateja
1605=Hariri mteja...
1606=Maelezo haya yanajumuishwa kwenye ankara ya kielektroniki (ZUGFeRD / XRechnung).
1607=Mteja huyu kwa kawaida huhitaji nambari ya agizo.
1608=Endelea bila nambari ya agizo
1609=haijabainishwa
1610=Hakuna mteja mwenye nambari hii kwenye data kuu.
