1=ie
2=na
3=Statws
4=Cadw
5=Canslo
6=Ychwanegu
7=Dileu
8=Enw
9=Rheolwr Anfonebau
10=invoice-create.com
11=Ieithoedd
12=Mrs/Ms
13=Mr
14=Ffôn
15=E-bost
16=Cwmni
17=Cyfarchiad
18=Cyfenw
19=Enw cyntaf
20=Enw ychwanegol
21=d/o
22=Stryd, rhif tŷ
23=Cod post
24=Tref
25=Gwlad
26=Cau
27=Rhaglen
28=Fersiwn
29=Gwall
30=dewis...
31=Dewis
32=Dewis ffeil
33=Creu
34=Golygu
35=Math
36=Mis
37=Blwyddyn
38=Categori
39=Is-gategori
40=Disgrifiad
41=Ionawr
42=Chwefror
43=Mawrth
44=Ebrill
45=Mai
46=Mehefin
47=Gorffennaf
48=Awst
49=Medi
50=Hydref
51=Tachwedd
52=Rhagfyr
53=Swm
54=Cwsmer
55=Cwsmeriaid
56=Anfoneb
57=Anfonebau
58=Dogfen
59=Dogfennau
60=Cadarnhad
61=Ni chaiff y meysydd canlynol fod yn wag
62=Mae'r meysydd canlynol yn anghywir
63=Dewin y rhaglen
64=Yn ôl
65=Cam 1 o 5
66=Nesaf
67=Gorffen
68=Mae eich gosodiadau iaith wedi'u cadw. Ailgychwynnwch y rhaglen nawr.
69=Dewis iaith
70=Arabeg
71=Almaeneg
72=Saesneg
73=Sbaeneg
74=Ffrangeg
75=Eidaleg
76=Hindi
77=Japaneeg
78=Coreeg
79=Pwyleg
80=Portiwgaleg
81=Rwseg
82=Tsieinëeg
83=Pennu'r iaith
84=Iaith
85=Gosod eich cyfeiriad eich hun
86=Gosod templed anfoneb
87=Gosod dull talu
88=Gosod manylion banc
89=Gosod troedyn
90=Enghraifft
91=Rhowch fanylion eich cwmni
92=Llinell 1
93=Llinell 2
94=Llinell 3
95=Llinell 4
96=Llinell 5
97=Llinell 6
98=Llinell 7
99=Llinell 8
100=Llinell 9
101=Llinell 10
102=Cwmni Enghraifft Cyllid Cyf.
103=Heol y Frenhines 128
104=CF10 1AA Caerdydd
105=Cymru
106=Rhif TAW: GB 111 111
107=029 2055 5555
108=Ffacs
109=Enw eich cwmni/eich enw
110=Eich stryd/rhif tŷ
111=Eich cod post/tref
112=Eich cyfeirnod treth
113=Eich manylion cyswllt
114=029 2011 1111
115=029 2011 1112
116=Rhagosodiad
117=Rhowch ddau destun a fydd yn cael eu hychwanegu at bob anfoneb.
118=Caiff y testun cyntaf ei argraffu ar ddechrau’r anfoneb
119=Annwyl Syr/Fadam,
120=amgaeir anfoneb am ein gwasanaethau.
121=Caiff yr ail destun ei argraffu ar ddiwedd yr anfoneb
122=Trosglwyddwch y swm i’n cyfrif o fewn 14 diwrnod.
123=Yn gywir,
124=Dafydd Jones
125=Enghraifft 1
126=Enghraifft 2
127=Rhowch eich dull talu rhagosodedig
128=Dull talu
129=Trosglwyddiad i gyfrif 1
130=Mae angen manylion banc
131=Debyd uniongyrchol
132=Trosglwyddiad banc
133=Deiliad y cyfrif
134=IBAN
135=BIC
136=Enw'r banc
137=GB 28 SUNB 7015 0000 5644 33
138=MMXMUCM
139=Banc yr Haul
140=Rhowch fanylion banc a fydd yn cael eu hargraffu ar eich anfonebau.
141=Rhowch nifer y colofnau yn eich troedyn
142=Rhowch eich troedyn
143=Enw'r cwmni
144=Rheolwr gyfarwyddwr
145=Rhif cofrestru’r cwmni
146=Cyfeiriad
147=Enw'r blwch post
148=Stryd, rhif tŷ
149=Cod post, tref
150=Cyswllt
151=Gwe
152=Manylion banc
153=O’r dewin
154=Fy anfonebau
155=Fy nhreuliau
156=Traul
157=Treuliau
158=Fy nogfennau
159=Creu anfoneb
160=Creu anfoneb newydd
161=Dangos
162=Dogfen newydd
163=Allforio
164=Cadw fel ffeil PDF
165=Term hidlo
166=Y cyfan
167=Wedi talu
168=Agored
169=Wedi’i chanslo
170=Cyfnewid
171=Mae’r cyfnod talu wedi’i basio
172=Swm gros
173=Nifer
174=Gosodiadau'r tabl
175=Dyddiad
176=Talwyd ar
177=Rhif anfoneb
178=Math o anfoneb
179=Mathau o anfonebau
180=Rhif cwsmer
181=Net
182=TAW
183=Gros
184=Cyfradd TAW
185=TAW
186=Golwg
187=Meysydd mewnbynnu
188=Dyblygu
189=Newid golwg y ddogfen
190=Argraffu
191=Cadw fel PDF
192=Anfon drwy’r post
193=Anfon drwy e-bost
194=Hysbysebu
195=Gallai eich hysbyseb fod yma.
196=Dyddiad y gwasanaeth
197=O
198=Tan
199=Dyddiad yr anfoneb
200=Statws talu
201=Yn ddyledus erbyn
202=14 diwrnod
203=Ar unwaith
204=30 diwrnod
205=Delwedd logo
206=Fy nghyfeiriad
207=Nodyn mewnol
208=Derbynnydd yr anfoneb
209=Cod post, tref
210=Person cyswllt
211=Dewis templed testun
212=Templed testun cyfredol
213=Rhagor o gamau gweithredu
214=Ychwanegu grŵp ag eitemau anfoneb
215=Ychwanegu gostyngiad
216=Copïo eitem anfoneb
217=Symud eitem anfoneb i fyny
218=Symud eitem anfoneb i lawr
219=Agor y testun mewn ffenestr newydd
220=Swm net
221=Dulliau talu
222=Manylion banc
223=Cyfeirnod talu
224=Troedyn
225=Troedynnau
226=Cyfrif arian
227=Cyfrifon arian
228=Ychwanegu traul
229=Pob categori
230=Heb ei neilltuo
231=Newid y drefn
232=Derbynneb
233=Ased
234=Rhagor o fanylion
235=Ffeil
236=Newydd
237=Copi wrth gefn
238=Gwneud copi wrth gefn o’r data
239=Adfer data
240=Dangos y ffeil log
241=Gadael y rhaglen
242=Bysellau poeth
243=Anfoneb newydd
244=Dewis cwsmeriaid
245=Ychwanegu eitem anfoneb
246=Newid golwg yr anfoneb
247=Cadw’r anfoneb
248=Pethau ychwanegol
249=Mewnforio anfonebau
250=Mewnforio cynhyrchion / gwasanaethau
251=Mewnforio cwsmeriaid
252=Modiwlau ychwanegol
253=Gosod modiwlau ychwanegol
254=Statws y modiwlau ychwanegol
255=Cymorth
256=Fy nhocynnau
257=Agor tocyn newydd
258=Gosodiadau
259=Cadw ar-lein
260=Cychwyn y dewin
261=Cofrestru
262=Diweddaru’r rhaglen
263=Graddio'r rhaglen
264=Argymell y rhaglen
265=Rhoi gwybod am wallau sillafu
266=Ynglŷn â’r rhaglen
267=Gwybodaeth am y rhaglen
268=Enw'r rhaglen
269=Cychwynnwyd gyntaf
270=Fersiwn gyntaf a osodwyd
271=Allwedd gosod
272=Llwybr i'r data
273=Gwefan
274=Cyffredinol
275=Gosodiadau sylfaenol
276=Rhifo
277=Trefnu
278=Uned
279=Unedau
280=Fy nata
281=Cyfeiriad
282=Cyfeiriadau
283=Manylion banc
284=Cyfrif e-bost
285=Templedi e-bost
286=Logo
287=Logos
288=Gosodiadau cyfrifo
289=Templed anfoneb
290=Templedi anfonebau
291=Templed testun
292=Templedi testun
293=Eitem anfoneb
294=Eitemau anfoneb
295=Grwpiau
296=Eitemau anfoneb sydd wedi’u cynnwys
297=Gostyngiad
298=Gostyngiadau
299=Rhagolwg argraffu
300=Cyfradd TAW
301=Categorïau
302=Gwledydd
303=Mathau
304=Heb dalu
305=Contract / tanysgrifiad
306=Contractau / tanysgrifiadau
307=I’r swyddfa dreth
308=Dadansoddiadau
309=Cofnodi amser
310=Anfon e-byst torfol
311=Dyddlyfr
312=Fformat dyddiad
313=Fformat amser (hir)
314=Fformat amser (byr)
315=Cyfrif arian rhagosodedig ar gyfer anfonebau
316=Cyfrif arian rhagosodedig ar gyfer treuliau
317=Ni ellir dileu’r cyfrif hwn.
318=Ydych chi wir eisiau dileu’r cyfrif arian canlynol?
319=Ni ellir newid y cyfrif hwn.
320=Enw
321=Mae enw’r cyfrif eisoes yn cael ei ddefnyddio.
322=Rhif y draul
323=Rhif y ddogfen
324=Rhagddodiad
325=Rhif a neilltuwyd ddiwethaf
326=Bydd anfoneb newydd yn cael y rhif rhydd nesaf (yr un a neilltuwyd ddiwethaf + 1).
327=Bydd cwsmer newydd yn cael y rhif rhydd nesaf (yr un a neilltuwyd ddiwethaf + 1).
328=Bydd traul newydd yn cael y rhif rhydd nesaf (yr un a neilltuwyd ddiwethaf + 1).
329=Bydd dogfen newydd yn cael y rhif rhydd nesaf (yr un a neilltuwyd ddiwethaf + 1).
330=Mae eich manylion wedi’u cadw.
331=Gwall wrth gadw.
332=Cynhyrchion / gwasanaethau
333=Ffurflenni TAW
334=esgynnol
335=Dyddiad talu
336=Enw'r cwsmer
337=Pris
338=Cod
339=Math o ddogfen
340=Rhif
341=Crëwyd ar
342=Ydych chi wir eisiau dileu’r unedau canlynol?
343=Enw newydd
344=Newid yr enw
345=Cwsmer newydd
346=Gosod yn rhagosodiad
347=Dangos templedi
348=Argraffu'r tabl
349=Allforio’r tabl ar ffurf CSV
350=Cadw ar ffurf PDF
351=Cymorth
352=Agor y tiwtorial yn y porwr
353=Profi’r cysylltiad
354=Agor anfoneb sy’n bodoli bob amser yn y modd golygu
355=Creu nodwedd newydd
356=Creu statws newydd
357=Swm trothwy
358=Cyfnod defnyddio o
359=Mae gwall wedi digwydd.
360=Gwall annisgwyl!
361=Rhowch enw dilys.
362=Rhowch gyfnod defnyddio.
363=Gwiriwch y cyfnod defnyddio.
364=Ydych chi wir eisiau dileu'r gwrthrychau canlynol?
365=Cysylltwch sganiwr.
366=Mae’r enw hwn yn bodoli eisoes.
367=Mae’r rhaglen eisoes yn rhedeg.
368=Dewiswch gyfeiriadur.
369=Rhowch o leiaf un o’r opsiynau.
370=Nodwch sut y dylid cadw’r anfonebau:
371=Pob anfoneb mewn ffeil PDF ar wahân
372=Pob anfoneb mewn un ffeil PDF
373=Dewiswch y cyfeiriadur allbwn:
374=Nid oedd modd dangos yr anfoneb.
375=Marciwch yr anfonebau i’w dileu.
376=Ydych chi wir eisiau dileu’r anfonebau canlynol?
377=Ni chafwyd hyd i’r anfoneb.
378=Dewiswch un anfoneb yn unig.
379=Mae’r allforio wedi’i gwblhau.
380=Marciwch un neu ragor o anfonebau.
381=Mae’r anfoneb wedi’i chadw.
382=Mae’r anfonebau wedi’u cadw.
383=Defnyddio’r anfoneb fel templed
384=Opsiynau cadw
385=Templed
386=Rhagflaenydd
387=Nodyn atgoffa
388=o fewn 14 diwrnod
389=ar unwaith
390=neilltuo’n awtomatig
391=neilltuo â llaw
392=Dyddiad y ddogfen
393=Defnyddio’r dyddiad
394=Defnyddio’r dyddiad cyfredol
395=Dyddiad arall
396=Mae rhif yr anfoneb eisoes yn cael ei ddefnyddio. Dewiswch rif anfoneb arall.
397=Mae rhif y ddogfen eisoes yn cael ei ddefnyddio. Dewiswch rif dogfen arall.
398=Trefnu yn ôl
399=Stryd, rhif tŷ
400=anfon drwy e-bost
401=anfon drwy’r post
402=Mae’r data wedi’u llygru. Gwiriwch eich manylion.
403=Nid oedd modd argraffu’r ddogfen.
404=Dyddiad y gwasanaeth / o
405=tan
406=Defnyddio’r cofnod
407=Dewiswch gofnod.
408=Creu eitem newydd
409=Cyfrifiannell treth
410=Cyfrifiannell net-gros
411=Ychwanegu eitem sy’n bodoli
412=Mewnforio
413=Rhowch bris dilys.
414=Ydych chi wir eisiau dileu’r cynhyrchion/gwasanaethau canlynol?
415=Cynnyrch / gwasanaeth
416=Rhowch ffactor.
417=Rhowch enw.
418=Rhowch bris.
419=Llinellau
420=Ffactor
421=Cymhwyso
422=Mewnforio eitemau anfoneb
423=Mewnforio o ffeil CSV
424=Disgrifiad o’r fformat
425=Ffeil enghreifftiol
426=Gwahanydd
427=Mae’r llinell gyntaf yn cynnwys enwau’r colofnau
428=Enwau’r colofnau
429=Enw’r eitem
430=Eitem
431=Darnau
432=Nifer y cofnodion
433=Nifer y colofnau
434=Mewnforio data
435=Gwall wrth ddarllen y ffeil CSV.
436=Ni chafwyd hyd i unrhyw ddata.
437=Nid yw enw’r golofn wedi’i lenwi
438=Mae un o’r eitemau anfoneb a fewnforiwyd yn cynnwys swm anghywir.
439=Mae un o’r eitemau anfoneb a fewnforiwyd yn bodoli eisoes.
440=Mae’r eitemau anfoneb wedi’u mewnforio.
441=Ydych chi wir eisiau dileu’r eitemau anfoneb canlynol?
442=Ydych chi eisiau cadw’r anfoneb &1?
443=Newid eitem anfoneb
444=Cywirwch eich manylion.
445=Pris newydd
446=Hen bris
447=Ni chaiff enw’r anfoneb gynnwys nodau arbennig.
448=Ni chaiff rhif yr anfoneb gynnwys nodau arbennig.
449=Ni chaiff y maes ‘Nodyn mewnol’ gynnwys nodau arbennig.
450=Ni chaiff y maes ‘Rhif cwsmer’ gynnwys nodau arbennig.
451=Ni chaiff y maes ‘Stryd’ gynnwys nodau arbennig.
452=Ni chaiff y maes ‘Cod post’ gynnwys nodau arbennig.
453=Ni chaiff y maes ‘Tref’ gynnwys nodau arbennig.
454=Ni chaiff y maes ‘Gwlad’ gynnwys nodau arbennig.
455=Ni chaiff y maes ‘Cyfarchiad’ gynnwys nodau arbennig.
456=Ni chaiff y maes ‘E-bost’ gynnwys nodau arbennig.
457=Ni chaiff y maes ‘Ffôn’ gynnwys nodau arbennig.
458=Ni ellir cadw’r anfoneb. Gwiriwch eich manylion.
459=Ydych chi eisiau ychwanegu’r eitem anfoneb ganlynol?
460=Rhowch gyfradd TAW ddilys.
461=Mae’r symiau’n rhy fawr ac nid yw’r rhaglen yn eu cefnogi.
462=heb ei chofrestru
463=Rhaid cau’r rhaglen cyn y diweddariad.
464=Cau’r rhaglen a gosod fersiwn newydd o’r rhaglen?
465=Nid oedd modd cwblhau’r diweddariad.
466=Ni chaniateir dileu’r logo safonol.
467=Nodyn
468=Dewiswch ffeil sy’n cynnwys eich logo.
469=Mathau o ffeiliau a ganiateir
470=Maint gorau’r logo: 400 x 100 px
471=Hanes fesul mis
472=Dewis ffeil PDF
473=Dewis ffeil CSV
474=Dewis cyfeiriadur
475=Fformat PDF
476=Fformat CSV
477=Dim logo
478=Rhyngwynebau
479=Ychwanegu gwybodaeth ZUGFeRD at bob anfoneb
480=Sefydliad
481=Cyfeirnod treth
482=Rhif TAW
483=Fformatau
484=Copi cudd o’ch negeseuon e-bost
485=I anfon negeseuon e-bost, rhowch fanylion eich cyfrif e-bost unwaith.
486=Enghraifft: Dafydd Jones
487=Anfonwr
488=Cyfrinair
489=Protocol cysylltu
490=Gwesteiwr
491=Porth
492=Maes BCC rhagosodedig ar gyfer eich negeseuon e-bost
493=Bloc testun 1
494=Bloc testun 2
495=Newid testun yr anfoneb
496=Newid y templed testun
497=Mae gosodiadau’r cyfrif wedi’u cadw.
498=Nid oedd modd sefydlu’r cysylltiad. Gwiriwch y paramedrau a’ch cysylltiad â’r rhyngrwyd.
499=Roedd y cysylltiad yn llwyddiannus.
500=Ffenestr wybodaeth
501=Ychwanegu traul newydd
502=Dewiswch un draul yn unig.
503=Ni chafwyd hyd i’r draul.
504=Ydych chi wir eisiau dileu’r draul &1?
505=Nid oedd modd dangos y draul.
506=Cyfradd dreth
507=Cyfnod defnyddio
508=Talai
509=Nifer y tudalennau
510=Copi o’r dderbynneb
511=Sganio ac ychwanegu
512=Gwlad y derbynnydd
513=Swm net
514=Swm gros
515=Misoedd
516=Mewnbynnu â llaw
517=Nodyn
518=Nid oedd modd creu’r ddogfen. Gwiriwch eich peiriant rhithwir.
519=Ydych chi eisiau cadw’r ddogfen &1?
520=Anfoneb &1
521=Defnyddio’r ddogfen fel templed
522=Creu dogfen
523=Cadw fel PDF
524=Mae’r data wedi’u llygru. Gwiriwch eich manylion.
525=Creu dogfen newydd
526=Nid oedd modd dangos y ddogfen.
527=Mae’r dogfennau wedi’u cadw.
528=Mae'r ddogfen wedi'i chadw.
529=Dewiswch un ddogfen yn unig.
530=Ni chafwyd hyd i’r ddogfen.
531=Ydych chi wir eisiau dileu’r dogfennau canlynol?
532=Marciwch y dogfennau i’w dileu.
533=Nid oedd modd dangos y ddogfen.
534=Gwall wrth gychwyn cyfeiriadur y templedi.
535=Pwnc
536=Derbynnydd
537=Mewnforio data cwsmeriaid
538=Marciwch y cwsmeriaid i’w dileu.
539=Ydych chi wir eisiau dileu’r cwsmeriaid canlynol?
540=Mae’r rhif eisoes yn cael ei ddefnyddio. Dewiswch rif arall.
541=Enw’r derbynnydd 1
542=Enw’r derbynnydd 2
543=Cod post
544=Cyfnod
545=Siartiau
546=Diweddaru
547=Incwm
548=Gwiriwch eich manylion.
549=Asedau
550=Dyddiad caffael
551=Pris caffael, net
552=Adroddiadau blynyddol
553=Adroddiadau misol
554=Mae gennych anfoneb â dyddiad anfoneb anghywir. Cywirwch y dyddiad.
555=Mae gennych draul â dyddiad anghywir. Cywirwch y dyddiad.
556=Trosolwg o’r balans
557=Hidlydd
558=Cyfanswm
559=O
560=Anfonebau wedi’u talu yn unig
561=Argraffu
562=Cadw fel ffeil PDF
563=Rhif anfoneb
564=Cyfrif
565=Incwm
566=Balans
567=Pob cyfrif
568=Gwall wrth gychwyn y data.
569=Peidiwch â dewis y llinell hon.
570=Dewiswch un llinell yn unig.
571=Taliadau
572=Trosolwg o’r balans
573=Anfonebau wedi’u talu
574=o
575=Incwm a threuliau
576=TAW
577=Balans agoriadol
578=Balans cau
579=Gweddill
580=Cymharu â’r flwyddyn flaenorol
581=Cymharu â’r mis blaenorol
582=Golwg tabl
583=Anfonebau agored
584=Canslad
585=Incwm fesul categori
586=Incwm fesul cwsmer
587=Hanes fesul diwrnod
588=Ystadegau
589=Cyfanswm net
590=Cyfanswm TAW
591=Cyfanswm gros
592=Arhoswch
593=Maint y ffeil
594=Disodli’r ddelwedd
595=Enw’r cyfeiriad
596=Nifer y colofnau
597=Colofn 1
598=Colofn 2
599=Colofn 3
600=Colofn 4
601=Colofn 5
602=Colofn 6
603=Colofn 7
604=Canran
605=Gyda manylion banc
606=ID
607=Rhagddewis
608=Mae enw’r cyfeiriad yn bodoli eisoes.
609=Mae enw’r manylion banc yn bodoli eisoes.
610=Testun y templed
611=Mae’r enw yn bodoli eisoes.
612=Anfonebau newydd
613=Arian cyfred
614=â’r statws talu “agored”
615=â’r statws talu “wedi talu”
616=Mae pob pris sydd wedi’i gadw yn y catalog cynhyrchion yn:
617=Prisiau net
618=Prisiau gros
619=Caiff pob eitem anfoneb ei dangos â phrisiau net.
620=Caiff pob eitem anfoneb ei dangos â phrisiau gros.
621=Caiff yr arian cyfred hwn ei ddangos ar bob anfoneb a dogfen.
622=Symbol arian cyfred
623=Gwerth rhagosodedig
624=Manylion
625=Templed testun rhagosodedig
626=Templed e-bost rhagosodedig
627=Cyfeiriad rhagosodedig
628=Troedyn rhagosodedig
629=Enw colofn 1
630=Enw colofn 2
631=Enw colofn 3
632=Enw colofn 4
633=Enw colofn 5
634=Enw colofn 6
635=Enw colofn 7
636=Math newydd o anfoneb
637=Newid math yr anfoneb
638=Rhif
639=Mae’r enw hwn eisoes yn cael ei ddefnyddio. Rhowch enw arall.
640=Tabl ag eitemau anfoneb
641=Templed anfoneb newydd
642=Newid templed yr anfoneb
643=Dangosiad yn y rhaglen
644=Dangosiad wrth argraffu
645=Templed HTML
646=CSS 1
647=CSS 2
648=Diweddaru’r templedi
649=Dyddiad dyledus
650=Cyfanswm i’w dalu
651=Ydych chi wir eisiau dileu’r templedi testun canlynol?
652=Gallwch osod paramedrau yn eich templedi anfonebau fel bod testunau eich anfonebau’n cael eu creu yn ôl data’r anfoneb neu ddata’r ddogfen.
653=Gallwch ddiffinio eich mathau eich hun o ddogfennau.
654=Dyma’r holl baramedrau posibl ar gyfer anfonebau:
655=Dyma’r holl baramedrau posibl ar gyfer dogfennau:
656=Dyma’r holl baramedrau posibl:
657=Cyfarchiad (personol)
658=Dyddiad y gwasanaeth neu’r dechrau
659=Diwedd y gwasanaeth
660=Enw’r dull talu
661=Deiliad y cyfrif
662=Rhif cyfrif
663=Cod didoli
664=Enw’r banc
665=Swm gros yr anfoneb
666=Cyfnod talu
667=Statws y ddogfen
668=Teitl
669=Is-deitl
670=Sylw
671=Ydych chi wir eisiau dileu’r grwpiau canlynol?
672=Swm penodol
673=Ydych chi wir eisiau dileu’r gostyngiadau canlynol?
674=Enw’r gostyngiad
675=Canran o’r cyfanswm
676=Gwerth cychwynnol
677=Cywirwch eich manylion.
678=Mae’r manylion wedi’u cadw.
679=Ie
680=Na
681=Ydych chi wir eisiau dileu’r dulliau talu canlynol?
682=Mae angen manylion talu
683=Mae’r dull talu yn bodoli eisoes.
684=Rhowch rif rhwng 0 a 999.
685=Mae’r rhif hwn eisoes yn cael ei ddefnyddio. Rhowch rif arall.
686=Ydych chi wir eisiau dileu’r mathau o ddogfennau canlynol?
687=Mae’r math o ddogfen yn bodoli eisoes.
688=Mae statws y ddogfen yn bodoli eisoes.
689=Mae nodwedd y ddogfen yn bodoli eisoes.
690=Statws cychwynnol
691=Templed cychwynnol
692=Math cychwynnol o anfoneb
693=Statysau a ganiateir
694=Templedi a ganiateir
695=Nodweddion a ganiateir
696=Ni ellir dileu’r templed, gan ei fod yn cael ei ddefnyddio gan rai mathau o ddogfennau.
697=Ydych chi wir eisiau dileu’r templedi dogfennau canlynol?
698=Ni ellir dileu’r statws, gan ei fod yn cael ei ddefnyddio gan rai mathau o ddogfennau.
699=Ydych chi wir eisiau dileu’r statysau canlynol?
700=Defnydd
701=Mae’r statws yn bodoli eisoes.
702=Swm yr anfoneb
703=Cyfanswm
704=Is-gyfanswm
705=Dewiswch y ffeil CSV i fewnforio anfonebau
706=Ffeil CSV...
707=Eitemau
708=Nid yw enw’r golofn wedi’i lenwi.
709=Gwall wrth gyfrifo’r symiau.
710=Mae rhif yr anfoneb yn wag. Ni fewnforiwyd yr anfoneb.
711=Mae rhif yr anfoneb eisoes yn cael ei ddefnyddio.
712=Mewnforiwyd pob anfoneb yn llwyddiannus.
713=Mae’r anfonebau wedi’u mewnforio.
714=Math o gontract
715=Math newydd o gontract
716=Newid math y contract
717=Mathau o gontractau
718=Rhesymau dros derfynu
719=Rhif contract
720=Bydd contract newydd yn cael y rhif rhydd nesaf (yr un a neilltuwyd ddiwethaf + 1).
721=Dilysrwydd
722=Dyddiad llofnodi
723=Gweithredol
724=Anweithredol
725=Dechrau
726=Diwedd
727=Dyddiad bilio diwethaf
728=Dyddiad bilio nesaf
729=Swm net
730=Swm gros
731=Rheswm dros derfynu
732=Mae’r IBAN eisoes wedi’i gofnodi ar gyfer cwsmer arall.
733=Nid oedd modd agor eich porwr. Gludwch y ddolen ganlynol i’ch porwr â llaw:
734=Dewiswch ffeil
735=Cyfeiriadur lle dylid cadw’r ffeil wrth gefn
736=Dewiswch gyfeiriadur
737=Ffeil wrth gefn i'w hadfer
738=Dewiswch ffeil wrth gefn ddilys.
739=Nid ydych wedi dewis ffeil ddilys.
740=Bydd yr holl ddata presennol yn cael eu trosysgrifo. Ydych chi wir eisiau adfer y copi wrth gefn?
741=Mae copi wrth gefn o’r data wedi’i wneud. Y ffeil wrth gefn yw:
742=Mae’r copi wrth gefn wedi’i adfer yn llwyddiannus.
743=Ailgychwynnwch y rhaglen.
744=Gosodiadau SEPA
745=ID credydwr
746=Copïo i'r clipfwrdd
747=Mae'r data wedi'i gopïo i'r clipfwrdd.
748=dewisol
749=Hoffwn gael gwybod am newyddion.
750=Cofrestru
751=Dewiswch
752=Rhowch eich enw cyntaf.
753=Rhowch eich cyfenw.
754=Rhowch eich cyfeiriad e-bost.
755=Rydych wedi cofrestru’r rhaglen yn llwyddiannus.
756=Nid oedd modd cofrestru'r rhaglen. Rhowch gynnig arall arni yn nes ymlaen.
757=Methodd y diweddariad
758=Yn anffodus, nid oedd modd diweddaru’r rhaglen yn awtomatig. Gallwch ddiweddaru’r rhaglen â llaw drwy osod y fersiwn gyfredol o’r rhaglen dros y gosodiad presennol. Bydd eich holl ddata’n cael eu cadw.
759=Agor y tiwtorial
760=Templedi dogfennau
761=Allwedd cwsmer
762=Statws y cwsmer
763=Enw’r modiwl
764=Wrthi’n cael ei adolygu
765=Wedi’i rwystro
766=Modiwl
767=Rheoli contractau
768=gweithredol
769=anweithredol
770=Ffurflen TAW
771=Anfon e-byst torfol
772=Contractau
773=Biliau
774=Debydau uniongyrchol SEPA
775=Pob colofn
776=Dyddiad 1
777=Dyddiad 2
778=Tref y cwsmer
779=Contract newydd
780=Dileu’r contract
781=Newid y contract
782=Pob contract
783=Creu biliau
784=Creu
785=Dewiswch o leiaf un llinell.
786=Marciwch linell yn gyntaf.
787=Bil
788=Newid y dilysrwydd
789=Dechrau gwahanol
790=Diwedd gwahanol
791=Prif ddata
792=Terfynu
793=Hyd
794=Mae’r contract yn cael ei estyn yn awtomatig
795=Diwrnodau
796=Wythnosau
797=Blynyddoedd
798=Terfynu’r contract
799=Terfynu ar
800=ychwanegu
801=newid
802=dileu
803=Mae rhif y contract eisoes yn cael ei ddefnyddio. Rhowch rif arall.
804=Rhaid i ddiwedd y contract fod ar ôl dechrau’r contract.
805=Rhaid i’r dyddiad terfynu fod ar ôl dechrau’r contract.
806=Amseroedd bilio
807=Math o filio
808=Amlder talu
809=Gyda phob bil newydd
810=Dyddiad bilio diwethaf
811=Dyddiad bilio nesaf
812=Bilio cyn y dechrau
813=Bilio ar ôl y diwedd
814=Cyfanswm y swm
815=yn fisol
816=yn chwarterol
817=bob hanner blwyddyn
818=yn flynyddol
819=Creu anfoneb newydd
820=Anfon anfoneb newydd drwy e-bost
821=Creu cais newydd am ddebyd uniongyrchol SEPA
822=Banc
823=Cleient
824=Dangos yr anfoneb
825=Dangos y contract
826=Anfon anfonebau drwy e-bost
827=Debyd uniongyrchol
828=SEPA
829=Mae’r negeseuon e-bost yn cael eu hanfon...
830=Wedi'i anfon
831=Wedi’i greu
832=Heb ei greu
833=Amser
834=Mae’r anfoneb wedi’i hanfon drwy e-bost
835=Mae’r debyd uniongyrchol SEPA wedi’i greu
836=Rhif y bil
837=Cyfnod bilio
838=Swm net
839=Swm gros
840=Ni chafwyd hyd i anfoneb.
841=Ni chafwyd hyd i gontract.
842=Ydych chi wir eisiau anfon negeseuon e-bost ar gyfer y biliau canlynol?
843=Ydych chi wir eisiau creu debydau uniongyrchol ar gyfer y biliau canlynol?
844=Mae’r debydau uniongyrchol wedi’u creu
845=Nid oedd modd creu’r debydau uniongyrchol
846=Rhagolwg
847=Gellir creu’r biliau canlynol:
848=Ydych chi eisiau gosod y modiwl?
849=Nid yw’r modiwl taladwy ‘Rheoli contractau’ yn weithredol.
850=Dangos y contract neu’r bil
851=Creu debydau uniongyrchol XML
852=Enw ffeil
853=Pob debyd uniongyrchol
854=Wedi’i gynhyrchu
855=Heb ei gynhyrchu
856=Nid yw eich manylion banc eich hun wedi’u rhoi eto. Ydych chi am eu rhoi nawr?
857=Nid yw eich ID credydwr wedi’i roi eto. Ydych chi eisiau ei roi nawr?
858=Nid yw deiliad y cyfrif wedi’i nodi
859=Nid yw’r IBAN wedi’i nodi
860=Nid yw’r BIC wedi’i nodi
861=Nid yw’r mandad wedi’i nodi
862=Nid yw dyddiad y llofnod wedi’i nodi
863=Nid oedd modd cynhyrchu’r taliadau. Cywirwch y gwallau canlynol
864=Nid oes taliadau ar gael.
865=Mae’r taliadau wedi’u cynhyrchu yn y ffeiliau canlynol
866=Dangos y bil
867=Ni chafwyd hyd i fil.
868=Eich manylion eich hun
869=Cyfeiriadur lle dylid cadw’r ffeiliau XML
870=Dewiswch gyfeiriadur
871=Dilyniant
872=XML
873=Ffeil XML
874=Ychwanegu debyd uniongyrchol SEPA
875=Newid debyd uniongyrchol SEPA
876=Talwr
877=Taliad
878=Allforio i XML
879=Dyddiad creu
880=Amser creu
881=Mae’r taliad wedi’i greu eisoes
882=Debyd uniongyrchol untro
883=Debyd uniongyrchol cyntaf
884=Debyd uniongyrchol cylchol
885=Debyd uniongyrchol olaf
886=http://invoice-create.com
887=Gweithiwr 001
888=Templed safonol
889=heb ei neilltuo
890=Arian parod
891=Trosglwyddiad i gyfrif
892=Templed testun 1
893=Alun Jones
894=Anfoneb safonol
895=Eitem
896=Fy nhroedyn 1
897=Cwmni Dafydd Jones
898=Rhif cwmni 21112
899=Bwrdd:
900=Dafydd Jones
901=Heol y Bont 148b
902=Ffôn: +44 29 2011 1221
903=Ffacs: +44 29 2011 1222
904=E-bost: contact@invoice-create.com
905=Gwe: www.smith.de
906=Cyfrif: 5550011
907=Cod didoli: 11-00-11
908=Banc: Banc yr Haul
909=Fy manylion banc 1
910=Fy nghyfeiriad 1
911=CF10 1AA Caerdydd
912=contact@invoice-create.com
913=http://smith.de
914=Perchennog
915=Dibrisiant asedau sefydlog
916=Pryniannau ar gyfer y swyddfa / desg ac ati
917=Offer gwaith
918=Cyfran o’r rhent (costau ystafell) i’r hunangyflogedig
919=Costau cychwyn
920=Ffioedd cyfreithiwr
921=Dillad gwaith
922=Ffioedd banc / llog
923=Tâl aelodaeth cymdeithasau proffesiynol
924=Costau casglu dyledion (gorchymyn talu)
925=Dillad proffesiynol (nodweddiadol)
926=Gwibdaith cwmni, parti cwmni
927=Cyfraddau sefydlog treuliau busnes
928=Costau croesawu 70%
929=Dillad proffesiynol
930=Deunydd swyddfa
931=Blodau’n anrhegion
932=Cyfrifiadur / gliniadur / ategolion
933=Lladrad / colled (rheolau arbennig)
934=Cadw dau gartref
935=Cyfraniadau cyfalaf (asedau a ddefnyddir at ddibenion busnes o agor y busnes)
936=Yswiriant offer electronig
937=Llenyddiaeth broffesiynol
938=Costau teithio rhwng y cartref a’r gwaith
939=Costau hyfforddiant
940=Beic
941=Buddion cymdeithasol gwirfoddol
942=Ffioedd masnachfraint
943=Anrhegion hyd at 35 €
944=Costau gwefan
945=Yswiriant atebolrwydd (busnes)
946=Lwfans buddsoddi
947=Ffioedd rhyngrwyd
948=Costau gofal plant / neu dreuliau arbennig
949=Offer bach
950=Ffioedd cynnal cyfrif
951=Prydlesu
952=Costau cyflogau
953=Costau car / cilometrau a yrrwyd at ddibenion busnes
954=Ffioedd parcio
955=Golchi cerbyd
956=Costau ymgyfreitha
957=Comisiynau
958=Taliadau fesul rhandaliad
959=Costau ystafell
960=Yswiriant costau cyfreithiol
961=Costau teithio (yn ôl derbynneb)
962=Costau teithio (km busnes a yrrwyd x 30 ceiniog)
963=Glanhau dillad gwaith
964=Atgyweiriadau
965=Buddion mewn nwyddau
966=Taliadau iawndal
967=Treuliau nawdd
968=Llog ar fenthyciadau busnes
969=Costau cyngor treth
970=Rhoddion
971=Treth fasnach (nid yw’n ddidynadwy fel traul busnes mwyach)
972=Costau ffôn
973=Costau ffôn symudol
974=Costau symud
975=Ffurflenni TAW
976=Damwain car
977=Premiymau yswiriant
978=Costau prydau ychwanegol (lwfans dyddiol)
979=TAW mewnbwn
980=Prynu nwyddau
981=Offer
982=Costau hysbysebu
983=Hysbysebion
984=Deunydd pecynnu
985=Costau postio (stampiau, parseli)
986=wedi’i wrthod
987=wedi’i dderbyn
988=wedi’i gwblhau
989=wedi'i greu
990=wedi’i argraffu
991=agored
992=wedi’i anfon
993=Dyfynbris
994=Cadarnhad archeb
995=Archeb
996=Llythyr
997=Nodyn danfon
998=Cadarnhad terfynu
999=Nodyn atgoffa talu
1000=Testun dyfynbris 1
1001=Testun dyfynbris 2
1002=Testun cadarnhad archeb 1
1003=Testun archeb 1
1004=Llythyr - templed gwag
1005=Llythyr - dirymu awdurdod debyd uniongyrchol
1006=Llythyr - danfoniad newydd oherwydd nam
1007=Llythyr - terfynu contract
1008=Testun nodyn atgoffa 1
1009=Testun nodyn danfon 1
1010=Testun terfynu 1
1011=Testun cadarnhad terfynu 1
1012=Nodyn atgoffa talu (cam 1)
1013=Nodyn atgoffa talu (cam 2)
1014=Nodyn atgoffa talu (cam 3)
1015=derbyniwyd mewn arian parod
1016=Talu ymlaen llaw
1017=Anfoneb am ein gwasanaethau
1018=!salutation!
1019=amgaeir anfoneb am ein gwasanaethau. Trosglwyddwch swm yr anfoneb <BRUTTO-BETRAG> i’r cyfrif canlynol:
1020=!amount.brutto!
1021=gan nodi’r cyfeirnod talu
1022=Os oes gennych unrhyw gwestiynau, mae croeso i chi gysylltu â mi ar unrhyw adeg.
1023=!bankdata.owner!
1024=!bankdata.account!
1025=!bankdata.blz!
1026=!bankdata.bank!
1027=!purpose!
1028=Bydd y swm <BRUTTO-BETRAG> yn cael ei ddebydu o’ch cyfrif yn ystod y dyddiau nesaf.
1029=Mewnosodwch
1030=Mae’r swm <BRUTTO-BETRAG> wedi’i dderbyn mewn arian parod.
1031=!payment!
1032=!period!
1033=!number!
1034=!date!
1035=!from!
1036=!to!
1037=!status!
1038=!paiddate!
1039=!logo:name!
1040=!client_no!
1041=!name!
1042=!note!
1043=!qrcode!
1044=Eich anfoneb <NR> dyddiedig <DATUM>
1045=Mae’r anfoneb wedi’i thalu ymlaen llaw.
1046=!subject!
1047=E-bost
1048=amgaeir ein nodyn atgoffa.
1049=amgaeir ein nodyn danfon.
1050=amgaeir ein hysbysiad terfynu.
1051=amgaeir ein cadarnhad terfynu.
1052=amgaeir ein nodyn atgoffa talu.
1053=amgaeir ein dyfynbris.
1054=amgaeir ein cadarnhad archeb.
1055=amgaeir ein harcheb.
1056=Felly, trosglwyddwch swm dyledus yr anfoneb <BERTAG> i’n cyfrif ar unwaith a heb unrhyw ddidyniad:
1057=diolch am eich ymholiad. Drwy hyn rydym yn cyflwyno’r dyfynbris canlynol i chi.
1058=Gobeithiwn y bydd ein dyfynbris yn eich plesio, a byddem yn falch iawn o dderbyn eich archeb.
1059=drwy'r llythyr hwn rydym yn cadarnhau eich archeb.
1060=Fe welwch yr holl fanylion masnachol yn y cadarnhad archeb amgaeedig.
1061=Os oes gennych unrhyw gwestiynau, mae croeso i chi ein ffonio ar unrhyw adeg.
1062=hoffem gyflwyno’r archeb ganlynol.
1063=drwy hyn rwy’n dirymu’r awdurdod debyd uniongyrchol ar gyfer fy nghyfrif cyfredol. Ar gyfer y cyfrif cwsmer (rhif cwsmer), anfonwch yr anfonebau ataf yn ysgrifenedig drwy’r post yn y dyfodol.
1064=ar [Rhowch y dyddiad] archebais [Rhowch enw’r cynnyrch] gennych. Fe wnaethoch gadarnhau’r archeb a danfon y nwyddau ataf ar [Rhowch y dyddiad].
1065=Mae’r nwyddau’n ddiffygiol: [Rhowch ddisgrifiad]
1066=Yn unol ag §§ 437, 439 BGB (Cod Sifil yr Almaen), gofynnaf i chi ddanfon [Rhowch enw’r cynnyrch] newydd heb nam ataf erbyn [Rhowch y dyddiad] fan bellaf. Nodaf mai chi sy’n gyfrifol am unrhyw gostau cludo neu deithio yn unol ag § 439 BGB. Mae’r nwyddau diffygiol a ddanfonwyd eisoes ar gael i chi.
1067=Os na fyddwch yn cydymffurfio â’m cais am gywiro o fewn y cyfnod a nodwyd, rwy’n cadw’r hawl i gymryd camau cyfreithiol pellach yn eich erbyn.
1068=drwy hyn rwy’n terfynu fy nghontract ar gyfer [Rhowch ddisgrifiad] gyda’r rhybudd priodol ar y dyddiad cynharaf posibl.
1069=Anfonwch gadarnhad terfynu ataf yn ystod y dyddiau nesaf, gan nodi dyddiad diwedd y contract. Diolch yn fawr!
1070=beth amser yn ôl anfonais ddrafft o gontract atoch, gan ofyn am eich adborth. Yn anffodus, nid wyf wedi clywed gennych hyd yma. Hoffwn eich atgoffa drwy’r neges e-bost hon.
1071=Yn unol â’r archeb, rydym yn danfon y cynhyrchion canlynol:
1072=Bydd y cynhyrchion yn parhau’n eiddo i ni nes eu bod wedi’u talu’n llawn (cadw teitl).
1073=drwy hyn rwy’n terfynu fy nghontract [Rhowch y manylion] ar y dyddiad cynharaf posibl.
1074=Mae’r terfyniad hwn hefyd yn dirymu’r awdurdod debyd uniongyrchol a roddwyd i chi. Anfonwch gadarnhad o’r terfyniad ataf, gan nodi dyddiad diwedd y contract.
1075=Diolch ymlaen llaw.
1076=drwy hyn rydym yn cadarnhau eich terfyniad ar [Rhowch y dyddiad].
1077=Ni fydd eich cyfrif yn cael ei ddebydu mwyach.
1078=beth amser yn ôl gofynasom i chi dalu’r anfonebau sy’n ddyledus ar gyfer eich contract. Yn anffodus, nid ydym wedi derbyn taliad eto ar gyfer yr anfoneb/anfonebau a restrir isod.
1079=Os oes gennych gwestiynau am eich anfoneb neu os hoffech ragor o wybodaeth, mae croeso i chi gysylltu â ni drwy e-bost neu drwy’r ffurflen gyswllt.
1080=Rhowch enw deiliad y cyfrif
1081=Os yw eich taliad wedi croesi’r neges hon, anwybyddwch yr e-bost hwn.
1082=Os na fyddwch yn talu’r cyfanswm ar unwaith, yn anffodus bydd rhaid i ni drosglwyddo’r mater i’n hasiantaeth casglu dyledion. Bydd hyn yn arwain at gostau ychwanegol i chi. Os yw eich taliad wedi croesi’r neges hon, anwybyddwch yr e-bost hwn.
1083=Nodwch, os na thelir, y codir ffioedd atgoffa am unrhyw nodiadau atgoffa pellach, a fydd yn arwain at gostau uwch i chi.
1084=hyd yn oed ar ôl sawl cais, nid ydym wedi derbyn taliad eto ar gyfer eich anfonebau [Rhowch enw’r cwmni] sy’n dal yn ddyledus. Felly gofynnwn i chi unwaith eto drosglwyddo swm dyledus yr anfoneb a restrir isod i’n cyfrif ar unwaith a heb unrhyw ddidyniad.
1086=Anfoneb &1 dyddiedig &2
1087=Cyfnod y gwasanaeth
1088=Cau’r anfoneb
1089=Affganistan
1090=Yr Aifft
1091=Albania
1092=Algeria
1093=Andorra
1094=Angola
1095=Antigwa a Barbiwda
1096=Gini Gyhydeddol
1097=Yr Ariannin
1098=Armenia
1099=Aserbaijan
1100=Ethiopia
1101=Awstralia
1102=Y Bahamas
1103=Bahrain
1104=Bangladesh
1105=Barbados
1106=Gwlad Belg
1107=Belîs
1108=Benin
1109=Bhwtan
1110=Bolifia
1111=Bosnia a Hertsegofina
1112=Botswana
1113=Brasil
1114=Brwnei
1115=Bwlgaria
1116=Burkina Faso
1117=Bwrwndi
1118=Tsile
1119=Gweriniaeth Pobl Tsieina
1120=Costa Rica
1121=Denmarc
1122=Dominica
1123=Gweriniaeth Dominica
1124=Djibouti
1125=Ecwador
1126=El Salvador
1127=Y Traeth Ifori
1128=Eritrea
1129=Estonia
1130=Ffiji
1131=Y Ffindir
1132=Ffrainc
1133=Gabon
1134=Gambia
1135=Georgia
1136=Ghana
1137=Grenada
1138=Gwlad Groeg
1139=Gwatemala
1140=Gini
1141=Gini-Bisaw
1142=Gaiana
1143=Haiti
1144=Hondwras
1145=India
1146=Indonesia
1147=Irac
1148=Iran
1149=Iwerddon
1150=Gwlad yr Iâ
1151=Israel
1152=Yr Eidal
1153=Jamaica
1154=Japan
1155=Yemen
1156=Gwlad Iorddonen
1157=Cambodia
1158=Camerŵn
1159=Canada
1160=Cabo Verde
1161=Casachstan
1162=Qatar
1163=Cenia
1164=Cirgistan
1165=Ciribati
1166=Colombia
1167=Comoros
1168=Congo
1169=Gogledd Corea
1170=De Corea
1171=Croatia
1172=Ciwba
1173=Coweit
1174=Laos
1175=Lesotho
1176=Latfia
1177=Libanus
1178=Liberia
1179=Libya
1180=Liechtenstein
1181=Lithwania
1182=Lwcsembwrg
1183=Madagasgar
1184=Malawi
1185=Malaysia
1186=Y Maldives
1187=Mali
1188=Malta
1189=Moroco
1190=Ynysoedd Marshall
1191=Mawritania
1192=Mawrisiws
1193=Gogledd Macedonia
1194=Mecsico
1195=Micronesia
1196=Moldofa
1197=Monaco
1198=Mongolia
1199=Montenegro
1200=Mosambic
1201=Myanmar
1202=Namibia
1203=Nawrw
1204=Nepal
1205=Seland Newydd
1206=Nicaragwa
1207=Yr Iseldiroedd
1208=Niger
1209=Nigeria
1210=Norwy
1211=Oman
1212=Awstria
1213=Dwyrain Timor / Timor-Leste
1214=Pacistan
1215=Palesteina
1216=Palau
1217=Panama
1218=Papua Gini Newydd
1219=Paragwâi
1220=Periw
1221=Ynysoedd y Philipinau
1222=Gwlad Pwyl
1223=Portiwgal
1224=Rwanda
1225=Rwmania
1226=Rwsia
1227=Ynysoedd Solomon
1228=Sambia
1229=Samoa
1230=San Marino
1231=São Tomé a Príncipe
1232=Sawdi Arabia
1233=Sweden
1234=Y Swistir
1235=Senegal
1236=Serbia
1237=Seychelles
1238=Sierra Leone
1239=Simbabwe
1240=Singapôr
1241=Slofacia
1242=Slofenia
1243=Somalia
1244=Sbaen
1245=Sri Lanka
1246=Saint Kitts a Nevis
1247=Saint Lucia
1248=Saint Vincent a’r Grenadines
1249=De Affrica
1250=Swdan
1251=De Swdan
1252=Swrinam
1253=Eswatini
1254=Syria
1255=Tajicistan
1256=Tansanïa
1257=Gwlad Thai
1258=Togo
1259=Tonga
1260=Trinidad a Tobago
1261=Tsiad
1262=Tsiecia
1263=Tiwnisia
1264=Twrci
1265=Tyrcmenistan
1266=Twfalw
1267=Wganda
1268=Wcráin
1269=Hwngari
1270=Wrwgwái
1271=Wsbecistan
1272=Fanwatw
1273=Dinas y Fatican
1274=Feneswela
1275=Yr Emiradau Arabaidd Unedig
1276=Unol Daleithiau America
1277=Y Deyrnas Unedig
1278=Fietnam
1279=Belarws
1280=Gorllewin Sahara
1281=Gweriniaeth Canolbarth Affrica
1282=Cyprus
1283=Yr Almaen
1284=Mae fersiwn newydd ar gael
1285=anhysbys
1286=Tynnu sgrinlun
1287=Nifer y contractau
1288=Nifer y contractau newydd
1289=Cyfanswm: contractau
1290=Cyfanswm: contractau newydd
1291=Ffeil fewnforio
1292=Dewiswch ffeil .rvv.
1293=Mewnforio templed anfoneb
1294=Ni ellir cadw’r draul. Gwiriwch eich manylion.
1295=Argraffu’r cyfeiriad
1296=Llun.
1297=Maw.
1298=Mer.
1299=Iau.
1300=Gwe.
1301=Sad.
1302=Sul.
1303=Rhyngwyneb defnyddiwr graffigol
1304=Bwlch ar gyfer y bar dewislen
1305=Mewnforio o XML
1306=Rhowch eich data mewnforio
1307=Nifer yr anfonebau a fewnforiwyd
1308=Nifer y cwsmeriaid a fewnforiwyd
1309=Mewnforio treuliau
1310=Gludo
1311=Copïo
1312=Torri
1313=Dewis y cyfan
1314=Cod bar
1315=Rhoi cod bar
1316=Mae’r gwrthrych wedi’i ychwanegu.
1317=Mae’r gwrthrych wedi’i ychwanegu eisoes.
1318=Ni chafwyd hyd i’r gwrthrych.
1319=Dyddiad dyledus
1320=Symiau dyledus cronnus
1321=Cyflenwr
1322=Cyflenwyr
1323=Trosysgrifo’r data
1324=Anfon e-bost drwy raglen allanol
1325=Rhif anfoneb allanol
1326=Chwyddo
1327=Fformat symiau
1328=Gwahanydd degol
1329=Symbol grwpio digidau
1330=Allforio i DATEV
1331=Ffeiliau
1332=Agor ffeil
1333=Defnyddiwr premiwm
1334=Daneg
1335=Ffinneg
1336=Norwyeg
1337=Swedeg
1338=Rydych eisoes yn ddefnyddiwr premiwm.
1339=Ni allwch agor cais am gymorth, gan nad ydych yn ddefnyddiwr premiwm. Hoffech chi ddod yn ddefnyddiwr premiwm?
1340=Hoffech chi ddod yn ddefnyddiwr premiwm?
1341=Cyfeiriadur
1342=Dileu’r nodyn mewnol
1343=7 diwrnod
1344=21 diwrnod
1345=Nid oedd modd agor y dudalen we. Agorwch hi â llaw yn eich porwr.
1346=Ymylon y dudalen
1347=Ffenestr y cyfeiriad
1348=Bwlch uchaf
1349=Bwlch chwith
1350=Bwlch de
1351=Bwlch isaf
1352=Pellter rhwng y logo a ffenestr y cyfeiriad mewn picseli
1353=Ailosod y gwerthoedd
1354=Mae’r anfoneb wedi’i hanfon drwy’r post.
1355=Cadw ffeiliau dros dro
1356=Anfon yr anfoneb drwy e-bost
1357=Anfon y ddogfen drwy e-bost
1358=Anfon e-bost
1359=Copi at
1360=Copi cudd at
1361=Templed ar gyfer testun yr e-bost
1362=Ffeiliau atodedig
1363=10 atodiad arall
1364=Ychwanegu atodiad
1365=Anfon
1366=Atodiad
1367=Tynnu
1368=Dod yn ddefnyddiwr premiwm
1369=rhagor o gategorïau...
1370=Ffont
1371=Warws
1372=Stoc
1373=Danfoniad
1374=Danfoniadau
1375=Eitemau
1376=Symudiadau stoc
1377=Derbyniadau stoc
1378=Danfoniad newydd
1379=Eitem newydd
1380=Ystafell 1
1381=Ystafell 2
1382=Silff 1
1383=Silff 2
1384=Silff 3
1385=Dyddiad newid
1386=Isafswm stoc
1387=Maes ychwanegol 1
1388=Maes ychwanegol 2
1389=Maes ychwanegol 3
1390=Pris gwerthu 1
1391=Pris gwerthu 2
1392=Gwerth stoc (pris prynu)
1393=Gwerth stoc (pris gwerthu 1)
1394=Gwerth stoc (pris gwerthu 2)
1395=Cadw'r tabl fel ffeil PDF
1396=Cyfuno
1397=Rhif yr eitem
1398=Bydd eitem newydd yn cael y rhif rhydd nesaf (yr un a neilltuwyd ddiwethaf + 1).
1399=Rhif y gweithiwr
1400=Bydd gweithiwr newydd yn cael y rhif rhydd nesaf (yr un a neilltuwyd ddiwethaf + 1).
1401=Hoffech chi gadw'r newidiadau a wnaed?
1402=Disgrifiad manwl
1403=Lleoliad storio
1404=Eitem wedi'i derbyn
1405=dewis...
1406=Rhif allanol
1407=Dyddiad danfon
1408=Rhif cyflenwr
1409=Enw’r cyflenwr
1410=Manylion talu
1411=Testunau'r nodyn danfon
1412=Manylion y lleoliad storio
1413=Grŵp cyflenwyr
1414=Gwahaniaeth
1415=Trafodyn
1416=Hen nifer
1417=Nifer newydd
1418=Hen uned
1419=Uned newydd
1420=Hen leoliad storio
1421=Lleoliad storio newydd
1422=Manylion yr hen leoliad storio
1423=Manylion y lleoliad storio newydd
1424=Mae’r lleoliad storio wedi’i newid
1425=Newid lleoliad storio
1426=Yn rhannol
1427=agor...
1428=Rhannu
1429=Rhowch enw newydd
1430=Ni ellir dileu’r cofnod hwn
1431=Ydych chi wir eisiau dileu’r cofnod canlynol?
1432=Gwahaniaeth negyddol
1433=Cyfnod
1434=Paramedrau dangos
1435=Gosodiadau cyffredinol
1436=Bylchau
1437=Tabl
1438=Paramedrau
1439=Arall
1440=Ailosod pob gosodiad
1441=Labeli gwahanol
1442=Lled colofnau
1443=Heb ei dalu, i’w dalu erbyn
1444=Fy nghyfeiriad
1445=Cyfeiriad byr
1446=Rhanbarth
1447=I’w dalu erbyn
1448=Eitem wedi'i gwerthu
1449=Eitem wedi'i derbyn o ddanfoniad
1450=Eitem wedi'i hychwanegu â llaw
1451=Eitem wedi'i newid â llaw
1452=Eitem wedi'i dileu â llaw
1453=wedi’u cyfuno
1454=wedi’i rannu
1455=Math o ddanfoniad
1456=Is-gategorïau
1457=Mathau o ddanfoniad
1458=Nifer
1459=Annwyl Mr
1460=Annwyl Mrs/Ms
1461=Annwyl Syr/Fadam
1462=Ychwanegu eitemau o’r stoc
1463=Ar gael yn y stoc
1464=Nid yw rhai eitemau ar gael.
1465=Mae’r swyddogaeth hon ar gael i ddefnyddwyr premiwm yn unig.
1466=Maint ffont
1467=Cadw fel XRechnung
1468=Nid oedd modd mewnosod y data ZUGFeRD yn y ffeil PDF. Crëwyd y ffeil PDF heb ddata ZUGFeRD.
1469=Atodi XML XRechnung i’r e-bost yn awtomatig
1470=Ni atodwyd yr XML XRechnung, gan fod y manylion canlynol ar goll:
1471=Premiwm
1472=Rydych yn ddefnyddiwr premiwm.
1473=Rydych yn defnyddio’r ap heb Premiwm.
1474=Tanysgrifiad yn ddilys tan &1
1475=Yn adnewyddu’n awtomatig.
1476=Mae Premiwm wedi’i ddatgloi yn barhaol.
1477=Eich manteision
1478=Dim hysbysebion
1479=Ni fydd y baneri hysbysebu yn cael eu dangos mwyach.
1480=Cymorth premiwm
1481=Help personol drwy ein system docynnau.
1482=Cynlluniau
1483=Premiwm misol
1484=Premiwm blynyddol
1485=Premiwm parhaol
1486=&1 y mis
1487=&1 y flwyddyn
1488=&1 unwaith
1489=Rydych yn arbed &1 % o’i gymharu â’r tanysgrifiad misol.
1490=Prynu unwaith, dim cyfnod – yn costio cymaint â &1 mis o’r tanysgrifiad misol.
1491=Prynu
1492=Gweithredol
1493=Nid oes modd llwytho’r cynlluniau ar hyn o bryd. Gwiriwch eich cysylltiad â’r rhyngrwyd.
1494=Rhoi cynnig arall arni
1495=Adfer pryniannau
1496=Rheoli’r tanysgrifiad
1497=Mae’r tanysgrifiadau “Premiwm misol” a “Premiwm blynyddol” yn adnewyddu’n awtomatig am y cyfnod a ddewiswyd am y pris a ddangosir, oni chânt eu canslo o leiaf 24 awr cyn diwedd y cyfnod. Codir y taliad drwy eich Apple ID. Gallwch ganslo a rheoli’r tanysgrifiadau ar unrhyw adeg yng ngosodiadau eich Apple ID o dan “Tanysgrifiadau” neu yma drwy “Rheoli’r tanysgrifiad”.
1498=Telerau defnyddio (EULA)
1499=Polisi preifatrwydd
1500=Diolch yn fawr! Mae Premiwm yn weithredol nawr.
1501=Mae’r pryniant yn aros am gymeradwyaeth (e.e. “Gofyn am gael prynu”). Bydd Premiwm yn dod yn weithredol cyn gynted ag y caiff ei gadarnhau.
1502=Nid oedd modd cwblhau’r pryniant.
1503=Ni chafwyd hyd i bryniant Premiwm gweithredol ar gyfer eich Apple ID.
1504=Mae Premiwm drwy’r modiwl ychwanegol “Defnyddiwr premiwm” yn weithredol.
1505=Mae un pryniant yn ddilys ar Mac, iPhone ac iPad gyda’r un Apple ID.
1506=Pob swyddogaeth ychwanegol
1507=Ffurflen TAW, cyfrif incwm a gwariant (EÜR) a dibrisiant, contractau a debydau uniongyrchol SEPA, cyflogres, cofnodi amser, e-bost torfol ac allforio i DATEV.
1508=Iseldireg
1509=Tyrceg
1510=Wcreineg
1511=Tsieceg
1512=Hwngareg
1513=Groeg
1514=Rwmaneg
1515=Indoneseg
1516=Bwlgareg
1517=Croateg
1518=Serbeg
1519=Slofaceg
1520=Slofeneg
1521=Lithwaneg
1522=Latfieg
1523=Estoneg
1524=Fietnameg
1525=Thai
1526=Maleieg
1527=Catalaneg
1528=Basgeg
1529=Galiseg
1530=Albaneg
1531=Macedoneg
1532=Bosnieg
1533=Belarwseg
1534=Islandeg
1535=Gwyddeleg
1536=Cymraeg
1537=Affricaneg
1538=Armeneg
1539=Georgeg
1540=Wsbeceg
1541=Tsieinëeg (traddodiadol)
1542=Bengaleg
1543=Tamileg
1544=Telugu
1545=Marathi
1546=Gwjarati
1547=Kannada
1548=Malayalam
1549=Pwnjabeg
1550=Nepaleg
1551=Sinhaleg
1552=Odia
1553=Ffilipineg
1554=Chmereg
1555=Laoeg
1556=Byrmaneg
1557=Jafanaeg
1558=Cebuano
1559=Casacheg
1560=Cirgiseg
1561=Tajiceg
1562=Tyrcmeneg
1563=Mongoleg
1564=Aserbaijaneg
1565=Tatareg
1566=Swahili
1567=Amhareg
1568=Hawsa
1569=Iorwba
1570=Igbo
1571=Swlw
1572=Xhosa
1573=Somaleg
1574=Ciniarwandeg
1575=Malagaseg
1576=Shona
1577=Sesotheg
1578=Lwcsembwrgeg
1579=Malteg
1580=Ffaroeg
1581=Esperanto
1582=Gaeleg yr Alban
1583=Llydaweg
1584=Ffriseg y Gorllewin
1585=Corseg
1586=Astwrianeg
1587=Lladin
1588=Cwrdeg (Kurmanji)
1589=Creol Haiti
1590=Quechua
1591=Maori
1592=Wrdw
1593=Perseg
1594=Hebraeg
1595=E-anfoneb
1596=GLN derbynnydd yr anfoneb
1597=GLN y man danfon (derbynnydd y nwyddau)
1598=Rhif TAW y cwsmer
1599=Caiff y wybodaeth hon ei chynnwys yn yr e-anfoneb (ZUGFeRD). Byddwch yn cael y GLN (Global Location Number, 13 digid) gan eich cwsmer.
1600=Rhaid i'r GLN gynnwys 13 digid a digid gwirio dilys.
1601=Manylion yr e-anfoneb
1602=Rhif archeb
1603=Rhif nodyn danfon
1604=O brif ddata'r cwsmeriaid
1605=Golygu'r cwsmer...
1606=Caiff y manylion hyn eu cynnwys yn yr e-anfoneb (ZUGFeRD / XRechnung).
1607=Mae'r cwsmer hwn fel arfer yn gofyn am rif archeb.
1608=Parhau heb rif archeb
1609=heb ei nodi
1610=Dim cwsmer gyda'r rhif hwn yn y prif ddata.
