1=yego
2=oya
3=Imimerere
4=Kubika
5=Kureka
6=Kongeramo
7=Gusiba
8=Izina
9=Umucunga Fagitire
10=invoice-create.com
11=Indimi
12=Madamu
13=Bwana
14=Telefoni
15=Imeyili
16=Ikigo
17=Imvugo y'icyubahiro
18=Izina ry'umuryango
19=Izina bwite
20=Izina ry'inyongera
21=k/o
22=Umuhanda, nimero y'inzu
23=Kode y'iposita
24=Umujyi
25=Igihugu
26=Gufunga
27=Porogaramu
28=Verisiyo
29=Ikosa
30=hitamo...
31=Guhitamo
32=Guhitamo dosiye
33=Gukora
34=Guhindura
35=Ubwoko
36=Ukwezi
37=Umwaka
38=Icyiciro
39=Icyiciro gito
40=Ibisobanuro
41=Mutarama
42=Gashyantare
43=Werurwe
44=Mata
45=Gicurasi
46=Kamena
47=Nyakanga
48=Kanama
49=Nzeri
50=Ukwakira
51=Ugushyingo
52=Ukuboza
53=Amafaranga
54=Umukiriya
55=Abakiriya
56=Fagitire
57=Fagitire
58=Inyandiko
59=Inyandiko
60=Kwemeza
61=Imyanya ikurikira ntigomba kuba irimo ubusa
62=Imyanya ikurikira ntiyuzuye neza
63=Umufasha wa porogaramu
64=Subira inyuma
65=Intambwe ya 1 kuri 5
66=Komeza
67=Byarangiye
68=Igenamiterere ry'ururimi ryabitswe. Nyamuneka ongera utangize porogaramu.
69=Guhitamo ururimi
70=Icyarabu
71=Ikidage
72=Icyongereza
73=Icyesipanyoli
74=Igifaransa
75=Igitaliyani
76=Igihindi
77=Ikiyapani
78=Igikoreya
79=Igipolonye
80=Igiporutugali
81=Ikirusiya
82=Igishinwa
83=Gushyiraho ururimi
84=Ururimi
85=Gushyiraho aderesi yanyu
86=Gushyiraho icyitegererezo cya fagitire
87=Gushyiraho uburyo bwo kwishyura
88=Gushyiraho amakuru ya konti ya banki
89=Gushyiraho umurongo wo hasi
90=Urugero
91=Nyamuneka andika amakuru y'ikigo cyanyu
92=Umurongo 1
93=Umurongo 2
94=Umurongo 3
95=Umurongo 4
96=Umurongo 5
97=Umurongo 6
98=Umurongo 7
99=Umurongo 8
100=Umurongo 9
101=Umurongo 10
102=Ikigo Mugisha Imari
103=KN 5 Ave 128
104=00250 Kigali
105=U Rwanda
106=Nimero ya TVA: RW 111 111
107=0 (78) 555 55 55
108=Fagisi
109=Izina ry'ikigo cyanyu/izina ryanyu
110=Umuhanda/nimero y'inzu yanyu
111=Kode y'iposita/umujyi wanyu
112=Nimero yanyu y'umusoreshwa
113=Amakuru yanyu yo kubavugisha
114=0 (78) 111 11 11
115=0 (78) 111 11 12
116=Isanzwe
117=Nyamuneka andika imyandiko ibiri izongerwa kuri buri fagitire.
118=Umwandiko wa mbere uzacapwa mu ntangiriro ya fagitire
119=Banyakubahwa,
120=muri iyi baruwa murasangamo fagitire ya serivisi zacu.
121=Umwandiko wa kabiri uzacapwa ku iherezo rya fagitire
122=Nyamuneka mwishyure amafaranga kuri konti yacu mu minsi 14.
123=Tubifurije ibyiza
124=Jean Mugisha
125=Urugero 1
126=Urugero 2
127=Nyamuneka hitamo uburyo bwanyu busanzwe bwo kwishyura
128=Uburyo bwo kwishyura
129=Kohereza amafaranga kuri konti 1
130=Amakuru ya banki arakenewe
131=Uburyo bw'ikurwa ry'amafaranga kuri konti
132=Kohereza amafaranga kuri banki
133=Nyir'konti
134=IBAN
135=BIC
136=Izina rya banki
137=RW 28 7015 0000 0000 5644 33
138=MMXMUCM
139=Banki y'Izuba
140=Nyamuneka andika konti ya banki igomba gucapwa kuri fagitire zanyu.
141=Nyamuneka hitamo umubare w'inkingi z'umurongo wanyu wo hasi
142=Nyamuneka andika umurongo wanyu wo hasi
143=Izina ry'ikigo
144=Umuyobozi mukuru
145=RDB-
146=Aderesi
147=Izina ry'agasanduku k'amabaruwa
148=Umuhanda nimero y'inzu
149=Kode y'iposita Umujyi
150=Itumanaho
151=Urubuga
152=Konti ya banki
153=Biturutse ku mufasha
154=Fagitire zanjye
155=Amafaranga yanjye yasohotse
156=Amafaranga yasohotse
157=Amafaranga yasohotse
158=Inyandiko zanjye
159=Gukora fagitire
160=Gukora fagitire nshya
161=Kwerekana
162=Inyandiko nshya
163=Kohereza hanze
164=Kubika nka dosiye ya PDF
165=Ijambo ryo kuyungurura
166=Byose
167=Byishyuwe
168=Bifunguye
169=Byasheshwe
170=Guhinduranya
171=Igihe cyo kwishyura cyarenze
172=Amafaranga hamwe n'umusoro
173=Umubare
174=Igenamiterere ry'imbonerahamwe
175=Itariki
176=Yishyuwe ku wa
177=Nimero ya fagitire
178=Ubwoko bwa fagitire
179=Amoko ya fagitire
180=Nimero y'umukiriya
181=Nta musoro
182=TVA
183=Hamwe n'umusoro
184=Igipimo cya TVA
185=Umusoro ku nyongeragaciro (TVA)
186=Imigaragarire
187=Imyanya yo kwandikamo
188=Gukora kopi
189=Guhindura imigaragarire y'inyandiko
190=Gucapa
191=Kubika nka PDF
192=Kohereza mu iposita
193=Kohereza kuri imeyili
194=Kwamamaza
195=Aha hashobora kujya kwamamaza kwanyu.
196=Itariki ya serivisi
197=Kuva
198=Kugeza
199=Itariki ya fagitire
200=Imimerere y'ubwishyu
201=Igomba kwishyurwa bitarenze
202=Iminsi 14
203=Ako kanya
204=Iminsi 30
205=Ishusho y'ikirango
206=Aderesi yanjye
207=Icyitonderwa cy'imbere
208=Uhabwa fagitire
209=Kode y'iposita, umujyi
210=Uwo kuvugana na we
211=Guhitamo icyitegererezo cy'umwandiko
212=Icyitegererezo cy'umwandiko kiriho
213=Ibindi bikorwa
214=Kongeramo itsinda ry'ibiri kuri fagitire
215=Kongeramo igabanyirizwa
216=Gukoporora ikiri kuri fagitire
217=Kuzamura ikiri kuri fagitire
218=Kumanura ikiri kuri fagitire
219=Gufungura umwandiko mu idirishya rishya
220=Amafaranga nta musoro
221=Uburyo bwo kwishyura
222=Amakuru ya banki
223=Impamvu y'ubwishyu
224=Umurongo wo hasi
225=Imirongo yo hasi
226=Konti y'amafaranga
227=Konti z'amafaranga
228=Kongeramo amafaranga yasohotse
229=Ibyiciro byose
230=Bitashyizwe mu cyiciro
231=Guhindura itondeka
232=Inyemezabwishyu
233=Umutungo
234=Ibindi bisobanuro
235=Dosiye
236=Gishya
237=Kopi y'inyunganizi
238=Kubika kopi y'inyunganizi y'amakuru
239=Kugarura amakuru
240=Kwerekana dosiye y'ibyakozwe
241=Gufunga porogaramu
242=Utubuto tw'ihuse
243=Fagitire nshya
244=Guhitamo abakiriya
245=Kongeramo ikiri kuri fagitire
246=Guhindura imigaragarire ya fagitire
247=Kubika fagitire
248=Ibindi
249=Kwinjiza fagitire
250=Kwinjiza ibicuruzwa / serivisi
251=Kwinjiza abakiriya
252=Modile z'inyongera
253=Gushyiraho modile z'inyongera
254=Imimerere ya modile z'inyongera
255=Ubufasha
256=Amatike yanjye
257=Gufungura itike nshya
258=Igenamiterere
259=Kubika kuri interineti
260=Gutangiza umufasha
261=Kwiyandikisha
262=Kuvugurura porogaramu
263=Gusuzuma porogaramu
264=Kugira abandi inama yo gukoresha porogaramu
265=Kumenyekanisha amakosa y'imyandikire
266=Ibyerekeye porogaramu
267=Amakuru kuri porogaramu
268=Izina rya porogaramu
269=Yatangijwe bwa mbere
270=Verisiyo ya mbere yashyizweho
271=Urufunguzo rwo gushyiraho
272=Inzira igana ku makuru
273=Urubuga rwa interineti
274=Rusange
275=Igenamiterere ry'ibanze
276=Itanga rya nimero
277=Itondeka
278=Igipimo
279=Ibipimo
280=Amakuru yanjye
281=Aderesi
282=Aderesi
283=Konti za banki
284=Konti ya imeyili
285=Ibyitegererezo bya imeyili
286=Ikirango
287=Ibirango
288=Amakuru y'ibarura
289=Icyitegererezo cya fagitire
290=Ibyitegererezo bya fagitire
291=Icyitegererezo cy'umwandiko
292=Inyandiko ntangarugero
293=Ikiri kuri fagitire
294=Ibiri kuri fagitire
295=Amatsinda
296=Ibiri kuri fagitire birimo
297=Igabanyirizwa
298=Igabanyirizwa
299=Imigaragarire yo gucapa
300=Igipimo cya TVA
301=Ibyiciro
302=Ibihugu
303=Amoko
304=Ntibyishyuwe
305=Amasezerano / ifatabuguzi
306=Amasezerano / amafatabuguzi
307=Ku kigo cy'imisoro
308=Isesengura
309=Ibarura ry'igihe cy'akazi
310=Kohereza imeyili ku bantu benshi
311=Igitabo cy'ibikorwa
312=Imiterere y'itariki
313=Imiterere y'isaha (ndende)
314=Imiterere y'isaha (ngufi)
315=Konti y'amafaranga isanzwe ya fagitire
316=Konti y'amafaranga isanzwe y'amafaranga yasohotse
317=Iyi konti ntishobora gusibwa.
318=Koko murashaka gusiba konti y'amafaranga ikurikira?
319=Iyi konti ntishobora guhindurwa.
320=Izina
321=Izina rya konti ryamaze gukoreshwa.
322=Nimero y'amafaranga yasohotse
323=Nimero y'inyandiko
324=Imbanziriza
325=Nimero yatanzwe bwa nyuma
326=Fagitire nshya ihabwa nimero ikurikira iboneka (iyatanzwe bwa nyuma + 1).
327=Umukiriya mushya ahabwa nimero ikurikira iboneka (iyatanzwe bwa nyuma + 1).
328=Amafaranga yasohotse mashya ahabwa nimero ikurikira iboneka (iyatanzwe bwa nyuma + 1).
329=Inyandiko nshya ihabwa nimero ikurikira iboneka (iyatanzwe bwa nyuma + 1).
330=Amakuru yanyu yabitswe.
331=Ikosa mu kubika.
332=Ibicuruzwa / serivisi
333=Imenyekanisha rya TVA ry'agateganyo
334=kuzamuka
335=Itariki y'ubwishyu
336=Izina ry'umukiriya
337=Igiciro
338=Kode
339=Ubwoko bw'inyandiko
340=Nimero
341=Byakozwe ku wa
342=Koko murashaka gusiba ibipimo bikurikira?
343=Izina rishya
344=Guhindura izina
345=Umukiriya mushya
346=Gushyiraho nk'isanzwe
347=Kwerekana ibyitegererezo
348=Gucapa imbonerahamwe
349=Kohereza imbonerahamwe hanze mu miterere ya CSV
350=Kubika mu miterere ya PDF
351=Ubufasha
352=Gufungura inyigisho muri mushakisha
353=Kugerageza kwihuza
354=Buri gihe gufungura fagitire isanzweho mu buryo bwo kwandika
355=Gukora ikiranga gishya
356=Gukora imimerere mishya
357=Umubare ntarengwa
358=Igihe cyo gukoreshwa guhera
359=Habaye ikosa.
360=Ikosa ritunguranye!
361=Nyamuneka andika izina rikwiye.
362=Nyamuneka andika igihe cyo gukoreshwa.
363=Nyamuneka suzuma igihe cyo gukoreshwa.
364=Koko murashaka gusiba ibintu bikurikira?
365=Nyamuneka huza sikaneri.
366=Iri zina risanzweho.
367=Porogaramu yamaze gutangizwa.
368=Nyamuneka hitamo ububiko.
369=Nyamuneka hitamo nibura kimwe mu by'ihitamo.
370=Nyamuneka mugaragaze uko fagitire zigomba kubikwa:
371=Buri fagitire muri dosiye yayo ya PDF
372=Fagitire zose muri dosiye imwe ya PDF
373=Nyamuneka hitamo ububiko bwo kubikamo:
374=Fagitire ntiyashoboye kugaragazwa.
375=Nyamuneka hitamo fagitire zigomba gusibwa.
376=Koko murashaka gusiba fagitire zikurikira?
377=Fagitire ntiyabonetse.
378=Nyamuneka hitamo fagitire imwe gusa.
379=Kohereza hanze byarangiye.
380=Nyamuneka hitamo fagitire imwe cyangwa nyinshi.
381=Fagitire yabitswe.
382=Fagitire zabitswe.
383=Gukoresha fagitire nk'icyitegererezo
384=Amahitamo yo kubika
385=Icyitegererezo
386=Ibibanziriza
387=Urwibutso
388=mu minsi 14
389=ako kanya
390=itangwa mu buryo bwikora
391=itangwa n'intoki
392=Itariki y'inyandiko
393=Kwemeza itariki
394=Gufata itariki y'uyu munsi
395=Indi tariki
396=Iyi nimero ya fagitire yamaze gutangwa. Nyamuneka hitamo indi nimero ya fagitire.
397=Iyi nimero y'inyandiko yamaze gutangwa. Nyamuneka hitamo indi nimero y'inyandiko.
398=Gutondeka hakurikijwe
399=Umuhanda nimero y'inzu
400=kohereza kuri imeyili
401=kohereza mu iposita
402=Amakuru yangiritse. Nyamuneka suzuma amakuru yanyu.
403=Inyandiko ntiyashoboye gucapwa.
404=Itariki ya serivisi / guhera
405=kugeza
406=Kwemeza ikintu
407=Nyamuneka hitamo ikintu.
408=Gukora ikintu gishya
409=Imashini ibara imisoro
410=Imashini ibara nta musoro - hamwe n'umusoro
411=Kongeramo ikintu gisanzweho
412=Kwinjiza
413=Nyamuneka andika igiciro gikwiye.
414=Koko murashaka gusiba ibicuruzwa/serivisi bikurikira?
415=Igicuruzwa / serivisi
416=Nyamuneka andika ikigero.
417=Nyamuneka andika izina.
418=Nyamuneka andika igiciro.
419=Imirongo
420=Ikigero
421=Kwemeza
422=Kwinjiza ibiri kuri fagitire
423=Kwinjiza biturutse muri dosiye ya CSV
424=Ibisobanuro by'imiterere
425=Dosiye y'urugero
426=Ikimenyetso gitandukanya
427=Umurongo wa mbere urimo amazina y'inkingi
428=Amazina y'inkingi
429=Izina ry'ikintu
430=Igicuruzwa
431=Igice
432=Umubare w'ibintu byanditswe
433=Umubare w'inkingi
434=Kwinjiza amakuru
435=Ikosa mu gusoma dosiye ya CSV.
436=Nta makuru yabonetse.
437=Izina ry'inkingi ntiryujujwe
438=Kimwe mu biri kuri fagitire byinjijwe gifite amafaranga atari yo.
439=Kimwe mu biri kuri fagitire byinjijwe gisanzweho.
440=Ibiri kuri fagitire byinjijwe.
441=Koko murashaka gusiba ibiri kuri fagitire bikurikira?
442=Murashaka kubika fagitire &1?
443=Guhindura ikiri kuri fagitire
444=Nyamuneka mukosore amakuru yanyu.
445=Igiciro gishya
446=Igiciro cya kera
447=Izina rya fagitire ntirigomba kugira inyuguti zidasanzwe.
448=Nimero ya fagitire ntigomba kugira inyuguti zidasanzwe.
449=Umwanya ‘Icyitonderwa cy'imbere’ ntugomba kugira inyuguti zidasanzwe.
450=Umwanya ‘Nimero y'umukiriya’ ntugomba kugira inyuguti zidasanzwe.
451=Umwanya ‘Umuhanda’ ntugomba kugira inyuguti zidasanzwe.
452=Umwanya ‘Kode y'iposita’ ntugomba kugira inyuguti zidasanzwe.
453=Umwanya ‘Umujyi’ ntugomba kugira inyuguti zidasanzwe.
454=Umwanya ‘Igihugu’ ntugomba kugira inyuguti zidasanzwe.
455=Umwanya ‘Imvugo y'icyubahiro’ ntugomba kugira inyuguti zidasanzwe.
456=Umwanya ‘Imeyili’ ntugomba kugira inyuguti zidasanzwe.
457=Umwanya ‘Telefoni’ ntugomba kugira inyuguti zidasanzwe.
458=Fagitire ntishobora kubikwa. Nyamuneka suzuma amakuru yanyu.
459=Murashaka kongeramo ikiri kuri fagitire gikurikira?
460=Nyamuneka andika igipimo cya TVA gikwiye.
461=Amafaranga ni menshi cyane kandi porogaramu ntiyayashobora.
462=ntiyanditswe
463=Porogaramu igomba gufungwa mbere yo kuvugururwa.
464=Gufunga porogaramu no gushyiraho verisiyo nshya ya porogaramu?
465=Kuvugurura ntibyashobotse.
466=Ikirango gisanzwe ntigishobora gusibwa.
467=Icyitonderwa
468=Nyamuneka hitamo dosiye irimo ikirango cyanyu.
469=Ubwoko bwa dosiye bwemewe
470=Ingano nziza y'ikirango: 400 x 100 px
471=Uko byagenze buri kwezi
472=Guhitamo dosiye ya PDF
473=Guhitamo dosiye ya CSV
474=Guhitamo ububiko
475=Imiterere ya PDF
476=Imiterere ya CSV
477=Nta kirango
478=Imiyoboro ihuza
479=Kuzuza fagitire zose n'amakuru ya ZUGFeRD
480=Umuryango
481=Nimero y'umusoreshwa
482=Nimero ya TVA
483=Imiterere
484=Kopi ihishe ya imeyili zanyu
485=Kugira ngo mwohereze imeyili, nyamuneka andika rimwe gusa amakuru ya konti yanyu ya imeyili.
486=Urugero: Jean Mugisha
487=Uwohereza
488=Ijambo ry'ibanga
489=Porotokole yo kwihuza
490=Host
491=Porte
492=Umwanya w'ibanze wa BCC kuri imeyili zanyu
493=Igice cy'umwandiko 1
494=Igice cy'umwandiko 2
495=Guhindura umwandiko wa fagitire
496=Guhindura icyitegererezo cy'umwandiko
497=Igenamiterere rya konti ryabitswe.
498=Kwihuza ntibyashobotse. Nyamuneka suzuma ibipimo na interineti yanyu.
499=Kwihuza byagenze neza.
500=Idirishya ry'amakuru
501=Kongeramo amafaranga yasohotse mashya
502=Nyamuneka hitamo amafaranga yasohotse amwe gusa.
503=Amafaranga yasohotse ntiyabonetse.
504=Koko murashaka gusiba amafaranga yasohotse &1?
505=Amafaranga yasohotse ntiyashoboye kugaragazwa.
506=Igipimo cy'umusoro
507=Igihe cyo gukoreshwa
508=Uhabwa ubwishyu
509=Umubare w'impapuro
510=Kopi y'inyemezabwishyu
511=Gusikana no kongeramo
512=Igihugu cy'uwakira
513=Amafaranga nta musoro
514=Amafaranga hamwe n'umusoro
515=Amezi
516=Kwandika n'intoki
517=Inyandiko
518=Inyandiko ntiyashoboye gukorwa. Nyamuneka suzuma imashini yanyu y'ikoranabuhanga (Java).
519=Murashaka kubika inyandiko &1?
520=Fagitire &1
521=Gukoresha inyandiko nk'icyitegererezo
522=Gukora inyandiko
523=Kubika nka PDF
524=Amakuru yangiritse. Nyamuneka suzuma amakuru yanyu.
525=Gukora inyandiko nshya
526=Inyandiko ntiyashoboye kugaragazwa.
527=Inyandiko zabitswe.
528=Inyandiko yabitswe.
529=Nyamuneka hitamo inyandiko imwe gusa.
530=Inyandiko ntiyabonetse.
531=Koko murashaka gusiba inyandiko zikurikira?
532=Nyamuneka hitamo inyandiko zigomba gusibwa.
533=Inyandiko ntiyashoboye kugaragazwa.
534=Ikosa mu gutegura ububiko bw'ibyitegererezo.
535=Icyo bigamije
536=Uwakira
537=Kwinjiza amakuru y'abakiriya
538=Nyamuneka hitamo abakiriya bagomba gusibwa.
539=Koko murashaka gusiba abakiriya bakurikira?
540=Iyi nimero yamaze gutangwa. Nyamuneka hitamo indi nimero.
541=Izina ry'uwakira 1
542=Izina ry'uwakira 2
543=Kode y'iposita
544=Igihe
545=Ibishushanyo mbonera
546=Kuvugurura
547=Amafaranga yinjiye
548=Nyamuneka suzuma amakuru yanyu.
549=Imitungo
550=Itariki yaguriweho
551=Igiciro cyo kugura, nta musoro
552=Raporo z'umwaka
553=Raporo z'ukwezi
554=Mufite fagitire ifite itariki itari yo. Nyamuneka mukosore itariki.
555=Mufite amafaranga yasohotse afite itariki itari yo. Nyamuneka mukosore itariki.
556=Incamake y'umusigarira
557=Iyungurura
558=Byose hamwe
559=Kuva
560=Fagitire zishyuwe gusa
561=Gucapa
562=Kubika nka dosiye ya PDF
563=Nimero ya fagitire
564=Konti
565=Amafaranga yinjiye
566=Umusigarira
567=Konti zose
568=Ikosa mu gutegura amakuru.
569=Nyamuneka ntimuhitemo uyu murongo.
570=Nyamuneka hitamo umurongo umwe gusa.
571=Ubwishyu
572=Incamake y'umusigarira
573=Fagitire zishyuwe
574=kuva
575=Amafaranga yinjiye n'ayasohotse
576=TVA
577=Uko byari bimeze mbere
578=Uko bimeze ubu
579=Ibisigaye
580=Kugereranya n'umwaka ushize
581=Kugereranya n'ukwezi gushize
582=Imigaragarire mu mbonerahamwe
583=Fagitire zitarishyurwa
584=Iseswa
585=Amafaranga yinjiye hakurikijwe ibyiciro
586=Amafaranga yinjiye hakurikijwe abakiriya
587=Uko byagenze buri munsi
588=Ibarurishamibare
589=Igiteranyo nyacyo
590=Igiteranyo cya TVA
591=Igiteranyo mbumbe
592=Nyamuneka tegereza
593=Ingano ya dosiye
594=Gusimbuza ishusho
595=Izina rya aderesi
596=Umubare w'inkingi
597=Inkingi 1
598=Inkingi 2
599=Inkingi 3
600=Inkingi 4
601=Inkingi 5
602=Inkingi 6
603=Inkingi 7
604=Ijanisha
605=Hamwe n'amakuru ya banki
606=ID
607=Ihitamo ry'ibanze
608=Izina rya aderesi risanzweho.
609=Izina ry'amakuru ya banki risanzweho.
610=Umwandiko w'icyitegererezo
611=Iri zina risanzweho.
612=Fagitire nshya
613=Ifaranga
614=zifite imimerere y'ubwishyu “zifunguye”
615=zifite imimerere y'ubwishyu “zishyuwe”
616=Ibiciro byose byabitswe mu rutonde rw'ibicuruzwa ni:
617=Ibiciro nta musoro
618=Ibiciro hamwe n'umusoro
619=Ibiri kuri fagitire byose byerekanwa n'ibiciro nta musoro.
620=Ibiri kuri fagitire byose byerekanwa n'ibiciro hamwe n'umusoro.
621=Iri faranga rizagaragara kuri fagitire zose no ku nyandiko zose.
622=Ikimenyetso cy'ifaranga
623=Agaciro k'ibanze
624=Ibisobanuro birambuye
625=Icyitegererezo cy'umwandiko cy'ibanze
626=Icyitegererezo cya imeyili cy'ibanze
627=Aderesi y'ibanze
628=Umurongo wo hasi w'ibanze
629=Izina ry'inkingi 1
630=Izina ry'inkingi 2
631=Izina ry'inkingi 3
632=Izina ry'inkingi 4
633=Izina ry'inkingi 5
634=Izina ry'inkingi 6
635=Izina ry'inkingi 7
636=Ubwoko bushya bwa fagitire
637=Guhindura ubwoko bwa fagitire
638=Nim.
639=Iri zina ryamaze gukoreshwa. Nyamuneka andika irindi zina.
640=Imbonerahamwe y'ibiri kuri fagitire
641=Icyitegererezo gishya cya fagitire
642=Guhindura icyitegererezo cya fagitire
643=Imigaragarire muri porogaramu
644=Imigaragarire mu gucapa
645=Icyitegererezo cya HTML
646=CSS 1
647=CSS 2
648=Kuvugurura ibyitegererezo
649=Itariki ntarengwa yo kwishyura
650=Igiteranyo cyo kwishyura
651=Koko murashaka gusiba ibyitegererezo by'umwandiko bikurikira?
652=Mushobora gushyira ibipimo mu byitegererezo bya fagitire zanyu, kugira ngo imyandiko ya fagitire ikorwe hakurikijwe amakuru ya fagitire cyangwa ay'inyandiko.
653=Mushobora gushyiraho amoko yanyu bwite y'inyandiko.
654=Ibipimo byose bishoboka kuri fagitire ni:
655=Ibipimo byose bishoboka ku nyandiko ni:
656=Ibipimo byose bishoboka ni:
657=Imvugo y'icyubahiro (bwite)
658=Itariki ya serivisi cyangwa intangiriro
659=Iherezo rya serivisi
660=Izina ry'uburyo bwo kwishyura
661=Nyir'konti
662=Nimero ya konti
663=Kode ya banki
664=Izina rya banki
665=Amafaranga ya fagitire hamwe n'umusoro
666=Igihe cyo kwishyura
667=Imimerere y'inyandiko
668=Umutwe
669=Umutwe muto
670=Icyitonderwa
671=Koko murashaka gusiba amatsinda akurikira?
672=Amafaranga adahinduka
673=Koko murashaka gusiba igabanyirizwa rikurikira?
674=Izina ry'igabanyirizwa
675=Ijanisha ry'igiteranyo cyose
676=Agaciro k'ibanze
677=Nyamuneka mukosore amakuru yanyu.
678=Amakuru yabitswe.
679=Yego
680=Oya
681=Koko murashaka gusiba uburyo bwo kwishyura bukurikira?
682=Amakuru y'ubwishyu arakenewe
683=Ubu buryo bwo kwishyura busanzweho.
684=Nyamuneka andika nimero iri hagati ya 0 na 999.
685=Iyi nimero yamaze gutangwa. Nyamuneka andika indi nimero.
686=Koko murashaka gusiba amoko y'inyandiko akurikira?
687=Ubu bwoko bw'inyandiko busanzweho.
688=Iyi mimerere y'inyandiko isanzweho.
689=Iki kiranga cy'inyandiko gisanzweho.
690=Imimerere y'ibanze
691=Icyitegererezo cy'ibanze
692=Ubwoko bwa fagitire bw'ibanze
693=Imimerere yemewe
694=Ibyitegererezo byemewe
695=Ibiranga byemewe
696=Icyitegererezo ntigishobora gusibwa kuko gikoreshwa mu moko amwe y'inyandiko.
697=Koko murashaka gusiba ibyitegererezo by'inyandiko bikurikira?
698=Imimerere ntishobora gusibwa kuko ikoreshwa mu moko amwe y'inyandiko.
699=Koko murashaka gusiba imimerere ikurikira?
700=Imikoreshereze
701=Iyi mimerere isanzweho.
702=Amafaranga ari kuri fagitire
703=Igiteranyo
704=Igiteranyo gito
705=Nyamuneka hitamo dosiye ya CSV yo kwinjiza fagitire
706=Dosiye ya CSV...
707=Ibintu
708=Izina ry'inkingi ntiryujujwe.
709=Ikosa mu kubara amafaranga.
710=Nimero ya fagitire irimo ubusa. Fagitire ntiyinjijwe.
711=Nimero ya fagitire yamaze gutangwa.
712=Fagitire zose zinjijwe neza.
713=Fagitire zinjijwe.
714=Ubwoko bw'amasezerano
715=Ubwoko bushya bw'amasezerano
716=Guhindura ubwoko bw'amasezerano
717=Amoko y'amasezerano
718=Impamvu zo gusesa amasezerano
719=Nimero y'amasezerano
720=Amasezerano mashya ahabwa nimero ikurikira iboneka (iyatanzwe bwa nyuma + 1).
721=Igihe bimara bifite agaciro
722=Itariki y'isinya
723=Birakora
724=Ntibikora
725=Intangiriro
726=Iherezo
727=Itariki ya nyuma yo kubara amafaranga
728=Itariki ikurikira yo kubara amafaranga
729=Amafaranga nta musoro
730=Amafaranga hamwe n'umusoro
731=Impamvu yo gusesa amasezerano
732=Iyi IBAN isanzwe ikoreshwa n'undi mukiriya.
733=Mushakisha yanyu ntiyashoboye gufunguka. Nyamuneka mushyire ubwanyu iyi link ikurikira muri mushakisha yanyu:
734=Nyamuneka hitamo dosiye
735=Ububiko bugomba kubikwamo dosiye y'inyunganizi
736=Nyamuneka hitamo ububiko
737=Dosiye y'inyunganizi igomba kugarurwa
738=Nyamuneka hitamo dosiye y'inyunganizi ikwiye.
739=Ntimwahisemo dosiye ikwiye.
740=Amakuru yose ariho azasimbuzwa. Koko murashaka kugarura kopi y'inyunganizi?
741=Amakuru yabitswe mu kopi y'inyunganizi. Dosiye y'inyunganizi ni:
742=Kopi y'inyunganizi y'amakuru yagaruwe neza.
743=Nyamuneka ongera utangize porogaramu.
744=Igenamiterere rya SEPA
745=ID y'uberewemo umwenda
746=Gukoporora mu bubiko bw'agateganyo
747=Amakuru yakopowe mu bubiko bw'agateganyo.
748=si ngombwa
749=Ndashaka kumenyeshwa amakuru mashya.
750=Kwiyandikisha
751=Nyamuneka hitamo
752=Nyamuneka andika izina ryanyu bwite.
753=Nyamuneka andika izina ryanyu ry'umuryango.
754=Nyamuneka andika aderesi yanyu ya imeyili.
755=Mwanditse porogaramu neza.
756=Porogaramu ntiyashoboye kwandikwa. Nyamuneka mwongere mugerageze nyuma.
757=Kuvugurura byanze
758=Ikibabaje, porogaramu ntiyashoboye kuvugururwa mu buryo bwikora. Mushobora kuyivugurura ubwanyu mushyiraho verisiyo nshya ya porogaramu hejuru y'iyari isanzweho. Amakuru yanyu yose azagumaho.
759=Gufungura inyigisho
760=Ibyitegererezo by'inyandiko
761=Urufunguzo rw'umukiriya
762=Imimerere y'umukiriya
763=Izina rya modile
764=Biri gusuzumwa
765=Byafunzwe
766=Modile
767=Gucunga amasezerano
768=birakora
769=ntibikora
770=Imenyekanisha rya TVA ry'agateganyo
771=Kohereza imeyili ku bantu benshi
772=Amasezerano
773=Inyemezabuguzi z'ibarura
774=Ikurwa ry'amafaranga rya SEPA
775=Inkingi zose
776=Itariki 1
777=Itariki 2
778=Umujyi w'umukiriya
779=Amasezerano mashya
780=Gusiba amasezerano
781=Guhindura amasezerano
782=Amasezerano yose
783=Gukora inyemezabuguzi z'ibarura
784=Gukora
785=Nyamuneka hitamo nibura umurongo umwe.
786=Nyamuneka banza muhitemo umurongo.
787=Inyemezabuguzi y'ibarura
788=Guhindura igihe bimara bifite agaciro
789=Intangiriro itandukanye
790=Iherezo ritandukanye
791=Amakuru y'ibanze
792=Iseswa ry'amasezerano
793=Igihe bimara
794=Amasezerano yongera igihe ubwayo
795=Iminsi
796=Ibyumweru
797=Imyaka
798=Gusesa amasezerano
799=Gusesa guhera ku wa
800=kongeramo
801=guhindura
802=gusiba
803=Nimero y'amasezerano yamaze gutangwa. Nyamuneka andika indi nimero.
804=Iherezo ry'amasezerano rigomba kuba nyuma y'intangiriro yayo.
805=Itariki yo gusesa amasezerano igomba kuba nyuma y'intangiriro yayo.
806=Ibihe byo kubara amafaranga
807=Uburyo bwo kubara amafaranga
808=Inshuro zo kwishyura
809=Kuri buri ibarura rishya
810=Itariki ya nyuma yo kubara amafaranga
811=Itariki ikurikira yo kubara amafaranga
812=Kubara amafaranga mbere yo gutangira
813=Kubara amafaranga nyuma y'igihe kirangiye
814=Igiteranyo cy'amafaranga
815=buri kwezi
816=buri gihembwe
817=buri mezi atandatu
818=buri mwaka
819=Gukora fagitire nshya
820=Kohereza fagitire nshya kuri imeyili
821=Gukora icyifuzo gishya cy'ikurwa ry'amafaranga rya SEPA
822=Banki
823=Umukiriya
824=Kwerekana fagitire
825=Kwerekana amasezerano
826=Kohereza fagitire kuri imeyili
827=Ikurwa ry'amafaranga
828=SEPA
829=Imeyili ziri koherezwa...
830=Byoherejwe
831=Byakozwe
832=Ntibyakozwe
833=Igihe
834=Fagitire yoherejwe kuri imeyili
835=Ikurwa ry'amafaranga rya SEPA ryakozwe
836=Nimero y'ibarura
837=Igihe cy'ibarura
838=Amafaranga nta musoro
839=Amafaranga hamwe n'umusoro
840=Nta fagitire yabonetse.
841=Nta masezerano yabonetse.
842=Koko murashaka kohereza imeyili z'amabarura akurikira?
843=Koko murashaka gukora ikurwa ry'amafaranga ry'amabarura akurikira?
844=Ikurwa ry'amafaranga ryakozwe
845=Ikurwa ry'amafaranga ntiryashoboye gukorwa
846=Kureba mbere
847=Amabarura akurikira ashobora gukorwa:
848=Murashaka gushyiraho iyi modile?
849=Modile yishyurwa ‘Gucunga amasezerano’ ntikora.
850=Kwerekana amasezerano cyangwa ibarura
851=Gukora ikurwa ry'amafaranga muri XML
852=Izina rya dosiye
853=Ikurwa ry'amafaranga ryose
854=Byakozwe
855=Ntibyakozwe
856=Amakuru ya banki yanyu ntarinjizwa. Murashaka kuyinjiza ubu?
857=ID yanyu y'uberewemo umwenda ntiyinjijwe. Murashaka kuyinjiza ubu?
858=Nyir'konti ntiyagaragajwe
859=IBAN ntiyagaragajwe
860=BIC ntiyagaragajwe
861=Manda ya SEPA (uruhushya rwo gukura amafaranga) ntiyagaragajwe
862=Itariki y'isinya ntiyagaragajwe
863=Ubwishyu ntibwashoboye gukorwa. Nyamuneka mukosore amakosa akurikira
864=Nta bwishyu buhari.
865=Ubwishyu bwakorewe muri dosiye zikurikira
866=Kwerekana ibarura
867=Nta barura ryabonetse.
868=Amakuru yanjye
869=Ububiko bugomba kubikwamo dosiye za XML
870=Nyamuneka hitamo ububiko
871=Ikurikirana
872=XML
873=Dosiye ya XML
874=Kongeraho ikurwa ry'amafaranga rya SEPA
875=Guhindura ikurwa ry'amafaranga rya SEPA
876=Ugomba kwishyura
877=Ubwishyu
878=Kohereza muri XML
879=Itariki byakoreweho
880=Isaha byakoreweho
881=Ubwishyu bwamaze gukorwa
882=Ikurwa ry'amafaranga rimwe gusa
883=Ikurwa ry'amafaranga rya mbere
884=Ikurwa ry'amafaranga rigaruka
885=Ikurwa ry'amafaranga rya nyuma
886=http://invoice-create.com
887=Umukozi 001
888=Icyitegererezo gisanzwe
889=ntibyashyizwe mu cyiciro
890=Amafaranga mu ntoki
891=Kohereza amafaranga kuri konti
892=Icyitegererezo cy'umwandiko 1
893=Alex Mugisha
894=Fagitire isanzwe
895=Ikintu
896=Umurongo wanjye wo hasi 1
897=Ikigo Jean Mugisha
898=RDB-21112
899=Inama y'ubuyobozi:
900=Jean Mugisha
901=KG 148b St
902=Telefoni: +250 (78) 111221
903=Fagisi: +250 (78) 111222
904=Imeyili: contact@invoice-create.com
905=Urubuga: www.smith.de
906=Konti: 5550011
907=Kode ya banki: 110011
908=Banki: Banki y'Izuba
909=Amakuru ya konti yanjye 1
910=Aderesi yanjye 1
911=RW-00250 Kigali
912=contact@invoice-create.com
913=http://smith.de
914=Nyir'ikigo
915=Igabanuka ry'agaciro k'umutungo uhoraho
916=Ibyaguzwe ku biro / ameza n'ibindi
917=Ibikoresho by'akazi
918=Igice cy'ubukode (amafaranga y'icyumba) ku bikorera
919=Amafaranga yo gutangiza
920=Amafaranga y'umunyamategeko
921=Imyambaro y'akazi
922=Amafaranga ya banki / inyungu
923=Imisanzu ku mashyirahamwe y'abakora umwuga
924=Amafaranga yo kwishyuza umwenda (icyemezo cyo kwishyura)
925=Imyambaro y'umwuga (isanzwe)
926=Urugendo rw'abakozi, ibirori by'ikigo
927=Amafaranga y'ibikorwa abarwa ku kigereranyo
928=Amafaranga yo kwakira abashyitsi 70%
929=Imyambaro y'umwuga
930=Ibikoresho byo mu biro
931=Indabo z'impano
932=Mudasobwa / mudasobwa igendanwa / ibikoresho byongerwaho
933=Ubujura, igihombo (hari amategeko yihariye)
934=Kubaho mu ngo ebyiri
935=Imigabane mu mutungo (imitungo ikoreshwa mu bikorwa by'ikigo guhera igihe cyatangiye)
936=Ubwishingizi bw'ibikoresho by'ikoranabuhanga
937=Ibitabo by'umwuga
938=Amafaranga y'urugendo hagati y'urugo n'akazi
939=Amafaranga yo kongera ubumenyi
940=Igare
941=Inyungu z'imibereho zitangwa ku bushake
942=Amafaranga ya franchise
943=Impano zitarenze 35 €
944=Amafaranga y'urubuga rwa interineti
945=Ubwishingizi bw'uburyozwe (bw'ikigo)
946=Amafaranga yagenewe ishoramari akurwa mu musoro
947=Amafaranga ya interineti
948=Amafaranga yo kurera abana / cyangwa amafaranga yihariye akurwa mu musoro
949=Ibikoresho bito
950=Amafaranga yo gucunga konti
951=Ubukode bw'igihe kirekire (leasing)
952=Amafaranga y'imishahara
953=Amafaranga y'imodoka / ibilometero byakozwe mu kazi
954=Amafaranga yo guparika
955=Koza imodoka
956=Amafaranga y'imanza
957=Komisiyo
958=Kwishyura mu byiciro
959=Amafaranga y'icyumba
960=Ubwishingizi bw'amafaranga y'amategeko
961=Amafaranga y'urugendo hakurikijwe inyemezabwishyu
962=Amafaranga y'urugendo: ibilometero by'akazi x 30 ct
963=Kumesa imyambaro y'akazi
964=Gusana
965=Inyungu zitangwa mu bintu
966=Kwishyura indishyi
967=Amafaranga yo gutera inkunga (sponsoring)
968=Inyungu ku nguzanyo z'ibikorwa by'ikigo
969=Amafaranga y'inama ku misoro
970=Impano z'ubugiraneza
971=Umusoro ku bucuruzi (ntukigabanywa ku mafaranga y'ibikorwa)
972=Amafaranga ya telefoni
973=Amafaranga ya telefoni igendanwa
974=Amafaranga yo kwimuka
975=Amamenyekanisha ya TVA y'agateganyo
976=Impanuka y'imodoka
977=Amafaranga y'ubwishingizi
978=Amafaranga y'inyongera y'ibiryo (ku munsi)
979=TVA yishyuwe ku byaguzwe
980=Kugura ibicuruzwa
981=Ibikoresho
982=Amafaranga yo kwamamaza
983=Amatangazo
984=Ibikoresho byo gupfunyika
985=Amafaranga y'iposita (tembure, amapaki)
986=byanzwe
987=byemewe
988=byarangiye
989=byakozwe
990=byacapwe
991=bifunguye
992=byoherejwe
993=Itangwa ry'igiciro
994=Kwemeza itumiza
995=Ibyatumijwe
996=Ibaruwa
997=Urupapuro rw'itangwa
998=Icyemezo cy'iseswa
999=Urwibutso rwo kwishyura
1000=Umwandiko w'itangwa ry'igiciro 1
1001=Umwandiko w'itangwa ry'igiciro 2
1002=Umwandiko wo kwemeza itumiza 1
1003=Umwandiko w'itumiza 1
1004=Ibaruwa - icyitegererezo kirimo ubusa
1005=Ibaruwa - kwisubiraho ku ruhushya rw'ikurwa ry'amafaranga
1006=Ibaruwa - kongera kohereza igicuruzwa kubera inenge
1007=Ibaruwa - gusesa amasezerano
1008=Umwandiko w'urwibutso 1
1009=Umwandiko w'urupapuro rw'itangwa 1
1010=Umwandiko w'iseswa 1
1011=Umwandiko w'icyemezo cy'iseswa 1
1012=Urwibutso rwo kwishyura (urwego rwa 1)
1013=Urwibutso rwo kwishyura (urwego rwa 2)
1014=Urwibutso rwo kwishyura (urwego rwa 3)
1015=byakiriwe mu ntoki
1016=Kwishyura mbere
1017=Fagitire ya serivisi zacu
1018=!salutation!
1019=muri iyi baruwa murasangamo fagitire ya serivisi zacu. Nyamuneka mwohereze amafaranga ya fagitire <BRUTTO-BETRAG> kuri konti ikurikira:
1020=!amount.brutto!
1021=mugaragaza impamvu y'ubwishyu
1022=Niteguye kubasubiza igihe cyose mwagira ikibazo.
1023=!bankdata.owner!
1024=!bankdata.account!
1025=!bankdata.blz!
1026=!bankdata.bank!
1027=!purpose!
1028=Amafaranga <BRUTTO-BETRAG> azakurwa kuri konti yanyu mu minsi iri imbere.
1029=Nyamuneka shyiramo
1030=Amafaranga <BRUTTO-BETRAG> yakiriwe mu ntoki.
1031=!payment!
1032=!period!
1033=!number!
1034=!date!
1035=!from!
1036=!to!
1037=!status!
1038=!paiddate!
1039=!logo:name!
1040=!client_no!
1041=!name!
1042=!note!
1043=!qrcode!
1044=Fagitire yanyu <NR> yo ku wa <DATUM>
1045=Fagitire yishyuwe mbere.
1046=!subject!
1047=Imeyili
1048=muri iyi baruwa murasangamo urwibutso rwacu.
1049=muri iyi baruwa murasangamo urupapuro rwacu rw'itangwa.
1050=muri iyi baruwa murasangamo iseswa ryacu ry'amasezerano.
1051=muri iyi baruwa murasangamo icyemezo cyacu cy'iseswa.
1052=muri iyi baruwa murasangamo urwibutso rwacu rwo kwishyura.
1053=muri iyi baruwa murasangamo itangwa ryacu ry'igiciro.
1054=muri iyi baruwa murasangamo icyemezo cyacu cy'itumiza.
1055=muri iyi baruwa murasangamo itumiza ryacu.
1056=Kubera iyo mpamvu, nyamuneka mwohereze ako kanya amafaranga ya fagitire agomba kwishyurwa <BERTAG>, nta kugabanyaho, kuri konti yacu:
1057=murakoze ku kibazo mwatubajije. Tubagezaho itangwa ry'igiciro rikurikira.
1058=Twizeye ko itangwa ryacu ry'igiciro ribanyuze, kandi twakwishimira cyane kwakira itumiza ryanyu.
1059=muri iyi baruwa turemeza itumiza ryanyu.
1060=Mu cyemezo cy'itumiza kiri kumwe n'iyi baruwa murasangamo ibisobanuro byose by'ubucuruzi.
1061=Mugize ikibazo, twiteguye kubasubiza igihe cyose kuri telefoni.
1062=turifuza gutanga itumiza rikurikira.
1063=muri iyi baruwa ndisubiyeho ku ruhushya nahaye rwo gukura amafaranga kuri konti yanjye isanzwe. Ku bijyanye na konti y'umukiriya: (nimero y'umukiriya), nyamuneka mujye mwohereza fagitire mu nyandiko mu iposita.
1064=ku wa [Nyamuneka shyiramo] natumije iwanyu [Nyamuneka shyiramo izina ry'igicuruzwa]. Mwemeje itumiza kandi mungezaho ibicuruzwa ku wa [Nyamuneka shyiramo].
1065=Ibicuruzwa bifite inenge: [Nyamuneka shyiramo ibisobanuro]
1066=Hashingiwe ku ngingo §§ 437, 439 BGB (Igitabo cy'amategeko mbonezamubano cy'u Budage), ndabasaba kungezaho bitarenze ku wa [Nyamuneka shyiramo] [Nyamuneka shyiramo izina ry'igicuruzwa] gishya kidafite inenge. Ndabibutsa ko amafaranga y'ubwikorezi cyangwa y'urugendo ashobora kuvuka agomba kwishyurwa namwe hakurikijwe ingingo § 439 BGB. Ibicuruzwa bifite inenge byamaze kungeraho biri ku bushake bwanyu.
1067=Nimutubahiriza icyifuzo cyanjye cyo kunoza ibyo mwagombaga gukora mu gihe cyavuzwe, nzafata izindi ngamba z'amategeko.
1068=muri iyi baruwa ndasesa amasezerano yanjye ya [Nyamuneka shyiramo ibisobanuro] nkurikije igihe giteganyijwe, ku itariki ya mbere ishoboka.
1069=Nyamuneka mumpe mu minsi iri imbere icyemezo cy'iseswa kigaragaza itariki amasezerano arangiriraho. Murakoze cyane!
1070=hashize igihe mboherereje umushinga w'amasezerano, mbasaba kumbwira icyo muwutekerezaho. Ikibabaje, kugeza ubu sindabona igisubizo cyanyu. Ubu ndashaka kubibutsa binyuze kuri iyi imeyili.
1071=Hakurikijwe itumiza, tubagezaho ibicuruzwa bikurikira:
1072=Kugeza igihe byishyuriwe byose, ibicuruzwa biguma ari umutungo wacu (igumishwa ry'uburenganzira ku mutungo).
1073=muri iyi baruwa ndasesa amasezerano yanjye [Nyamuneka shyiramo] ku itariki ya mbere ishoboka.
1074=Iri seswa rinakuraho uruhushya rwo gukura amafaranga nabahaye. Nyamuneka mumpe icyemezo cy'iseswa kigaragaza itariki amasezerano arangiriraho.
1075=Murakoze mbere na mbere.
1076=muri iyi baruwa turemeza iseswa ryanyu guhera ku wa [Nyamuneka shyiramo].
1077=Nta mafaranga azongera gukurwa kuri konti yanyu.
1078=hashize igihe tubasabye kwishyura fagitire zitarishyurwa z'amasezerano yanyu. Ikibabaje, ntiturabona ubwishyu bwa fagitire zigaragara hasi.
1079=Mugize ikibazo kuri fagitire yanyu cyangwa mukeneye andi makuru, twiteguye kubafasha kuri imeyili cyangwa binyuze ku ifishi yo kutwandikira.
1080=Nyamuneka shyiramo nyir'konti
1081=Niba ubwishyu bwa fagitire bwahuriranye n'ubu butumwa, nyamuneka mwirengagize iyi imeyili yacu.
1082=Nimutishyura ako kanya igiteranyo cy'amafaranga, tuzaba tugomba gushyikiriza iki kibazo ikigo cyacu gishinzwe kwishyuza imyenda. Icyo gihe muzagira andi mafaranga yiyongera. Niba ubwishyu bwa fagitire bwahuriranye n'ubu butumwa, nyamuneka mwirengagize iyi imeyili yacu.
1083=Turabamenyesha ko nimutishyura, hazabaho amafaranga y'inyongera ku nzandiko zo kwibutsa zishobora gukurikiraho, bityo mukagira amafaranga menshi yo kwishyura.
1084=nubwo twabasabye kenshi, ntiturabona ubwishyu bwa fagitire zanyu za [Nyamuneka shyiramo izina ry'ikigo] zitarishyurwa. Kubera iyo mpamvu, turongera kubasaba kohereza ako kanya amafaranga ya fagitire agomba kwishyurwa agaragara hasi, nta kugabanyaho, kuri konti yacu.
1086=Fagitire &1 yo ku wa &2
1087=Igihe cya serivisi
1088=Gufunga fagitire
1089=Afuganisitani
1090=Misiri
1091=Alubaniya
1092=Alijeriya
1093=Andora
1094=Angola
1095=Antigwa na Barubuda
1096=Gineya Ekwatoriyale
1097=Arijantine
1098=Arumeniya
1099=Azerubayijani
1100=Etiyopiya
1101=Ositaraliya
1102=Bahamasi
1103=Bahereyini
1104=Bangaladeshi
1105=Barubadosi
1106=Ububiligi
1107=Belize
1108=Bene
1109=Butani
1110=Boliviya
1111=Bosiniya na Herizegovina
1112=Botswana
1113=Burezili
1114=Burune
1115=Bulugariya
1116=Burukina Faso
1117=U Burundi
1118=Shili
1119=Repubulika y'Abaturage y'u Bushinwa
1120=Kosita Rika
1121=Danimarike
1122=Dominika
1123=Repubulika ya Dominikani
1124=Jibuti
1125=Ekwateri
1126=El Salivadoro
1127=Kote Divuwari
1128=Eritereya
1129=Esitoniya
1130=Fiji
1131=Finilande
1132=Ubufaransa
1133=Gabo
1134=Gambiya
1135=Jeworujiya
1136=Gana
1137=Gerenada
1138=Ubugereki
1139=Gwatemala
1140=Gineya
1141=Gineya-Bisawu
1142=Guyana
1143=Hayiti
1144=Hondurasi
1145=Ubuhinde
1146=Indoneziya
1147=Iraki
1148=Irani
1149=Irilande
1150=Isilande
1151=Isiraheli
1152=Ubutaliyani
1153=Jamayika
1154=Ubuyapani
1155=Yemeni
1156=Yorudani
1157=Kambodiya
1158=Kameruni
1159=Kanada
1160=Kapu Veri
1161=Kazakisitani
1162=Katari
1163=Kenya
1164=Kirigizisitani
1165=Kiribati
1166=Kolombiya
1167=Komore
1168=Kongo
1169=Koreya ya Ruguru
1170=Koreya y'Epfo
1171=Korowasiya
1172=Kiba
1173=Koweti
1174=Lawosi
1175=Lesoto
1176=Lativiya
1177=Libani
1178=Liberiya
1179=Libiya
1180=Lishitensiteyini
1181=Lituwaniya
1182=Lugizamburu
1183=Madagasikari
1184=Malawi
1185=Maleziya
1186=Malidive
1187=Mali
1188=Malita
1189=Maroke
1190=Ibirwa bya Marishali
1191=Moritaniya
1192=Morise
1193=Masedoniya y'Amajyaruguru
1194=Megizike
1195=Mikoroneziya
1196=Moludaviya
1197=Monako
1198=Mongoliya
1199=Montenegoro
1200=Mozambike
1201=Miyanimari
1202=Namibiya
1203=Nawuru
1204=Nepali
1205=Nuveli Zelande
1206=Nikaragwa
1207=Ubuholandi
1208=Nijeri
1209=Nijeriya
1210=Noruveje
1211=Omani
1212=Otirishe
1213=Timoru y'Iburasirazuba / Timor-Leste
1214=Pakisitani
1215=Palesitina
1216=Palawu
1217=Panama
1218=Papuwa Gineya Nshya
1219=Paragwe
1220=Peru
1221=Filipine
1222=Polonye
1223=Porutugali
1224=U Rwanda
1225=Rumaniya
1226=Uburusiya
1227=Ibirwa bya Salomo
1228=Zambiya
1229=Samowa
1230=San Marino
1231=Sawo Tome na Purinsipe
1232=Arabiya Sawudite
1233=Suwede
1234=Ubusuwisi
1235=Senegali
1236=Seribiya
1237=Seyisheli
1238=Siyera Lewone
1239=Zimbabwe
1240=Singapuru
1241=Silovakiya
1242=Siloveniya
1243=Somaliya
1244=Esipanye
1245=Siri Lanka
1246=Mutagatifu Kitsi na Nevisi
1247=Mutagatifu Lusiya
1248=Mutagatifu Visenti na Gerenadine
1249=Afurika y'Epfo
1250=Sudani
1251=Sudani y'Epfo
1252=Suriname
1253=Esuwatini
1254=Siriya
1255=Tajikisitani
1256=Tanzaniya
1257=Tayilande
1258=Togo
1259=Tonga
1260=Tirinida na Tobago
1261=Cadi
1262=Repubulika ya Ceki
1263=Tuniziya
1264=Turukiya
1265=Turukimenisitani
1266=Tuvalu
1267=Uganda
1268=Ukereni
1269=Hongiriya
1270=Irigwe
1271=Uzubekisitani
1272=Vanuwatu
1273=Vatikani
1274=Venezuwela
1275=Leta Zunze Ubumwe z'Abarabu
1276=Leta Zunze Ubumwe za Amerika
1277=Ubwami bwunze ubumwe bw'u Bwongereza
1278=Viyetinamu
1279=Belarusi
1280=Sahara y'Iburengerazuba
1281=Repubulika ya Santarafurika
1282=Shipure
1283=Ubudage
1284=Verisiyo nshya irahari
1285=ntibizwi
1286=Gufotora ibiri kuri ecran
1287=Umubare w'amasezerano
1288=Umubare w'amasezerano mashya
1289=Igiteranyo: amasezerano
1290=Igiteranyo: amasezerano mashya
1291=Dosiye yo kwinjiza
1292=Nyamuneka hitamo dosiye ya .rvv.
1293=Kwinjiza icyitegererezo cya fagitire
1294=Amafaranga yasohotse ntashobora kubikwa. Nyamuneka suzuma amakuru yanyu.
1295=Gucapa aderesi
1296=Mbe.
1297=Kab.
1298=Gtu.
1299=Kan.
1300=Gnu.
1301=Gnd.
1302=Cyu.
1303=Imigaragarire y'ishusho ya porogaramu
1304=Umwanya w'umurongo wa menu
1305=Kwinjiza biturutse muri XML
1306=Nyamuneka andika amakuru yanyu yo kwinjiza
1307=Umubare wa fagitire zinjijwe
1308=Umubare w'abakiriya binjijwe
1309=Kwinjiza amafaranga yasohotse
1310=Gushyiramo
1311=Gukoporora
1312=Gukata
1313=Guhitamo byose
1314=Kode y'imirongo
1315=Kwinjiza kode y'imirongo
1316=Ikintu cyongewemo.
1317=Ikintu cyamaze kongerwamo.
1318=Ikintu ntikibonetse.
1319=Itariki yo kwishyura
1320=Amafaranga agomba kwishyurwa yateranyijwe
1321=Utanga ibicuruzwa
1322=Abatanga ibicuruzwa
1323=Gusimbuza amakuru
1324=Kohereza imeyili binyuze muri porogaramu yo hanze
1325=Nimero ya fagitire yo hanze
1326=Kongera ingano
1327=Imiterere y'amafaranga
1328=Akamenyetso k'ibice
1329=Akamenyetso ko gutandukanya imibare
1330=Kohereza muri DATEV
1331=Dosiye
1332=Gufungura dosiye
1333=Ukoresha Premium
1334=Ikidanwa
1335=Igifinilandi
1336=Ikinoruveje
1337=Igisuwede
1338=Musanzwe muri ukoresha Premium.
1339=Ntimushobora gufungura icyifuzo cy'ubufasha kuko mutari ukoresha Premium. Murashaka kuba ukoresha Premium?
1340=Murashaka kuba ukoresha Premium?
1341=Ububiko
1342=Gusiba icyitonderwa cy'imbere
1343=Iminsi 7
1344=Iminsi 21
1345=Urubuga rwa interineti ntirwashoboye gufunguka. Murufungure ubwanyu muri mushakisha yanyu.
1346=Imbibi z'urupapuro
1347=Idirishya rya aderesi
1348=Umwanya wo hejuru
1349=Umwanya w'ibumoso
1350=Umwanya w'iburyo
1351=Umwanya wo hasi
1352=Intera iri hagati y'ikirango n'idirishya rya aderesi muri pigiseli
1353=Gusubiza agaciro uko kari
1354=Fagitire yoherejwe mu iposita.
1355=Kubika dosiye z'agateganyo
1356=Kohereza fagitire kuri imeyili
1357=Kohereza inyandiko kuri imeyili
1358=Kohereza imeyili
1359=Kopi kuri
1360=Kopi ihishe kuri
1361=Icyitegererezo cy'umwandiko wa imeyili
1362=Dosiye zometseho
1363=Indi migereka 10
1364=Kongeramo umugereka
1365=Kohereza
1366=Umugereka
1367=Gukuraho
1368=Kuba ukoresha Premium
1369=ibindi byiciro...
1370=Imyandikire
1371=Ububiko
1372=Ibiri mu bubiko
1373=Itangwa
1374=Ibitangwa
1375=Ibicuruzwa
1376=Imigendekere y'ububiko
1377=Ibyinjiye mu bubiko
1378=Itangwa rishya
1379=Igicuruzwa gishya
1380=Icyumba 1
1381=Icyumba 2
1382=Etajeri 1
1383=Etajeri 2
1384=Etajeri 3
1385=Itariki byahinduriweho
1386=Ingano ntoya y'ibiri mu bubiko
1387=Umwanya w'inyongera 1
1388=Umwanya w'inyongera 2
1389=Umwanya w'inyongera 3
1390=Igiciro cyo kugurisha 1
1391=Igiciro cyo kugurisha 2
1392=Agaciro k'ububiko (igiciro cyo kugura)
1393=Agaciro k'ububiko (igiciro cyo kugurisha 1)
1394=Agaciro k'ububiko (igiciro cyo kugurisha 2)
1395=Kubika imbonerahamwe nka dosiye ya PDF
1396=Guhuza
1397=Nimero y'igicuruzwa
1398=Igicuruzwa gishya gihabwa nimero ikurikira iboneka (iyatanzwe bwa nyuma + 1).
1399=Nimero y'umukozi
1400=Umukozi mushya ahabwa nimero ikurikira iboneka (iyatanzwe bwa nyuma + 1).
1401=Murashaka kubika impinduka mwakoze?
1402=Ibisobanuro birambuye
1403=Aho bibikwa
1404=Ibicuruzwa byakiriwe
1405=hitamo...
1406=Nimero yo hanze
1407=Itariki yo kugeza
1408=Nimero y'utanga ibicuruzwa
1409=Izina ry'utanga ibicuruzwa
1410=Amakuru y'ubwishyu
1411=Imyandiko y'urupapuro rw'itangwa
1412=Ibisobanuro by'aho bibikwa
1413=Itsinda ry'abatanga ibicuruzwa
1414=Itandukaniro
1415=Igikorwa cy'ubucuruzi
1416=Ingano ya mbere
1417=Ingano nshya
1418=Igipimo cya mbere
1419=Igipimo gishya
1420=Aho byabikwaga mbere
1421=Aho bibikwa hashya
1422=Ibisobanuro by'aho byabikwaga mbere
1423=Ibisobanuro by'aho bibikwa hashya
1424=Aho bibikwa harahinduwe
1425=Guhindura aho bibikwa
1426=Igice kimwe
1427=fungura...
1428=Kugabanya
1429=Andika izina rishya
1430=Iki kintu ntigishobora gusibwa
1431=Koko murashaka gusiba ikintu gikurikira?
1432=Itandukaniro riri munsi ya zeru
1433=Igihe
1434=Ibigenderwaho mu kwerekana
1435=Igenamiterere rusange
1436=Intera
1437=Imbonerahamwe
1438=Ibipimo
1439=Ibindi
1440=Gusubiza igenamiterere ryose uko ryari
1441=Amazina yihariye
1442=Ubugari bw'inkingi
1443=Ntiyishyuwe, igomba kwishyurwa bitarenze
1444=Aderesi yanjye
1445=Aderesi ngufi
1446=Akarere
1447=Igomba kwishyurwa bitarenze
1448=Igicuruzwa cyagurishijwe
1449=Igicuruzwa cyakiriwe kivuye mu itangwa
1450=Igicuruzwa cyongewemo n'intoki
1451=Igicuruzwa cyahinduwe n'intoki
1452=Igicuruzwa cyasibwe n'intoki
1453=byahujwe
1454=byagabanyijwe
1455=Ubwoko bw'itangwa
1456=Ibyiciro bito
1457=Amoko y'itangwa
1458=Ingano
1459=Bwana Nyakubahwa
1460=Madamu Nyakubahwa
1461=Banyakubahwa
1462=Kongeramo ibicuruzwa biri mu bubiko
1463=Biri mu bubiko
1464=Ibicuruzwa bimwe ntibihari.
1465=Iki gikorwa kiboneka gusa ku bakoresha Premium.
1466=Ingano y'inyuguti
1467=Kubika nka XRechnung
1468=Amakuru ya ZUGFeRD ntiyashoboye gushyirwa muri dosiye ya PDF. Dosiye ya PDF yakozwe nta makuru ya ZUGFeRD.
1469=Kongeraho XML ya XRechnung kuri imeyili mu buryo bwikora
1470=XML ya XRechnung ntiyometswe kuko amakuru akurikira abura:
1471=Premium
1472=Muri ukoresha Premium.
1473=Murakoresha porogaramu nta Premium.
1474=Ifatabuguzi rifite agaciro kugeza ku wa &1
1475=Ryongera igihe ubwaryo.
1476=Premium yafunguwe burundu.
1477=Inyungu zanyu
1478=Nta kwamamaza
1479=Amatangazo yo kwamamaza ntazongera kugaragara.
1480=Ubufasha bwa Premium
1481=Ubufasha bwihariye binyuze mu buryo bwacu bw'amatike.
1482=Amahitamo
1483=Premium ya buri kwezi
1484=Premium ya buri mwaka
1485=Premium ihoraho
1486=&1 ku kwezi
1487=&1 ku mwaka
1488=&1 rimwe gusa
1489=Muzigama &1 % ugereranyije n'ifatabuguzi rya buri kwezi.
1490=Kugura rimwe, nta gihe ntarengwa – bihwanye n'amezi &1 y'ifatabuguzi rya buri kwezi.
1491=Kugura
1492=Birakora
1493=Amahitamo ntashobora gufunguka ubu. Nyamuneka suzuma interineti yanyu.
1494=Kongera kugerageza
1495=Kugarura ibyaguzwe
1496=Gucunga ifatabuguzi
1497=Amafatabuguzi “Premium ya buri kwezi” na “Premium ya buri mwaka” yongera igihe ubwayo ku gihe cyahiswemo no ku giciro kigaragara, keretse aseshwe nibura amasaha 24 mbere y'uko igihe kirangira. Kwishyura bikorwa binyuze kuri Apple-ID yanyu. Mushobora gusesa no gucunga amafatabuguzi igihe icyo ari cyo cyose mu igenamiterere rya Apple-ID yanyu ahanditse “Amafatabuguzi” cyangwa hano binyuze kuri “Gucunga ifatabuguzi”.
1498=Amabwiriza y'ikoreshwa (EULA)
1499=Politiki y'ibanga ry'amakuru
1500=Murakoze cyane! Premium irakora ubu.
1501=Ukugura gutegereje kwemezwa (urugero: “Gusaba kugura”). Premium izatangira gukora nibimara kwemezwa.
1502=Ukugura ntikwashoboye kurangira.
1503=Nta kugura kwa Premium gukora kwabonetse kuri Apple-ID yanyu.
1504=Premium binyuze kuri modile y'inyongera “Ukoresha Premium” irakora.
1505=Kugura rimwe bikora kuri Mac, iPhone na iPad bifite Apple-ID imwe.
1506=Ibikorwa by'inyongera byose
1507=Imenyekanisha rya TVA ry'agateganyo, ibarura ry'amafaranga yinjiye n'ayasohotse (EÜR) n'igabanuka ry'agaciro (AfA), amasezerano n'ikurwa ry'amafaranga rya SEPA, ibarura ry'imishahara, ibarura ry'igihe cy'akazi, imeyili rusange no kohereza muri DATEV.
1508=Igiholandi
1509=Igiturukiya
1510=Ikinyayukereni
1511=Igiceke
1512=Igihongiriya
1513=Ikigereki
1514=Ikinyarumaniya
1515=Ikinyandoneziya
1516=Ikinyabuligariya
1517=Igikorowasiya
1518=Igiseribe
1519=Igisilovaki
1520=Igisiloveniya
1521=Ikinyalituwaniya
1522=Ikinyaletoniya
1523=Ikinyesitoniya
1524=Ikinyaviyetinamu
1525=Igitayi
1526=Ikinyamaleziya
1527=Igikatalani
1528=Ikibasike
1529=Ikigalisiya
1530=Ikinyalubaniya
1531=Ikimasedoniya
1532=Ikinyabosiniya
1533=Ikibelarusi
1534=Ikinyaisilande
1535=Ikirilande
1536=Ikigaluwa
1537=Ikinyafurikansi
1538=Ikinyarumeniya
1539=Ikinyajeworujiya
1540=Ikinyauzibekisitani
1541=Igishinwa (gakondo)
1542=Ikibengali
1543=Igitamili
1544=Igitelugu
1545=Ikimarati
1546=Ikigujarati
1547=Igikannada
1548=Ikimalayalamu
1549=Igipunjabi
1550=Ikinepali
1551=Igisinhala
1552=Ikiodiya
1553=Igifilipino
1554=Igikhmer
1555=Ikilawo
1556=Ikibirimaniya
1557=Ikijava
1558=Igisebuwano
1559=Igikazakh
1560=Igikirigizi
1561=Igitajiki
1562=Igiturukimeni
1563=Ikimongoli
1564=Ikinyazeribayijani
1565=Igitatari
1566=Igiswahili
1567=Icyamuhariki
1568=Igihawusa
1569=Ikiyoruba
1570=Ikigibo
1571=Igizulu
1572=Igikosa
1573=Igisomali
1574=Ikinyarwanda
1575=Ikimalagasi
1576=Igishona
1577=Igisesoto
1578=Ikinyaluxembourg
1579=Ikimaliteze
1580=Igifaroe
1581=Icyesiperanto
1582=Igigaelike cyo muri Ecosse
1583=Ikibretoni
1584=Igifiriziyani cy'iburengerazuba
1585=Igikorusi
1586=Ikinyasturiya
1587=Ikilatini
1588=Igikurude (Kurmanji)
1589=Igikerewole cyo muri Hayiti
1590=Igikechuwa
1591=Ikimawori
1592=Inyurudu
1593=Igiperisi
1594=Igiheburayo
1595=Fagitire y'ikoranabuhanga
1596=GLN y'uwakira fagitire
1597=GLN y'ahantu ho kugeza (uwakira ibicuruzwa)
1598=Nimero ya TVA y'umukiriya
1599=Aya makuru ashyirwa muri fagitire y'ikoranabuhanga (ZUGFeRD). GLN (Global Location Number, imibare 13) uyihabwa n'umukiriya wawe.
1600=GLN igomba kugira imibare 13 n'umubare w'igenzura wemewe.
1601=Ibisobanuro bya fagitire y'ikoranabuhanga
1602=Nimero y'itumiza
1603=Nimero y'urupapuro rwo kugeza
1604=Bivuye mu makuru shingiro y'abakiriya
1605=Hindura umukiriya...
1606=Aya makuru ashyirwa muri fagitire y'ikoranabuhanga (ZUGFeRD / XRechnung).
1607=Uyu mukiriya akenshi asaba nimero y'itumiza.
1608=Komeza nta nimero y'itumiza
1609=ntibyagaragajwe
1610=Nta mukiriya ufite iyi nimero mu makuru shingiro.
