1=iva
2=le
3=Status
4=Issejvja
5=Ikkanċella
6=Żid
7=Ħassar
8=Isem
9=Maniġer tal-Fatturi
10=invoice-create.com
11=Lingwi
12=Sinjura
13=Sinjur
14=Telefon
15=Email
16=Kumpanija
17=Titlu
18=Kunjom
19=Isem
20=Isem addizzjonali
21=c/o
22=Triq, numru tad-dar
23=Kodiċi postali
24=Lokalità
25=Pajjiż
26=Agħlaq
27=Programm
28=Verżjoni
29=Żball
30=Agħżel...
31=Agħżel
32=Agħżel fajl
33=Oħloq
34=Editja
35=Tip
36=Xahar
37=Sena
38=Kategorija
39=Sottokategorija
40=Deskrizzjoni
41=Jannar
42=Frar
43=Marzu
44=April
45=Mejju
46=Ġunju
47=Lulju
48=Awwissu
49=Settembru
50=Ottubru
51=Novembru
52=Diċembru
53=Ammont
54=Klijent
55=Klijenti
56=Fattura
57=Fatturi
58=Dokument
59=Dokumenti
60=Konferma
61=L-oqsma li ġejjin ma jistgħux ikunu vojta
62=L-oqsma li ġejjin mhumiex korretti
63=Assistent tal-programm
64=Lura
65=Pass 1 minn 5
66=Li jmiss
67=Lest
68=L-issettjar tal-lingwa tiegħek ġie ssejvjat. Jekk jogħġbok erġa’ ibda l-programm issa.
69=Agħżel lingwa
70=Għarbi
71=Ġermaniż
72=Ingliż
73=Spanjol
74=Franċiż
75=Taljan
76=Ħindi
77=Ġappuniż
78=Korean
79=Pollakk
80=Portugiż
81=Russu
82=Ċiniż
83=Issettja l-lingwa
84=Lingwa
85=Issettja l-indirizz tiegħek
86=Issettja l-mudell tal-fattura
87=Issettja l-metodu tal-ħlas
88=Issettja d-dettalji bankarji
89=Issettja l-footer
90=Eżempju
91=Jekk jogħġbok daħħal id-dettalji tal-kumpanija tiegħek
92=Linja 1
93=Linja 2
94=Linja 3
95=Linja 4
96=Linja 5
97=Linja 6
98=Linja 7
99=Linja 8
100=Linja 9
101=Linja 10
102=Kumpanija Borg Finanzi Ltd
103=Triq il-Kbira 128
104=VLT 1010 Il-Belt Valletta
105=Malta
106=Nru tal-VAT: MT 111 111
107=2155 5555
108=Faks
109=Isem il-kumpanija/l-isem tiegħek
110=It-triq/in-numru tad-dar tiegħek
111=Il-kodiċi postali/il-lokalità tiegħek
112=In-numru tat-taxxa tiegħek
113=Id-dettalji ta’ kuntatt tiegħek
114=2111 1111
115=2111 1112
116=Standard
117=Jekk jogħġbok daħħal żewġ testi li jiżdiedu ma’ kull fattura.
118=L-ewwel test jiġi stampat fil-bidu tal-fattura
119=Għeżież Sinjuri,
120=hawn mehmuża ssibu fattura għas-servizzi tagħna.
121=It-tieni test jiġi stampat fl-aħħar tal-fattura
122=Jekk jogħġbok ittrasferixxi l-ammont fil-kont tagħna fi żmien 14-il jum.
123=Dejjem tiegħek,
124=Joseph Borg
125=Eżempju 1
126=Eżempju 2
127=Jekk jogħġbok agħżel il-metodu tal-ħlas standard tiegħek
128=Metodu tal-ħlas
129=Trasferiment għall-kont 1
130=Id-dettalji bankarji meħtieġa
131=Debitu dirett
132=Trasferiment bankarju
133=Detentur tal-kont
134=IBAN
135=BIC
136=Isem il-bank
137=MT 28 7015 0000 0000 5644 33
138=MMXMUCM
139=Bank tax-Xemx
140=Jekk jogħġbok daħħal kont bankarju li għandu jiġi stampat fuq il-fatturi tiegħek.
141=Jekk jogħġbok daħħal in-numru ta’ kolonni fil-footer tiegħek
142=Jekk jogħġbok daħħal il-footer tiegħek
143=Isem il-kumpanija
144=Direttur maniġerjali
145=Nru tar-Reġ. C-
146=Indirizz
147=Isem il-kaxxa postali
148=Triq, numru tad-dar
149=Kodiċi postali, lokalità
150=Kuntatt
151=Web
152=Dettalji bankarji
153=Mill-assistent
154=Il-fatturi tiegħi
155=L-infiq tiegħi
156=Nefqa
157=Infiq
158=Id-dokumenti tiegħi
159=Oħloq fattura
160=Oħloq fattura ġdida
161=Uri
162=Dokument ġdid
163=Esporta
164=Issejvja bħala fajl PDF
165=Terminu tal-filtru
166=Kollha
167=Imħallas
168=Miftuħ
169=Ikkanċellata
170=Skambju
171=Il-perjodu tal-ħlas skada
172=Ammont gross
173=Kwantità
174=Settings tat-tabella
175=Data
176=Imħallas fi
177=Numru tal-fattura
178=Tip ta’ fattura
179=Tipi ta’ fatturi
180=Numru tal-klijent
181=Nett
182=VAT
183=Gross
184=Rata tal-VAT
185=VAT
186=Veduta
187=Oqsma tad-dħul
188=Iddupplika
189=Ibdel il-veduta tad-dokument
190=Stampa
191=Issejvja bħala PDF
192=Ibgħat bil-posta
193=Ibgħat bl-email
194=Reklamar
195=Ir-reklam tiegħek jista’ jkun hawn.
196=Data tas-servizz
197=Minn
198=Sa
199=Data tal-fattura
200=Status tal-ħlas
201=Dovut sa
202=14-il jum
203=Minnufih
204=30 jum
205=Immaġni tal-logo
206=L-indirizz tiegħi
207=Nota interna
208=Riċevitur tal-fattura
209=Kodiċi postali, lokalità
210=Persuna ta’ kuntatt
211=Agħżel mudell tat-test
212=Mudell tat-test attwali
213=Aktar azzjonijiet
214=Żid grupp ta’ partiti tal-fattura
215=Żid skont
216=Ikkopja l-partita tal-fattura
217=Ċaqlaq il-partita tal-fattura ’l fuq
218=Ċaqlaq il-partita tal-fattura ’l isfel
219=Iftaħ it-test f’tieqa ġdida
220=Ammont nett
221=Metodi tal-ħlas
222=Dettalji bankarji
223=Referenza tal-ħlas
224=Footer
225=Footers
226=Kont tal-flus
227=Kontijiet tal-flus
228=Żid nefqa
229=Il-kategoriji kollha
230=Mhux assenjat
231=Ibdel l-issortjar
232=Irċevuta
233=Assi
234=Aktar dettalji
235=Fajl
236=Ġdid
237=Backup
238=Agħmel backup tad-data
239=Irrestawra d-data
240=Uri l-fajl tal-log
241=Għalaq il-programm
242=Shortcuts tat-tastiera
243=Fattura ġdida
244=Agħżel klijenti
245=Żid partita tal-fattura
246=Ibdel il-veduta tal-fattura
247=Issejvja l-fattura
248=Extras
249=Importa fatturi
250=Importa prodotti / servizzi
251=Importa klijenti
252=Moduli addizzjonali
253=Installa moduli addizzjonali
254=Status tal-moduli addizzjonali
255=Appoġġ
256=It-tickets tiegħi
257=Iftaħ ticket ġdid
258=Settings
259=Issejvja online
260=Ibda l-assistent
261=Reġistrazzjoni
262=Aġġorna l-programm
263=Ivvaluta l-programm
264=Irrakkomanda l-programm
265=Irrapporta żbalji tal-ortografija
266=Dwar il-programm
267=Informazzjoni dwar il-programm
268=Isem il-programm
269=L-ewwel tnedija
270=L-ewwel verżjoni installata
271=Ċavetta tal-installazzjoni
272=Mogħdija għad-data
273=Sit elettroniku
274=Ġenerali
275=Settings bażiċi
276=Numerazzjoni
277=Issortjar
278=Unità
279=Unitajiet
280=Id-data tiegħi
281=Indirizz
282=Indirizzi
283=Dettalji bankarji
284=Kont tal-email
285=Mudelli tal-email
286=Logo
287=Logos
288=Dettalji tal-kalkolu
289=Mudell tal-fattura
290=Mudelli tal-fatturi
291=Mudell tat-test
292=Mudelli tat-test
293=Partita tal-fattura
294=Partiti tal-fattura
295=Gruppi
296=Partiti tal-fattura inklużi
297=Skont
298=Skontijiet
299=Veduta tal-istampar
300=Rata tal-VAT
301=Kategoriji
302=Pajjiżi
303=Tipi
304=Mhux imħallas
305=Kuntratt / abbonament
306=Kuntratti / abbonamenti
307=Lid-dipartiment tat-taxxa
308=Analiżi
309=Reġistrazzjoni tal-ħin
310=Email bil-massa
311=Ġurnal
312=Format tad-data
313=Format tal-ħin (twil)
314=Format tal-ħin (qasir)
315=Kont tal-flus standard għall-fatturi
316=Kont tal-flus standard għall-infiq
317=Dan il-kont ma jistax jitħassar.
318=Żgur li trid tħassar dan il-kont tal-flus?
319=Dan il-kont ma jistax jinbidel.
320=Isem
321=L-isem tal-kont diġà jeżisti.
322=Numru tan-nefqa
323=Numru tad-dokument
324=Prefiss
325=L-aħħar numru assenjat
326=Fattura ġdida tingħata n-numru ħieles li jmiss (l-aħħar wieħed assenjat + 1).
327=Klijent ġdid jingħata n-numru ħieles li jmiss (l-aħħar wieħed assenjat + 1).
328=Nefqa ġdida tingħata n-numru ħieles li jmiss (l-aħħar wieħed assenjat + 1).
329=Dokument ġdid jingħata n-numru ħieles li jmiss (l-aħħar wieħed assenjat + 1).
330=Id-dettalji tiegħek ġew issejvjati.
331=Żball fl-issejvjar.
332=Prodotti / servizzi
333=Dikjarazzjonijiet provviżorji tal-VAT
334=axxendenti
335=Data tal-ħlas
336=Isem il-klijent
337=Prezz
338=Kodiċi
339=Tip ta’ dokument
340=Numru
341=Maħluq fi
342=Żgur li trid tħassar dawn l-unitajiet?
343=Isem ġdid
344=Ibdel l-isem
345=Klijent ġdid
346=Issettja bħala standard
347=Uri l-mudelli
348=Stampa t-tabella
349=Esporta t-tabella f’format CSV
350=Issejvja f’format PDF
351=Għajnuna
352=Iftaħ it-tutorial fil-browser
353=Ittestja l-konnessjoni
354=Dejjem iftaħ fattura eżistenti fil-modalità tad-dħul
355=Oħloq karatteristika ġdida
356=Oħloq status ġdid
357=Ammont limitu
358=Perjodu ta’ użu minn
359=Seħħ żball.
360=Żball mhux mistenni!
361=Jekk jogħġbok daħħal isem korrett.
362=Jekk jogħġbok daħħal perjodu ta’ użu.
363=Jekk jogħġbok iċċekkja l-perjodu ta’ użu.
364=Żgur li trid tħassar l-oġġetti li ġejjin?
365=Jekk jogħġbok qabbad skaner.
366=Dan l-isem diġà jeżisti.
367=Il-programm diġà qed jaħdem.
368=Jekk jogħġbok agħżel direttorju.
369=Jekk jogħġbok agħżel mill-inqas waħda mill-għażliet.
370=Jekk jogħġbok speċifika kif għandhom jiġu ssejvjati l-fatturi:
371=Kull fattura f’fajl PDF separat
372=Il-fatturi kollha f’fajl PDF wieħed
373=Jekk jogħġbok agħżel id-direttorju tal-output:
374=Il-fattura ma setgħetx tintwera.
375=Jekk jogħġbok immarka l-fatturi li għandhom jitħassru.
376=Żgur li trid tħassar dawn il-fatturi?
377=Il-fattura ma nstabitx.
378=Jekk jogħġbok agħżel fattura waħda biss.
379=L-esportazzjoni tlestiet.
380=Jekk jogħġbok immarka fattura waħda jew aktar.
381=Il-fattura ġiet issejvjata.
382=Il-fatturi ġew issejvjati.
383=Uża l-fattura bħala mudell
384=Għażliet tal-issejvjar
385=Mudell
386=Predeċessur
387=Tfakkira
388=fi żmien 14-il jum
389=minnufih
390=assenjat awtomatikament
391=assenjat manwalment
392=Data tad-dokument
393=Applika d-data
394=Uża d-data tal-lum
395=Data oħra
396=In-numru tal-fattura diġà ntuża. Jekk jogħġbok agħżel numru ieħor tal-fattura.
397=In-numru tad-dokument diġà ntuża. Jekk jogħġbok agħżel numru ieħor tad-dokument.
398=Issortja skont
399=Triq, numru tad-dar
400=ibgħat bl-email
401=ibgħat bil-posta
402=Id-data hija korrotta. Jekk jogħġbok iċċekkja d-dettalji tiegħek.
403=Id-dokument ma setax jiġi stampat.
404=Data tas-servizz / minn
405=sa
406=Applika l-entrata
407=Jekk jogħġbok agħżel entrata.
408=Oħloq partita ġdida
409=Kalkulatur tat-taxxa
410=Kalkulatur nett-gross
411=Żid partita eżistenti
412=Importa
413=Jekk jogħġbok daħħal prezz validu.
414=Żgur li trid tħassar dawn il-prodotti/servizzi?
415=Prodott / servizz
416=Jekk jogħġbok daħħal fattur.
417=Jekk jogħġbok daħħal isem.
418=Jekk jogħġbok daħħal prezz.
419=Linji
420=Fattur
421=Applika
422=Importazzjoni ta’ partiti tal-fattura
423=Importazzjoni minn fajl CSV
424=Deskrizzjoni tal-format
425=Fajl ta’ eżempju
426=Separatur
427=L-ewwel linja fiha l-ismijiet tal-kolonni
428=Ismijiet tal-kolonni
429=Isem tal-partita
430=Oġġett
431=Biċċa
432=Numru ta’ entrati
433=Numru ta’ kolonni
434=Importa d-data
435=Żball fil-qari tal-fajl CSV.
436=Ma nstabet l-ebda data.
437=L-isem tal-kolonna mhux mimli
438=Waħda mill-partiti tal-fattura importati fiha ammont mhux korrett.
439=Waħda mill-partiti tal-fattura importati diġà teżisti.
440=Il-partiti tal-fattura ġew importati.
441=Żgur li trid tħassar dawn il-partiti tal-fattura?
442=Trid tissejvja l-fattura &1?
443=Ibdel il-partita tal-fattura
444=Jekk jogħġbok ikkoreġi d-dettalji tiegħek.
445=Prezz ġdid
446=Prezz qadim
447=L-isem tal-fattura ma jistax ikun fih karattri speċjali.
448=In-numru tal-fattura ma jistax ikun fih karattri speċjali.
449=Il-qasam ‘Nota interna’ ma jistax ikun fih karattri speċjali.
450=Il-qasam ‘Numru tal-klijent’ ma jistax ikun fih karattri speċjali.
451=Il-qasam ‘Triq’ ma jistax ikun fih karattri speċjali.
452=Il-qasam ‘Kodiċi postali’ ma jistax ikun fih karattri speċjali.
453=Il-qasam ‘Lokalità’ ma jistax ikun fih karattri speċjali.
454=Il-qasam ‘Pajjiż’ ma jistax ikun fih karattri speċjali.
455=Il-qasam ‘Tislima’ ma jistax ikun fih karattri speċjali.
456=Il-qasam ‘Email’ ma jistax ikun fih karattri speċjali.
457=Il-qasam ‘Telefon’ ma jistax ikun fih karattri speċjali.
458=Il-fattura ma tistax tiġi ssejvjata. Jekk jogħġbok iċċekkja d-dettalji tiegħek.
459=Trid iżżid din il-partita tal-fattura?
460=Jekk jogħġbok daħħal rata tal-VAT valida.
461=L-ammonti huma kbar wisq u l-programm ma jappoġġahomx.
462=mhux irreġistrat
463=Il-programm irid jingħalaq qabel l-aġġornament.
464=Tagħlaq il-programm u tinstalla verżjoni ġdida tal-programm?
465=L-aġġornament ma setax isir.
466=Il-logo standard ma jistax jitħassar.
467=Nota
468=Jekk jogħġbok agħżel fajl bil-logo tiegħek.
469=Tipi ta’ fajls permessi
470=Daqs ottimali tal-logo: 400 x 100 px
471=Żvilupp skont ix-xahar
472=Agħżel fajl PDF
473=Agħżel fajl CSV
474=Agħżel direttorju
475=Format PDF
476=Format CSV
477=Ebda logo
478=Interfaċċi
479=Ikkompleta l-fatturi kollha bl-informazzjoni ZUGFeRD
480=Organizzazzjoni
481=Numru tat-taxxa
482=Numru tal-VAT
483=Formati
484=Kopja moħbija (BCC) tal-emails tiegħek
485=Biex tibgħat emails, jekk jogħġbok daħħal darba waħda d-dettalji tal-kont tal-email tiegħek.
486=Eżempju: Ġorġ Camilleri
487=Mittent
488=Password
489=Protokoll tal-konnessjoni
490=Host
491=Port
492=BCC inizjali għall-emails tiegħek
493=Blokk tat-test 1
494=Blokk tat-test 2
495=Ibdel it-test tal-fattura
496=Ibdel il-mudell tat-test
497=Is-settings tal-kont ġew issejvjati.
498=Il-konnessjoni ma setgħetx issir. Jekk jogħġbok iċċekkja l-parametri u l-konnessjoni tal-internet tiegħek.
499=Il-konnessjoni rnexxiet.
500=Tieqa tal-informazzjoni
501=Żid nefqa ġdida
502=Jekk jogħġbok agħżel nefqa waħda biss.
503=In-nefqa ma nstabitx.
504=Żgur li trid tħassar in-nefqa &1?
505=In-nefqa ma setgħetx tintwera.
506=Rata tat-taxxa
507=Perjodu ta’ użu
508=Benefiċjarju
509=Numru ta’ paġni
510=Kopja tal-irċevuta
511=Skennja u żid
512=Pajjiż tar-riċevitur
513=Ammont nett
514=Ammont gross
515=Xhur
516=Dħul manwali
517=Nota
518=Id-dokument ma setax jinħoloq. Jekk jogħġbok iċċekkja l-magna virtwali tiegħek.
519=Trid tissejvja d-dokument &1?
520=Fattura &1
521=Uża d-dokument bħala mudell
522=Oħloq dokument
523=Issejvja bħala PDF
524=Id-data hija korrotta. Jekk jogħġbok iċċekkja d-dettalji tiegħek.
525=Oħloq dokument ġdid
526=Id-dokument ma setax jintwera.
527=Id-dokumenti ġew issejvjati.
528=Id-dokument ġie ssejvjat.
529=Jekk jogħġbok agħżel dokument wieħed biss.
530=Id-dokument ma nstabx.
531=Żgur li trid tħassar dawn id-dokumenti?
532=Jekk jogħġbok immarka d-dokumenti li għandhom jitħassru.
533=Id-dokument ma setax jintwera.
534=Żball fl-inizjalizzazzjoni tad-direttorju tal-mudelli.
535=Suġġett
536=Destinatarju
537=Importazzjoni tad-data tal-klijenti
538=Jekk jogħġbok immarka l-klijenti li għandhom jitħassru.
539=Żgur li trid tħassar dawn il-klijenti?
540=In-numru diġà ntuża. Jekk jogħġbok agħżel numru ieħor.
541=Isem tar-riċevitur 1
542=Isem tar-riċevitur 2
543=Kodiċi postali
544=Perjodu
545=Grafiki
546=Aġġorna
547=Dħul
548=Jekk jogħġbok iċċekkja d-dettalji tiegħek.
549=Assi
550=Data tal-akkwist
551=Prezz tal-akkwist, nett
552=Rapporti annwali
553=Rapporti ta’ kull xahar
554=Għandek fattura b’data tal-fattura mhux korretta. Jekk jogħġbok ikkoreġi d-data.
555=Għandek nefqa b’data mhux korretta. Jekk jogħġbok ikkoreġi d-data.
556=Ħarsa ġenerali lejn il-bilanċ
557=Filtru
558=B’kollox
559=Minn
560=Fatturi mħallsa biss
561=Stampa
562=Issejvja bħala fajl PDF
563=Nru tal-fattura
564=Kont
565=Dħul
566=Bilanċ
567=Il-kontijiet kollha
568=Żball fl-inizjalizzazzjoni tad-data.
569=Jekk jogħġbok tagħżilx din il-linja.
570=Jekk jogħġbok agħżel linja waħda biss.
571=Ħlasijiet
572=Ħarsa ġenerali lejn il-bilanċ
573=Fatturi mħallsa
574=minn
575=Dħul u infiq
576=VAT
577=Bilanċ preċedenti
578=Bilanċ ġdid
579=Oħrajn
580=Paragun mas-sena ta’ qabel
581=Paragun max-xahar ta’ qabel
582=Wiri f’tabella
583=Fatturi miftuħa
584=Kanċellazzjoni
585=Dħul skont il-kategoriji
586=Dħul skont il-klijenti
587=Żvilupp skont il-jum
588=Statistika
589=Total nett
590=Total tal-VAT
591=Total gross
592=Jekk jogħġbok stenna
593=Daqs tal-fajl
594=Ibdel l-immaġni
595=Isem tal-indirizz
596=Numru ta’ kolonni
597=Kolonna 1
598=Kolonna 2
599=Kolonna 3
600=Kolonna 4
601=Kolonna 5
602=Kolonna 6
603=Kolonna 7
604=Perċentwal
605=Bid-dettalji bankarji
606=ID
607=Għażla minn qabel
608=L-isem tal-indirizz diġà jeżisti.
609=L-isem tad-dettalji bankarji diġà jeżisti.
610=Test tal-mudell
611=L-isem diġà jeżisti.
612=Fatturi ġodda
613=Munita
614=bl-istatus tal-ħlas “miftuħ”
615=bl-istatus tal-ħlas “imħallas”
616=Il-prezzijiet kollha ssejvjati fil-katalgu tal-prodotti huma:
617=Prezzijiet nett
618=Prezzijiet gross
619=Il-partiti tal-fattura kollha jingħataw bi prezzijiet nett.
620=Il-partiti tal-fattura kollha jingħataw bi prezzijiet gross.
621=Din il-munita tintwera fuq il-fatturi u d-dokumenti kollha.
622=Simbolu tal-munita
623=Valur inizjali
624=Dettalji
625=Mudell tat-test inizjali
626=Mudell tal-email inizjali
627=Indirizz inizjali
628=Footer inizjali
629=Isem għall-kolonna 1
630=Isem għall-kolonna 2
631=Isem għall-kolonna 3
632=Isem għall-kolonna 4
633=Isem għall-kolonna 5
634=Isem għall-kolonna 6
635=Isem għall-kolonna 7
636=Tip ġdid ta’ fattura
637=Ibdel it-tip ta’ fattura
638=Nru
639=Dan l-isem diġà ntuża. Jekk jogħġbok daħħal isem ieħor.
640=Tabella bil-partiti tal-fattura
641=Mudell ġdid tal-fattura
642=Ibdel il-mudell tal-fattura
643=Wiri fil-programm
644=Wiri waqt l-istampar
645=Mudell HTML
646=CSS 1
647=CSS 2
648=Aġġorna l-mudelli
649=Data tal-iskadenza
650=Total li jrid jitħallas
651=Żgur li trid tħassar dawn il-mudelli tat-test?
652=Tista’ tagħti parametri lill-mudelli tal-fatturi tiegħek, sabiex it-testi tal-fatturi jinħolqu skont id-data tal-fattura jew id-data tad-dokument.
653=Tista’ tiddefinixxi t-tipi ta’ dokumenti tiegħek stess.
654=Il-parametri kollha possibbli għall-fatturi huma:
655=Il-parametri kollha possibbli għad-dokumenti huma:
656=Il-parametri kollha possibbli huma:
657=Tislima (personali)
658=Data tas-servizz jew bidu
659=Tmiem is-servizz
660=Isem il-metodu tal-ħlas
661=Detentur tal-kont
662=Numru tal-kont
663=Kodiċi tal-bank
664=Isem il-bank
665=Ammont gross tal-fattura
666=Perjodu tal-ħlas
667=Status tad-dokument
668=Titlu
669=Sottotitlu
670=Kumment
671=Żgur li trid tħassar dawn il-gruppi?
672=Ammont fiss
673=Żgur li trid tħassar dawn l-iskontijiet?
674=Isem tal-iskont
675=Perċentwal tas-somma totali
676=Valur inizjali
677=Jekk jogħġbok ikkoreġi d-dettall tiegħek.
678=Id-dettall ġie ssejvjat.
679=Iva
680=Le
681=Żgur li trid tħassar dawn il-metodi tal-ħlas?
682=Id-dettalji tal-ħlas meħtieġa
683=Il-metodu tal-ħlas diġà jeżisti.
684=Jekk jogħġbok daħħal numru bejn 0 u 999.
685=Dan in-numru diġà ntuża. Jekk jogħġbok daħħal numru ieħor.
686=Żgur li trid tħassar dawn it-tipi ta’ dokumenti?
687=It-tip ta’ dokument diġà jeżisti.
688=L-istatus tad-dokument diġà jeżisti.
689=Il-karatteristika tad-dokument diġà teżisti.
690=Status inizjali
691=Mudell inizjali
692=Tip ta’ fattura inizjali
693=Status permessi
694=Mudelli permessi
695=Karatteristiċi permessi
696=Il-mudell ma jistax jitħassar, għax qed jintuża f’xi tipi ta’ dokumenti.
697=Żgur li trid tħassar dawn il-mudelli tad-dokumenti?
698=L-istatus ma jistax jitħassar, għax qed jintuża f’xi tipi ta’ dokumenti.
699=Żgur li trid tħassar dawn l-istatus?
700=Użu
701=L-istatus diġà jeżisti.
702=Ammont tal-fattura
703=Total
704=Subtotal
705=Jekk jogħġbok agħżel il-fajl CSV għall-importazzjoni tal-fatturi
706=Fajl CSV...
707=Partiti
708=L-isem tal-kolonna mhux mimli.
709=Żball fil-kalkolu tal-ammonti.
710=In-numru tal-fattura huwa vojt. Il-fattura ma ġietx importata.
711=In-numru tal-fattura diġà ntuża.
712=Il-fatturi kollha ġew importati b’suċċess.
713=Il-fatturi ġew importati.
714=Tip ta' kuntratt
715=Tip ġdid ta’ kuntratt
716=Ibdel it-tip ta’ kuntratt
717=Tipi ta’ kuntratti
718=Raġunijiet għat-terminazzjoni
719=Numru tal-kuntratt
720=Kuntratt ġdid jingħata n-numru ħieles li jmiss (l-aħħar wieħed assenjat + 1).
721=Validità
722=Data tal-firma
723=Attiv
724=Mhux attiv
725=Bidu
726=Tmiem
727=L-aħħar data tal-kontijiet
728=Id-data li jmiss tal-kontijiet
729=Ammont nett
730=Ammont gross
731=Raġuni għat-terminazzjoni
732=L-IBAN diġà jeżisti għal klijent ieħor.
733=Il-browser tiegħek ma setax jinfetaħ. Jekk jogħġbok daħħal manwalment din il-link fil-browser tiegħek:
734=Jekk jogħġbok agħżel fajl
735=Direttorju fejn għandu jiġi ssejvjat il-fajl tal-backup
736=Jekk jogħġbok agħżel direttorju
737=Fajl tal-backup li għandu jiġi rrestawrat
738=Jekk jogħġbok agħżel fajl tal-backup validu.
739=Ma għażiltx fajl validu.
740=Id-data kollha eżistenti se tinkiteb fuqha. Żgur li trid tirrestawra l-backup?
741=Id-data ġiet issejvjata. Il-fajl tal-backup huwa:
742=Il-backup tad-data ġie rrestawrat b’suċċess.
743=Jekk jogħġbok erġa’ ibda l-programm.
744=Settings tas-SEPA
745=ID tal-kreditur
746=Ikkopja fil-clipboard
747=Id-data ġiet ikkupjata fil-clipboard.
748=fakultattiv
749=Nixtieq inkun infurmat dwar l-aħbarijiet.
750=Irreġistra
751=Jekk jogħġbok agħżel
752=Jekk jogħġbok daħħal l-isem tiegħek.
753=Jekk jogħġbok daħħal il-kunjom tiegħek.
754=Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-email tiegħek.
755=Irreġistrajt il-programm b’suċċess.
756=Il-programm ma setax jiġi rreġistrat. Jekk jogħġbok erġa’ pprova aktar tard.
757=L-aġġornament falla
758=Sfortunatament il-programm ma setax jiġi aġġornat awtomatikament. Tista’ taġġorna l-programm manwalment billi tinstalla l-verżjoni attwali tal-programm fuq l-installazzjoni eżistenti. Id-data kollha tiegħek tinżamm.
759=Iftaħ it-tutorial
760=Mudelli tad-dokumenti
761=Ċavetta tal-klijent
762=Status tal-klijent
763=Isem tal-modulu
764=Qed jiġi eżaminat
765=Imblukkat
766=Modulu
767=Ġestjoni tal-kuntratti
768=attiv
769=mhux attiv
770=Dikjarazzjoni provviżorja tal-VAT
771=Email bil-massa
772=Kuntratti
773=Kontijiet
774=Debiti diretti SEPA
775=Il-kolonni kollha
776=Data 1
777=Data 2
778=Lokalità tal-klijent
779=Kuntratt ġdid
780=Ħassar il-kuntratt
781=Ibdel il-kuntratt
782=Il-kuntratti kollha
783=Oħloq kontijiet
784=Oħloq
785=Jekk jogħġbok agħżel mill-inqas linja waħda.
786=Jekk jogħġbok immarka linja l-ewwel.
787=Kont
788=Ibdel il-validità
789=Bidu differenti
790=Tmiem differenti
791=Data bażika
792=Terminazzjoni
793=Tul
794=Il-kuntratt jiġġedded awtomatikament
795=Jiem
796=Ġimgħat
797=Snin
798=Ittermina l-kuntratt
799=Ittermina fi
800=żid
801=ibdel
802=ħassar
803=In-numru tal-kuntratt diġà ntuża. Jekk jogħġbok daħħal numru ieħor.
804=It-tmiem tal-kuntratt irid ikun wara l-bidu tal-kuntratt.
805=Id-data tat-terminazzjoni trid tkun wara l-bidu tal-kuntratt.
806=Żminijiet tal-kontijiet
807=Tip ta' fatturazzjoni
808=Frekwenza tal-ħlas
809=F’kull kont ġdid
810=L-aħħar data tal-kontijiet
811=Id-data li jmiss tal-kontijiet
812=Fatturazzjoni qabel il-bidu
813=Kont wara l-iskadenza
814=Ammont totali
815=kull xahar
816=kull tliet xhur
817=kull sitt xhur
818=kull sena
819=Oħloq fattura ġdida
820=Ibgħat fattura ġdida bl-email
821=Oħloq talba ġdida għal debitu dirett SEPA
822=Bank
823=Klijent
824=Uri l-fattura
825=Uri l-kuntratt
826=Ibgħat il-fatturi bl-email
827=Debitu dirett
828=SEPA
829=L-emails qed jintbagħtu...
830=Mibgħut
831=Maħluq
832=Mhux maħluq
833=Ħin
834=Il-fattura ntbagħtet bl-email
835=Id-debitu dirett SEPA nħoloq
836=Numru tal-kont
837=Perjodu tal-kontijiet
838=Ammont nett
839=Ammont gross
840=Ma nstabet l-ebda fattura.
841=Ma nstab l-ebda kuntratt.
842=Żgur li trid tibgħat emails għal dawn il-kontijiet?
843=Żgur li trid toħloq debiti diretti għal dawn il-kontijiet?
844=Id-debiti diretti nħolqu
845=Id-debiti diretti ma setgħux jinħolqu
846=Previżjoni
847=Dawn il-kontijiet jistgħu jinħolqu:
848=Trid tinstalla l-modulu?
849=Il-modulu bi ħlas “Ġestjoni tal-kuntratti” mhuwiex attiv.
850=Uri l-kuntratt jew il-kont
851=Iġġenera debiti diretti XML
852=Isem il-fajl
853=Id-debiti diretti kollha
854=Iġġenerat
855=Mhux iġġenerat
856=Id-dettalji bankarji tiegħek għadhom ma ddaħħlux. Trid iddaħħalhom issa?
857=L-ID tal-kreditur tiegħek għadu ma ddaħħalx. Trid iddaħħlu issa?
858=Id-detentur tal-kont mhux speċifikat
859=L-IBAN mhux speċifikat
860=Il-BIC mhux speċifikat
861=Il-mandat mhux speċifikat
862=Id-data tal-firma mhix speċifikata
863=Il-ħlasijiet ma setgħux jiġu ġġenerati. Jekk jogħġbok ikkoreġi dawn l-iżbalji
864=Ma hemm l-ebda ħlas.
865=Il-ħlasijiet ġew iġġenerati f’dawn il-fajls
866=Uri l-kont
867=Ma nstab l-ebda kont.
868=Id-dettalji tiegħek
869=Direttorju fejn għandhom jiġu ssejvjati l-fajls XML
870=Jekk jogħġbok agħżel direttorju
871=Sekwenza
872=XML
873=Fajl XML
874=Żid debitu dirett SEPA
875=Biddel id-debitu dirett SEPA
876=Min iħallas
877=Ħlas
878=Esporta f'XML
879=Data tal-ħolqien
880=Ħin tal-ħolqien
881=Il-ħlas diġà ġie ġġenerat
882=Debitu dirett ta' darba
883=L-ewwel debitu dirett
884=Debitu dirett rikorrenti
885=L-aħħar debitu dirett
886=http://invoice-create.com
887=Impjegat 001
888=Mudell standard
889=mhux assenjat
890=Flus kontanti
891=Trasferiment għall-kont
892=Mudell tat-test 1
893=Alex Borg
894=Fattura standard
895=Partita
896=Il-footer tiegħi 1
897=Kumpanija Ġorġ Camilleri
898=Nru tar-Reġ. C-21112
899=Bord tad-diretturi:
900=Ġorġ Camilleri
901=Triq San Pawl 148b
902=Telefon: +356 2111 1221
903=Faks: +356 2111 1222
904=Email: contact@invoice-create.com
905=Web: www.smith.de
906=Kont: 5550011
907=Kodiċi tal-bank: 110011
908=Bank: Bank tax-Xemx
909=Id-dettalji bankarji tiegħi 1
910=L-indirizz tiegħi 1
911=VLT 1010 Il-Belt Valletta
912=contact@invoice-create.com
913=http://smith.de
914=Sid
915=Deprezzament tal-assi fissi
916=Xiri għall-uffiċċju / skrivanija eċċ.
917=Tagħmir tax-xogħol
918=Kera proporzjonali (spejjeż tal-post) għal min jaħdem għal rasu
919=Spejjeż tal-bidu
920=Spejjeż tal-avukat
921=Ħwejjeġ tax-xogħol
922=Tariffi bankarji / imgħaxijiet
923=Kontribuzzjonijiet lil assoċjazzjonijiet professjonali
924=Spejjeż tal-ġbir tad-dejn (ordni ta’ ħlas)
925=Ilbies professjonali (tipiku)
926=Ħarġa tal-kumpanija, festa tal-kumpanija
927=Rati fissi għall-ispejjeż tan-negozju
928=Spejjeż tad-divertiment 70%
929=Ilbies professjonali
930=Materjal tal-uffiċċju
931=Rigali tal-fjuri
932=Kompjuter / laptop / aċċessorji
933=Serq / telf (b’regoli speċjali)
934=Spejjeż ta’ dar doppja
935=Kontribuzzjonijiet kapitali (assi li minn meta nfetaħ in-negozju jintużaw għan-negozju)
936=Assigurazzjoni tal-elettronika
937=Letteratura professjonali
938=Spejjeż tal-ivvjaġġar bejn id-dar u x-xogħol
939=Spejjeż tat-taħriġ
940=Rota
941=Benefiċċji soċjali volontarji
942=Tariffi tal-franchise
943=Rigali sa 35 €
944=Spejjeż tas-sit elettroniku
945=Assigurazzjoni tar-responsabbiltà (tan-negozju)
946=Allowance għall-investiment
947=Tariffi tal-internet
948=Spejjeż tal-kura tat-tfal / alternattivament spejjeż speċjali
949=Apparat żgħir
950=Tariffi tal-ġestjoni tal-kont
951=Leasing
952=Spejjeż tal-pagi
953=Spejjeż tal-karozza / kilometri misjuqa għan-negozju
954=Tariffi tal-parkeġġ
955=Ħasil tal-karozza
956=Spejjeż tal-kawżi
957=Kummissjonijiet
958=Ħlasijiet bin-nifs
959=Spejjeż tal-post
960=Assigurazzjoni tal-ispejjeż legali
961=Spejjeż tal-ivvjaġġar (skont l-irċevuta)
962=Spejjeż tal-ivvjaġġar (km tan-negozju x 30 ċenteżmu)
963=Tindif tal-ħwejjeġ tax-xogħol
964=Tiswijiet
965=Benefiċċji in natura
966=Ħlasijiet ta’ danni
967=Spejjeż tal-isponsorizzazzjoni
968=Imgħax fuq self għan-negozju
969=Spejjeż tal-konsulenza tat-taxxa
970=Donazzjonijiet
971=Taxxa kummerċjali (mhux aktar deduċibbli bħala spiża tan-negozju)
972=Spejjeż tat-telefon
973=Spejjeż tal-mobile
974=Spejjeż tat-trasloka
975=Dikjarazzjonijiet provviżorji tal-VAT
976=Inċident bil-karozza
977=Primjums tal-assigurazzjoni
978=Spejjeż addizzjonali tal-ikel (per diem)
979=VAT fuq l-inputs
980=Xiri ta’ merkanzija
981=Għodod
982=Spejjeż tar-reklamar
983=Avviżi
984=Materjal tal-ippakkjar
985=Spejjeż tal-posta (bolol, pakketti)
986=miċħud
987=aċċettat
988=magħluq
989=maħluq
990=stampat
991=miftuħ
992=mibgħut
993=Kwotazzjoni
994=Konferma tal-ordni
995=Ordni
996=Ittra
997=Nota tal-kunsinna
998=Konferma tat-terminazzjoni
999=Avviż ta’ ħlas
1000=Test tal-kwotazzjoni 1
1001=Test tal-kwotazzjoni 2
1002=Test tal-konferma tal-ordni 1
1003=Test tal-ordni 1
1004=Ittra - mudell vojt
1005=Ittra - revoka tal-awtorizzazzjoni tad-debitu dirett
1006=Ittra - kunsinna sostitutiva minħabba difett
1007=Ittra - terminazzjoni tal-kuntratt
1008=Test tat-tfakkira 1
1009=Test tan-nota tal-kunsinna 1
1010=Test tat-terminazzjoni 1
1011=Test tal-konferma tat-terminazzjoni 1
1012=Avviż ta’ ħlas (livell 1)
1013=Avviż ta’ ħlas (livell 2)
1014=Avviż ta’ ħlas (livell 3)
1015=riċevut fi flus kontanti
1016=Ħlas bil-quddiem
1017=Fattura għas-servizzi tagħna
1018=!salutation!
1019=Hawn mehmuża ssibu fattura għas-servizzi tagħna. Jekk jogħġbok ittrasferixxi l-ammont tal-fattura <BRUTTO-BETRAG> f’dan il-kont:
1020=!amount.brutto!
1021=bir-referenza tal-ħlas
1022=Għal kull mistoqsija, jien dejjem għad-dispożizzjoni tiegħek.
1023=!bankdata.owner!
1024=!bankdata.account!
1025=!bankdata.blz!
1026=!bankdata.bank!
1027=!purpose!
1028=L-ammont <BRUTTO-BETRAG> se jiġi debitat mill-kont tiegħek fil-ġranet li ġejjin.
1029=Jekk jogħġbok daħħal
1030=L-ammont <BRUTTO-BETRAG> ġie riċevut fi flus kontanti.
1031=!payment!
1032=!period!
1033=!number!
1034=!date!
1035=!from!
1036=!to!
1037=!status!
1038=!paiddate!
1039=!logo:name!
1040=!client_no!
1041=!name!
1042=!note!
1043=!qrcode!
1044=Il-fattura tiegħek <NR> tal-<DATUM>
1045=Il-fattura tħallset bil-quddiem.
1046=!subject!
1047=Email
1048=Hawn mehmuża ssibu t-tfakkira tagħna.
1049=Hawn mehmuża ssibu n-nota tal-kunsinna tagħna.
1050=Hawn mehmuża ssibu n-notifika tat-terminazzjoni tagħna.
1051=Hawn mehmuża ssibu l-konferma tat-terminazzjoni tagħna.
1052=Hawn mehmuż issibu l-avviż ta’ ħlas tagħna.
1053=Hawn mehmuża ssibu l-kwotazzjoni tagħna.
1054=Hawn mehmuża ssibu l-konferma tal-ordni tagħna.
1055=Hawn mehmuża ssibu l-ordni tagħna.
1056=Għalhekk jekk jogħġbok ittrasferixxi minnufih u mingħajr tnaqqis l-ammont dovut tal-fattura <BERTAG> fil-kont tagħna:
1057=Grazzi tal-mistoqsija tiegħek. B’din qed nippreżentawlek il-kwotazzjoni li ġejja.
1058=Nittamaw li l-kwotazzjoni tagħna togħġbok u nkunu kuntenti ħafna bl-ordni tiegħek.
1059=b’din l-ittra qed nikkonfermawlek l-ordni.
1060=Fil-konferma tal-ordni mehmuża ssib id-dettalji kummerċjali kollha.
1061=Għal kull mistoqsija, aħna dejjem għad-dispożizzjoni tiegħek bit-telefon.
1062=Nixtiequ nagħmlu l-ordni li ġejja.
1063=B’din qed nirrevoka l-awtorizzazzjoni tad-debitu dirett għall-kont kurrenti tiegħi. Għall-kont tal-klijent (numru tal-klijent), jekk jogħġbok ibagħtuli l-fatturi fil-futur bil-miktub bil-posta.
1064=Fi [Jekk jogħġbok daħħal] ordnajt mingħandkom [Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-prodott]. Ikkonfermajtu l-ordni u wassaltuli l-merkanzija fi [Jekk jogħġbok daħħal].
1065=Il-merkanzija hija difettuża: [Jekk jogħġbok daħħal deskrizzjoni]
1066=Skont §§ 437, 439 BGB (Kodiċi Ċivili Ġermaniż), qed nitlobkom twassluli sa mhux aktar tard minn [Jekk jogħġbok daħħal] [Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-prodott] ġdid mingħajr difetti. Nixtieq ninnota li kwalunkwe spejjeż tat-trasport jew tal-ivvjaġġar għandhom jinġarru minnkom skont § 439 BGB. Il-merkanzija difettuża diġà kkunsinnata hija għad-dispożizzjoni tagħkom.
1067=Jekk ma tissodisfawx it-talba tiegħi għal rimedju fiż-żmien imsemmi, nirriżerva d-dritt li nieħu aktar passi legali kontrikom.
1068=B’din qed nittermina l-kuntratt tiegħi għal [Jekk jogħġbok daħħal deskrizzjoni] bl-avviż dovut fl-ewwel data possibbli.
1069=Jekk jogħġbok ibagħtuli fil-ġranet li ġejjin konferma tat-terminazzjoni bid-data tat-tmiem tal-kuntratt. Grazzi ħafna!
1070=Ftit żmien ilu bgħattlek abbozz ta’ kuntratt u tlabtek il-feedback tiegħek. Sfortunatament s’issa għadni ma smajt xejn mingħandek. B’din l-email nixtieq infakkrek dwaru.
1071=Skont l-ordni, qed inwasslu l-prodotti li ġejjin:
1072=Sakemm isir il-ħlas sħiħ, il-prodotti jibqgħu proprjetà tagħna (riżerva tat-titolu).
1073=B’din qed nittermina l-kuntratt tiegħi [Jekk jogħġbok daħħal] fl-ewwel data possibbli.
1074=B’din it-terminazzjoni tiskadi wkoll l-awtorizzazzjoni tad-debitu dirett li ngħatatilkom. Jekk jogħġbok ibagħtuli konferma tat-terminazzjoni bid-data tat-tmiem tal-kuntratt.
1075=Grazzi bil-quddiem.
1076=B’din qed nikkonfermawlek it-terminazzjoni tiegħek mill-[Jekk jogħġbok daħħal].
1077=Il-kont tiegħek mhux se jiġi debitat aktar.
1078=Ftit żmien ilu tlabniek tħallas il-fatturi pendenti għall-kuntratt tiegħek. Sfortunatament s’issa għadna ma rċevejniex ħlas għall-fattura/i elenkata/i hawn taħt.
1079=Għal mistoqsijiet dwar il-fattura tiegħek jew għal aktar informazzjoni, aħna għad-dispożizzjoni tiegħek bl-email jew permezz tal-formola ta’ kuntatt.
1080=Jekk jogħġbok daħħal id-detentur tal-kont
1081=Jekk il-ħlas tal-fattura sar fl-istess ħin li ntbagħat dan il-messaġġ, jekk jogħġbok injora din l-email.
1082=Jekk ma tħallasx l-ammont totali minnufih, sfortunatament ikollna ngħaddu l-kwistjoni lill-aġenzija tal-ġbir tad-dejn tagħna. F’dan il-każ ikollok spejjeż addizzjonali. Jekk il-ħlas tal-fattura sar fl-istess ħin li ntbagħat dan il-messaġġ, jekk jogħġbok injora din l-email.
1083=Nixtiequ ninnotawlek li f’każ ta’ nuqqas ta’ ħlas, jiġu imposti tariffi għal kull tfakkira oħra, u b’hekk ikollok spejjeż ogħla.
1084=Anki wara diversi talbiet, sfortunatament għadna ma rċevejniex ħlas għall-fatturi pendenti tiegħek ta’ [Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-kumpanija]. Għalhekk qed nerġgħu nitolbuk tittrasferixxi minnufih u mingħajr tnaqqis l-ammont dovut tal-fattura elenkat hawn taħt fil-kont tagħna.
1086=Fattura &1 tal-&2
1087=Perjodu tas-servizz
1088=Agħlaq il-fattura
1089=L-Afganistan
1090=L-Eġittu
1091=L-Albanija
1092=L-Alġerija
1093=Andorra
1094=L-Angola
1095=Antigua u Barbuda
1096=Il-Guinea Ekwatorjali
1097=L-Arġentina
1098=L-Armenja
1099=L-Ażerbajġan
1100=L-Etjopja
1101=L-Awstralja
1102=Il-Baħamas
1103=Il-Bahrain
1104=Il-Bangladesh
1105=Barbados
1106=Il-Belġju
1107=Il-Belize
1108=Il-Benin
1109=Il-Bhutan
1110=Il-Bolivja
1111=Il-Bożnija-Ħerzegovina
1112=Il-Botswana
1113=Il-Brażil
1114=Il-Brunei
1115=Il-Bulgarija
1116=Il-Burkina Faso
1117=Il-Burundi
1118=Iċ-Ċili
1119=Ir-Repubblika Popolari taċ-Ċina
1120=Il-Costa Rica
1121=Id-Danimarka
1122=Dominica
1123=Ir-Repubblika Dominicana
1124=Il-Ġibuti
1125=L-Ekwador
1126=El Salvador
1127=Il-Kosta tal-Avorju
1128=L-Eritrea
1129=L-Estonja
1130=Fiġi
1131=Il-Finlandja
1132=Franza
1133=Il-Gabon
1134=Il-Gambja
1135=Il-Ġeorġja
1136=Il-Ghana
1137=Grenada
1138=Il-Greċja
1139=Il-Gwatemala
1140=Il-Guinea
1141=Il-Guinea-Bissau
1142=Il-Guyana
1143=Il-Haiti
1144=L-Honduras
1145=L-Indja
1146=L-Indoneżja
1147=L-Iraq
1148=L-Iran
1149=L-Irlanda
1150=L-Islanda
1151=Iżrael
1152=L-Italja
1153=Il-Ġamajka
1154=Il-Ġappun
1155=Il-Jemen
1156=Il-Ġordan
1157=Il-Kambodja
1158=Il-Kamerun
1159=Il-Kanada
1160=Cabo Verde
1161=Il-Każakistan
1162=Il-Qatar
1163=Il-Kenja
1164=Il-Kirgiżistan
1165=Kiribati
1166=Il-Kolombja
1167=Il-Komoros
1168=Il-Kongo
1169=Il-Korea ta’ Fuq
1170=Il-Korea t’Isfel
1171=Il-Kroazja
1172=Kuba
1173=Il-Kuwajt
1174=Il-Laos
1175=Il-Lesoto
1176=Il-Latvja
1177=Il-Libanu
1178=Il-Liberja
1179=Il-Libja
1180=Il-Liechtenstein
1181=Il-Litwanja
1182=Il-Lussemburgu
1183=Il-Madagaskar
1184=Il-Malawi
1185=Il-Malasja
1186=Il-Maldivi
1187=Il-Mali
1188=Malta
1189=Il-Marokk
1190=Gżejjer Marshall
1191=Il-Mawritanja
1192=Mauritius
1193=Il-Maċedonja ta’ Fuq
1194=Il-Messiku
1195=Il-Mikroneżja
1196=Il-Moldova
1197=Monaco
1198=Il-Mongolja
1199=Il-Montenegro
1200=Il-Mozambik
1201=Il-Myanmar
1202=In-Namibja
1203=Nauru
1204=In-Nepal
1205=New Zealand
1206=In-Nikaragwa
1207=In-Netherlands
1208=In-Niġer
1209=In-Niġerja
1210=In-Norveġja
1211=L-Oman
1212=L-Awstrija
1213=Timor-Leste
1214=Il-Pakistan
1215=Il-Palestina
1216=Palau
1217=Il-Panama
1218=Il-Papua New Guinea
1219=Il-Paragwaj
1220=Il-Perù
1221=Il-Filippini
1222=Il-Polonja
1223=Il-Portugall
1224=Ir-Rwanda
1225=Ir-Rumanija
1226=Ir-Russja
1227=Il-Gżejjer Solomon
1228=Iż-Żambja
1229=Samoa
1230=San Marino
1231=São Tomé u Príncipe
1232=L-Arabja Sawdija
1233=L-Iżvezja
1234=L-Iżvizzera
1235=Is-Senegal
1236=Is-Serbja
1237=Is-Seychelles
1238=Sierra Leone
1239=Iż-Żimbabwe
1240=Singapore
1241=Is-Slovakkja
1242=Is-Slovenja
1243=Is-Somalja
1244=Spanja
1245=Is-Sri Lanka
1246=Saint Kitts u Nevis
1247=Saint Lucia
1248=Saint Vincent u l-Grenadini
1249=L-Afrika t’Isfel
1250=Is-Sudan
1251=Is-Sudan t’Isfel
1252=Is-Suriname
1253=L-Eswatini
1254=Is-Sirja
1255=It-Taġikistan
1256=It-Tanzanija
1257=It-Tajlandja
1258=It-Togo
1259=Tonga
1260=Trinidad u Tobago
1261=Iċ-Chad
1262=Ir-Repubblika Ċeka
1263=It-Tuneżija
1264=It-Turkija
1265=It-Turkmenistan
1266=Tuvalu
1267=L-Uganda
1268=L-Ukrajna
1269=L-Ungerija
1270=L-Urugwaj
1271=L-Użbekistan
1272=Vanuatu
1273=Il-Belt tal-Vatikan
1274=Il-Venezwela
1275=L-Emirati Għarab Magħquda
1276=L-Istati Uniti
1277=Ir-Renju Unit
1278=Il-Vjetnam
1279=Il-Belarussja
1280=Is-Saħara tal-Punent
1281=Ir-Repubblika Ċentru-Afrikana
1282=Ċipru
1283=Il-Ġermanja
1284=Verżjoni ġdida hija disponibbli
1285=mhux magħruf
1286=Ħu screenshot
1287=Numru ta' kuntratti
1288=Numru ta' kuntratti ġodda
1289=Total: kuntratti
1290=Total: kuntratti ġodda
1291=Fajl tal-importazzjoni
1292=Jekk jogħġbok agħżel fajl .rvv.
1293=Importa mudell tal-fattura
1294=In-nefqa ma tistax tiġi ssejvjata. Jekk jogħġbok iċċekkja d-dettalji tiegħek.
1295=Stampa l-indirizz
1296=Tne.
1297=Tli.
1298=Erb.
1299=Ħam.
1300=Ġim.
1301=Sib.
1302=Ħad.
1303=Interfaċċa grafika tal-utent
1304=Spazju għall-bar tal-menu
1305=Importazzjoni minn XML
1306=Jekk jogħġbok daħħal id-data tal-importazzjoni tiegħek
1307=Numru ta’ fatturi importati
1308=Numru ta’ klijenti importati
1309=Importa l-infiq
1310=Daħħal
1311=Ikkopja
1312=Aqta'
1313=Agħżel kollox
1314=Barcode
1315=Daħħal il-barcode
1316=L-oġġett ġie miżjud.
1317=L-oġġett diġà ġie miżjud.
1318=L-oġġett ma nstabx.
1319=Skadenza
1320=Skadenza akkumulata
1321=Fornitur
1322=Fornituri
1323=Ikteb fuq id-data
1324=Ibgħat emails permezz ta’ programm estern
1325=Numru estern tal-fattura
1326=Żum
1327=Format tal-ammont
1328=Simbolu deċimali
1329=Simbolu tal-grupp taċ-ċifri
1330=Esportazzjoni lejn DATEV
1331=Fajls
1332=Iftaħ fajl
1333=Utent premium
1334=Daniż
1335=Finlandiż
1336=Norveġiż
1337=Żvediż
1338=Diġà int utent premium.
1339=Ma tistax tiftaħ talba għall-appoġġ, għax m’intix utent premium. Tixtieq issir utent premium?
1340=Tixtieq issir utent premium?
1341=Direttorju
1342=Ħassar in-nota interna
1343=7 ijiem
1344=21 jum
1345=Il-paġna tal-internet ma setgħetx tinfetaħ. Jekk jogħġbok iftaħha manwalment fil-browser tiegħek.
1346=Marġini tal-paġna
1347=Tieqa tal-indirizz
1348=Spazju fuq
1349=Spazju xellug
1350=Spazju lemin
1351=Spazju isfel
1352=Distanza bejn il-logo u t-tieqa tal-indirizz f’pixels
1353=Irrisettja l-valuri
1354=Il-fattura ntbagħtet bil-posta.
1355=Issejvja fajls temporanji
1356=Ibgħat il-fattura bl-email
1357=Ibgħat id-dokument bl-email
1358=Ibgħat email
1359=Kopja lil
1360=Kopja moħbija lil
1361=Mudell għat-test tal-email
1362=Fajls mehmuża
1363=10 annessi oħra
1364=Żid anness
1365=Ibgħat
1366=Anness
1367=Neħħi
1368=Sir utent premium
1369=aktar kategoriji...
1370=Tipa
1371=Maħżen
1372=Stokk
1373=Kunsinna
1374=Kunsinni
1375=Oġġetti
1376=Moviment tal-istokk
1377=Dħul tal-istokk
1378=Kunsinna ġdida
1379=Oġġett ġdid
1380=Kamra 1
1381=Kamra 2
1382=Xkaffa 1
1383=Xkaffa 2
1384=Xkaffa 3
1385=Data tal-bidla
1386=Kwantità minima tal-istokk
1387=Qasam addizzjonali 1
1388=Qasam addizzjonali 2
1389=Qasam addizzjonali 3
1390=Prezz tal-bejgħ 1
1391=Prezz tal-bejgħ 2
1392=Valur tal-istokk (prezz tax-xiri)
1393=Valur tal-istokk (prezz tal-bejgħ 1)
1394=Valur tal-istokk (prezz tal-bejgħ 2)
1395=Issejvja t-tabella bħala fajl PDF
1396=Għaqqad
1397=Numru tal-oġġett
1398=Oġġett ġdid jingħata n-numru ħieles li jmiss (l-aħħar wieħed assenjat + 1).
1399=Numru tal-impjegat
1400=Impjegat ġdid jingħata n-numru ħieles li jmiss (l-aħħar wieħed assenjat + 1).
1401=Trid tissejvja l-bidliet li għamilt?
1402=Deskrizzjoni dettaljata
1403=Post tal-ħażna
1404=Oġġett riċevut
1405=agħżel...
1406=Numru estern
1407=Data tal-kunsinna
1408=Numru tal-fornitur
1409=Isem il-fornitur
1410=Dettalji tal-ħlas
1411=Testi tan-nota tal-kunsinna
1412=Dettalji tal-post tal-ħażna
1413=Grupp ta’ fornituri
1414=Differenza
1415=Tranżazzjoni
1416=Kwantità preċedenti
1417=Kwantità ġdida
1418=Unità preċedenti
1419=Unità ġdida
1420=Post tal-ħażna preċedenti
1421=Post tal-ħażna ġdid
1422=Dettalji tal-post tal-ħażna preċedenti
1423=Dettalji tal-post tal-ħażna l-ġdid
1424=Il-post tal-ħażna nbidel
1425=Ibdel il-post tal-ħażna
1426=Parzjalment
1427=Iftaħ...
1428=Aqsam
1429=Daħħal isem ġdid
1430=Din l-entrata ma tistax titħassar
1431=Żgur li trid tħassar din l-entrata?
1432=Differenza negattiva
1433=Perjodu
1434=Parametri tal-wiri
1435=Settings globali
1436=Spazji
1437=Tabella
1438=Parametri
1439=Oħrajn
1440=Irrisettja s-settings kollha
1441=Tikketti personalizzati
1442=Wisa’ tal-kolonni
1443=Mhux imħallas, dovut sa
1444=L-indirizz tiegħi
1445=Indirizz qasir
1446=Reġjun
1447=Dovut sa
1448=Oġġett mibjugħ
1449=Oġġett riċevut minn kunsinna
1450=Oġġett miżjud manwalment
1451=Oġġett mibdul manwalment
1452=Oġġett imħassar manwalment
1453=magħqud
1454=maqsum
1455=Tip ta’ kunsinna
1456=Sottokategoriji
1457=Tipi ta’ kunsinna
1458=Kwantità
1459=Għażiż Sur
1460=Għażiża Sinjura
1461=Għeżież Sinjuri
1462=Żid oġġetti mill-istokk
1463=Disponibbli fl-istokk
1464=Xi oġġetti mhumiex disponibbli.
1465=Din il-funzjoni hija disponibbli biss għall-utenti premium.
1466=Daqs tat-tipa
1467=Issejvja bħala XRechnung
1468=Id-data ZUGFeRD ma setgħetx tiddaħħal fil-fajl PDF. Il-fajl PDF inħoloq mingħajr id-data ZUGFeRD.
1469=Waħħal awtomatikament l-XML tal-XRechnung mal-email
1470=L-XML tal-XRechnung ma ġiex mehmuż, għax dawn id-dettalji huma neqsin:
1471=Premium
1472=Int utent premium.
1473=Qed tuża l-app mingħajr Premium.
1474=Abbonament validu sa &1
1475=Jiġġedded awtomatikament.
1476=Premium huwa attivat b’mod permanenti.
1477=Il-vantaġġi tiegħek
1478=Ebda reklam
1479=Il-banners tar-reklamar ma jibqgħux jintwerew.
1480=Appoġġ premium
1481=Għajnuna personali permezz tas-sistema tat-tickets tagħna.
1482=Pjanijiet
1483=Premium kull xahar
1484=Premium kull sena
1485=Premium għal dejjem
1486=&1 fix-xahar
1487=&1 fis-sena
1488=&1 darba biss
1489=Tiffranka &1 % meta mqabbel mal-abbonament ta’ kull xahar.
1490=Ixtri darba, l-ebda terminu – jiswa daqs &1 xhur tal-abbonament ta’ kull xahar.
1491=Ixtri
1492=Attiv
1493=Il-pjanijiet ma jistgħux jitgħabbew bħalissa. Jekk jogħġbok iċċekkja l-konnessjoni tal-internet.
1494=Erġa’ pprova
1495=Irrestawra x-xiri
1496=Immaniġġja l-abbonament
1497=L-abbonamenti “Premium kull xahar” u “Premium kull sena” jiġġeddu awtomatikament għall-perjodu magħżul bil-prezz muri, jekk ma jiġux ikkanċellati mill-inqas 24 siegħa qabel tmiem il-perjodu. Il-ħlas isir permezz tal-Apple ID tiegħek. Tista’ tikkanċella u timmaniġġja l-abbonamenti meta trid fis-settings tal-Apple ID tiegħek taħt “Abbonamenti” jew hawn permezz ta’ “Immaniġġja l-abbonament”.
1498=Kundizzjonijiet tal-użu (EULA)
1499=Politika tal-privatezza
1500=Grazzi ħafna! Premium issa huwa attiv.
1501=Ix-xiri qed jistenna approvazzjoni (eż. “Itlob biex Tixtri”). Premium jiġi attivat hekk kif jiġi kkonfermat.
1502=Ix-xiri ma setax jitlesta.
1503=Ma nstab l-ebda xiri Premium attiv għall-Apple ID tiegħek.
1504=Premium permezz tal-modulu addizzjonali “Utent premium” huwa attiv.
1505=Xiri wieħed jgħodd fuq Mac, iPhone u iPad bl-istess Apple ID.
1506=Il-funzjonijiet addizzjonali kollha
1507=Dikjarazzjoni provviżorja tal-VAT, kont tad-dħul u l-infiq (EÜR) u deprezzament (AfA), kuntratti u debiti diretti SEPA, pagi, reġistrazzjoni tal-ħin, email bil-massa u esportazzjoni lejn DATEV.
1508=Olandiż
1509=Tork
1510=Ukren
1511=Ċek
1512=Ungeriż
1513=Grieg
1514=Rumen
1515=Indoneżjan
1516=Bulgaru
1517=Kroat
1518=Serb
1519=Slovakk
1520=Sloven
1521=Litwan
1522=Latvjan
1523=Estonjan
1524=Vjetnamiż
1525=Tajlandiż
1526=Malajan
1527=Katalan
1528=Bask
1529=Galizjan
1530=Albaniż
1531=Maċedonjan
1532=Bożnijaku
1533=Belarussu
1534=Iżlandiż
1535=Irlandiż
1536=Gallese
1537=Afrikaans
1538=Armen
1539=Ġorġjan
1540=Użbek
1541=Ċiniż (tradizzjonali)
1542=Bengali
1543=Tamil
1544=Telugu
1545=Marathi
1546=Gujarati
1547=Kannada
1548=Malayalam
1549=Punjabi
1550=Nepaliż
1551=Sinhala
1552=Odia
1553=Filippin
1554=Khmer
1555=Lao
1556=Burmiż
1557=Ġavaniż
1558=Cebuano
1559=Każakk
1560=Kirgiż
1561=Taġik
1562=Turkmen
1563=Mongoljan
1564=Ażerbajġani
1565=Tatar
1566=Swaħili
1567=Amhariku
1568=Hausa
1569=Yoruba
1570=Igbo
1571=Zulu
1572=Xhosa
1573=Somali
1574=Kinyarwanda
1575=Malagasy
1576=Shona
1577=Sesotho
1578=Lussemburgiż
1579=Malti
1580=Faroiż
1581=Esperanto
1582=Gaeliku Skoċċiż
1583=Breton
1584=Friżjan tal-Punent
1585=Korsiku
1586=Asturjan
1587=Latin
1588=Kurd (Kurmanji)
1589=Kreol Ħaitjan
1590=Quechua
1591=Maori
1592=Urdu
1593=Persjan
1594=Ebrajk
1595=Fattura elettronika
1596=GLN tar-riċevitur tal-fattura
1597=GLN tal-post tal-kunsinna (riċevitur tal-merkanzija)
1598=Numru tal-VAT tal-klijent
1599=Din l-informazzjoni tiddaħħal fil-fattura elettronika (ZUGFeRD). Il-GLN (Global Location Number, 13-il ċifra) tirċevih mingħand il-klijent tiegħek.
1600=Il-GLN irid ikollu 13-il ċifra u ċifra ta' kontroll valida.
1601=Dettalji tal-fattura elettronika
1602=Numru tal-ordni
1603=Nru tan-nota tal-kunsinna
1604=Mid-data ewlenija tal-klijenti
1605=Editja l-klijent...
1606=Dawn id-dettalji jiddaħħlu fil-fattura elettronika (ZUGFeRD / XRechnung).
1607=Dan il-klijent normalment jitlob numru tal-ordni.
1608=Kompli mingħajr numru tal-ordni
1609=mhux speċifikat
1610=M'hemmx klijent b'dan in-numru fid-data ewlenija.
