1=да
2=не
3=Статус
4=Сачувај
5=Откажи
6=Додај
7=Обриши
8=Назив
9=Менаџер фактура
10=invoice-create.com
11=Језици
12=Госпођа
13=Господин
14=Телефон
15=Е-пошта
16=Фирма
17=Обраћање
18=Презиме
19=Име
20=Додатно име
21=c/o
22=Улица и број
23=Пошт. број
24=Место
25=Земља
26=Затвори
27=Програм
28=Верзија
29=Грешка
30=изабери...
31=Изабери
32=Изабери датотеку
33=Додај
34=Измени
35=Тип
36=Месец
37=Година
38=Категорија
39=Поткатегорија
40=Опис
41=Јануар
42=Фебруар
43=Март
44=Април
45=Мај
46=Јун
47=Јул
48=Август
49=Септембар
50=Октобар
51=Новембар
52=Децембар
53=Износ
54=Купац
55=Купци
56=Фактура
57=Фактуре
58=Документ
59=Документи
60=Потврда
61=Следећа поља не смеју бити празна
62=Следећа поља нису исправна
63=Помоћник програма
64=Назад
65=Корак 1 од 5
66=Даље
67=Готово
68=Ваша подешавања језика су сачувана. Поново покрените програм.
69=Изаберите језик
70=Арапски
71=Немачки
72=Енглески
73=Шпански
74=Француски
75=Италијански
76=Хинди
77=Јапански
78=Корејски
79=Пољски
80=Португалски
81=Руски
82=Кинески
83=Подеси језик
84=Језик
85=Подеси сопствену адресу
86=Подеси шаблон фактуре
87=Подеси начин плаћања
88=Подеси банковне податке
89=Подеси подножје
90=Пример
91=Унесите податке о Вашој фирми
92=Ред 1
93=Ред 2
94=Ред 3
95=Ред 4
96=Ред 5
97=Ред 6
98=Ред 7
99=Ред 8
100=Ред 9
101=Ред 10
102=Петровић финансије д.о.о.
103=Кнеза Милоша 128
104=11000 Београд
105=Србија
106=ПИБ: 101 111 111
107=0 (11) 555 55 55
108=Факс
109=Назив Ваше фирме / име
110=Ваша улица и број
111=Ваш поштански број / место
112=Ваш порески број
113=Ваши контакт подаци
114=0 (11) 111 11 11
115=0 (11) 111 11 12
116=Подразумевано
117=Унесите два текста који ће бити додати свакој фактури.
118=Први текст се штампа на почетку фактуре
119=Поштоване даме и господо,
120=у прилогу Вам достављамо фактуру за наше услуге.
121=Други текст се штампа на крају фактуре
122=Молимо Вас да износ уплатите на наш рачун у року од 14 дана.
123=С поштовањем
124=Петар Петровић
125=Пример 1
126=Пример 2
127=Наведите Ваш подразумевани начин плаћања
128=Начин плаћања
129=Банковни трансфер на рачун 1
130=Потребни су банковни подаци
131=Директно задужење
132=Банковни трансфер
133=Власник рачуна
134=IBAN
135=BIC
136=Назив банке
137=RS 28 7015 0000 0000 5644 33
138=MMXMUCM
139=Сунце банка
140=Унесите банковне податке који треба да се штампају на Вашим фактурама.
141=Наведите број колона у Вашем подножју
142=Унесите Ваше подножје
143=Назив фирме
144=Директор
145=Мат. бр.
146=Адреса
147=Назив на поштанском сандучету
148=Улица и број
149=Пошт. број и место
150=Контакт
151=Веб
152=Банковни подаци
153=Из помоћника
154=Моје фактуре
155=Моји расходи
156=Расход
157=Расходи
158=Моји документи
159=Креирај фактуру
160=Креирај нову фактуру
161=Прикажи
162=Нови документ
163=Извези
164=Сачувај као PDF датотеку
165=Филтер
166=Сви
167=Плаћено
168=Отворено
169=Сторнирано
170=Замена
171=Рок плаћања је прекорачен
172=Бруто износ
173=Количина
174=Подешавања табеле
175=Датум
176=Плаћено дана
177=Број фактуре
178=Врста фактуре
179=Врсте фактура
180=Број купца
181=Нето
182=ПДВ
183=Бруто
184=Стопа ПДВ-а
185=ПДВ
186=Приказ
187=Поља за унос
188=Дуплирај
189=Промени приказ документа
190=Штампај
191=Сачувај као PDF
192=Пошаљи поштом
193=Пошаљи е-поштом
194=Оглашавање
195=Овде би могла да стоји Ваша реклама.
196=Датум услуге
197=Од
198=До
199=Датум фактуре
200=Статус плаћања
201=Доспева до
202=14 дана
203=Одмах
204=30 дана
205=Слика логотипа
206=Моја адреса
207=Интерна белешка
208=Прималац фактуре
209=Пошт. број, место
210=Контакт особа
211=Изабери шаблон текста
212=Тренутни шаблон текста
213=Остале радње
214=Додај групу са ставкама фактуре
215=Додај попуст
216=Копирај ставку фактуре
217=Помери ставку фактуре нагоре
218=Помери ставку фактуре надоле
219=Отвори текст у новом прозору
220=Нето износ
221=Начини плаћања
222=Банковни подаци
223=Сврха плаћања
224=Подножје
225=Подножја
226=Новчани рачун
227=Новчани рачуни
228=Додај расход
229=Све категорије
230=Није распоређено
231=Промени сортирање
232=Признаница
233=Основно средство
234=Више детаља
235=Датотека
236=Ново
237=Резервна копија
238=Направи резервну копију података
239=Врати податке
240=Прикажи датотеку дневника
241=Изађи из програма
242=Пречице на тастатури
243=Нова фактура
244=Изабери купце
245=Додај ставку фактуре
246=Промени приказ фактуре
247=Сачувај фактуру
248=Додаци
249=Увези фактуре
250=Увези производе / услуге
251=Увези купце
252=Додатни модули
253=Инсталирај додатне модуле
254=Статус додатних модула
255=Подршка
256=Моји тикети
257=Отвори нови тикет
258=Подешавања
259=Сачувај на мрежи
260=Покрени помоћника
261=Регистрација
262=Ажурирај програм
263=Оцени програм
264=Препоручи програм
265=Пријави правописну грешку
266=О програму
267=Информације о програму
268=Назив програма
269=Први пут покренут
270=Прва инсталирана верзија
271=Инсталациони кључ
272=Путања до података
273=Веб-сајт
274=Опште
275=Основна подешавања
276=Нумерисање
277=Сортирање
278=Јединица мере
279=Јединице мере
280=Моји подаци
281=Адреса
282=Адресе
283=Банковни рачуни
284=Налог е-поште
285=Шаблони е-поште
286=Логотип
287=Логотипи
288=Подешавања обрачуна
289=Шаблон фактуре
290=Шаблони фактура
291=Шаблон текста
292=Шаблони текста
293=Ставка фактуре
294=Ставке фактуре
295=Групе
296=Садржане ставке фактуре
297=Попуст
298=Попусти
299=Приказ за штампу
300=Стопа ПДВ-а
301=Категорије
302=Земље
303=Врсте
304=Није плаћено
305=Уговор / претплата
306=Уговори / претплате
307=За пореску управу
308=Анализе
309=Евиденција радног времена
310=Масовно слање е-поште
311=Дневник
312=Формат датума
313=Формат времена (дуги)
314=Формат времена (кратки)
315=Подразумевани новчани рачун за фактуре
316=Подразумевани новчани рачун за расходе
317=Овај рачун није могуће обрисати.
318=Да ли заиста желите да обришете следећи новчани рачун?
319=Овај рачун није могуће изменити.
320=Назив
321=Назив рачуна је већ заузет.
322=Број расхода
323=Број документа
324=Префикс
325=Последњи додељени број
326=Новој фактури се додељује следећи слободан број (последњи додељени + 1).
327=Новом купцу се додељује следећи слободан број (последњи додељени + 1).
328=Новом расходу се додељује следећи слободан број (последњи додељени + 1).
329=Новом документу се додељује следећи слободан број (последњи додељени + 1).
330=Ваши подаци су сачувани.
331=Грешка при чувању.
332=Производи / услуге
333=Претходне пријаве ПДВ-а
334=растуће
335=Датум плаћања
336=Назив купца
337=Цена
338=Ознака
339=Врста документа
340=Број
341=Креирано дана
342=Да ли заиста желите да обришете следеће јединице мере?
343=Нови назив
344=Промени назив
345=Нови купац
346=Постави као подразумевано
347=Прикажи шаблоне
348=Одштампај табелу
349=Извези табелу у CSV формату
350=Сачувај у PDF формату
351=Помоћ
352=Отвори упутство у прегледачу
353=Провери везу
354=Постојећу фактуру увек отварај у режиму уноса
355=Креирај ново обележје
356=Креирај нови статус
357=Гранични износ
358=Век употребе од
359=Дошло је до грешке.
360=Неочекивана грешка!
361=Унесите исправан назив.
362=Унесите век употребе.
363=Проверите век употребе.
364=Да ли заиста желите да обришете следеће објекте?
365=Прикључите скенер.
366=Овај назив већ постоји.
367=Програм је већ покренут.
368=Изаберите фасциклу.
369=Наведите бар једну од опција.
370=Наведите како фактуре треба да буду сачуване:
371=Свака фактура у засебној PDF датотеци
372=Све фактуре у једној PDF датотеци
373=Изаберите излазну фасциклу:
374=Фактуру није могуће приказати.
375=Означите фактуре које желите да обришете.
376=Да ли заиста желите да обришете следеће фактуре?
377=Фактура није пронађена.
378=Изаберите само једну фактуру.
379=Извоз је завршен.
380=Означите једну или више фактура.
381=Фактура је сачувана.
382=Фактуре су сачуване.
383=Користи фактуру као шаблон
384=Опције чувања
385=Шаблон
386=Претходник
387=Подсетник
388=у року од 14 дана
389=одмах
390=додели аутоматски
391=додели ручно
392=Датум документа
393=Преузми датум
394=Узми тренутни датум
395=Други датум
396=Број фактуре је већ додељен. Изаберите други број фактуре.
397=Број документа је већ додељен. Изаберите други број документа.
398=Сортирај по
399=Улица и број
400=пошаљи е-поштом
401=пошаљи поштом
402=Подаци су оштећени. Проверите Ваше податке.
403=Документ није могуће одштампати.
404=Датум услуге / од
405=до
406=Преузми унос
407=Изаберите један унос.
408=Креирај нову ставку
409=Порески калкулатор
410=Нето-бруто калкулатор
411=Додај постојећу ставку
412=Увези
413=Унесите важећу цену.
414=Да ли заиста желите да обришете следеће производе / услуге?
415=Производ / услуга
416=Унесите фактор.
417=Унесите назив.
418=Унесите цену.
419=Редови
420=Фактор
421=Примени
422=Увоз ставки фактуре
423=Увоз из CSV датотеке
424=Опис формата
425=Пример датотеке
426=Сепаратор
427=Први ред садржи називе колона
428=Називи колона
429=Назив ставке
430=Артикал
431=Комад
432=Број уноса
433=Број колона
434=Увези податке
435=Грешка при читању CSV датотеке.
436=Подаци нису пронађени.
437=Назив колоне није попуњен
438=Једна од увезених ставки фактуре садржи неисправан износ.
439=Једна од увезених ставки фактуре већ постоји.
440=Ставке фактуре су увезене.
441=Да ли заиста желите да обришете следеће ставке фактуре?
442=Да ли желите да сачувате фактуру &1?
443=Измени ставку фактуре
444=Исправите Ваше податке.
445=Нова цена
446=Стара цена
447=Назив фактуре не сме да садржи специјалне знакове.
448=Број фактуре не сме да садржи специјалне знакове.
449=Поље „Интерна белешка“ не сме да садржи специјалне знакове.
450=Поље „Број купца“ не сме да садржи специјалне знакове.
451=Поље „Улица“ не сме да садржи специјалне знакове.
452=Поље „Пошт. број“ не сме да садржи специјалне знакове.
453=Поље „Место“ не сме да садржи специјалне знакове.
454=Поље „Земља“ не сме да садржи специјалне знакове.
455=Поље „Обраћање“ не сме да садржи специјалне знакове.
456=Поље „Е-пошта“ не сме да садржи специјалне знакове.
457=Поље „Телефон“ не сме да садржи специјалне знакове.
458=Фактуру није могуће сачувати. Проверите Ваше податке.
459=Да ли желите да додате следећу ставку фактуре?
460=Унесите важећу стопу ПДВ-а.
461=Износи су превелики и програм их не подржава.
462=није регистрован
463=Програм мора бити затворен пре ажурирања.
464=Затворити програм и инсталирати нову верзију програма?
465=Ажурирање није могуће извршити.
466=Подразумевани логотип се не сме обрисати.
467=Напомена
468=Изаберите датотеку са Вашим логотипом.
469=Дозвољени типови датотека
470=Оптимална величина логотипа: 400 x 100 px
471=Кретање по месецима
472=Изабери PDF датотеку
473=Изабери CSV датотеку
474=Изабери фасциклу
475=PDF формат
476=CSV формат
477=Без логотипа
478=Интерфејси
479=Допуни све фактуре ZUGFeRD информацијама
480=Организација
481=ПИБ
482=ПДВ број
483=Формати
484=Скривена копија Ваших порука
485=За слање е-поште једном унесите податке о Вашем налогу е-поште.
486=Пример: Петар Петровић
487=Пошиљалац
488=Лозинка
489=Протокол везе
490=Хост
491=Порт
492=Почетно поље BCC за Ваше поруке
493=Блок текста 1
494=Блок текста 2
495=Измени текст фактуре
496=Измени шаблон текста
497=Подешавања налога су сачувана.
498=Везу није могуће успоставити. Проверите параметре и Вашу интернет везу.
499=Веза је успешно успостављена.
500=Информативни прозор
501=Додај нови расход
502=Изаберите само један расход.
503=Расход није пронађен.
504=Да ли заиста желите да обришете расход &1?
505=Расход није могуће приказати.
506=Пореска стопа
507=Век употребе
508=Прималац плаћања
509=Број страна
510=Копија признанице
511=Скенирај и додај
512=Прималац
513=Нето износ
514=Бруто износ
515=Месеци
516=Ручни унос
517=Белешка
518=Документ није могуће креирати. Проверите Вашу виртуелну машину.
519=Да ли желите да сачувате документ &1?
520=Фактура &1
521=Користи документ као шаблон
522=Креирај документ
523=Сачувај као PDF
524=Подаци су оштећени. Проверите Ваше податке.
525=Креирај нови документ
526=Документ није могуће приказати.
527=Документи су сачувани.
528=Документ је сачуван.
529=Изаберите само један документ.
530=Документ није пронађен.
531=Да ли заиста желите да обришете следеће документе?
532=Означите документе које желите да обришете.
533=Документ није могуће приказати.
534=Грешка при иницијализацији фасцикле са шаблонима.
535=Предмет
536=Прималац
537=Увоз података о купцима
538=Означите купце које желите да обришете.
539=Да ли заиста желите да обришете следеће купце?
540=Број је већ додељен. Изаберите други број.
541=Прималац, назив 1
542=Прималац, назив 2
543=Поштански број
544=Период
545=Графикони
546=Освежи
547=Приходи
548=Проверите Ваше податке.
549=Основна средства
550=Датум набавке
551=Набавна цена, нето
552=Годишњи извештаји
553=Месечни извештаји
554=Имате фактуру са неисправним датумом фактуре. Исправите датум.
555=Имате расход са неисправним датумом. Исправите датум.
556=Преглед салда
557=Филтер
558=Укупно
559=Од
560=Само плаћене фактуре
561=Одштампај
562=Сачувај као PDF датотеку
563=Бр. фактуре
564=Рачун
565=Приход
566=Салдо
567=Сви рачуни
568=Грешка при иницијализацији података.
569=Не бирајте овај ред.
570=Изаберите само један ред.
571=Плаћања
572=Преглед салда
573=Плаћене фактуре
574=од
575=Приходи и расходи
576=ПДВ
577=Претходно стање
578=Ново стање
579=Остало
580=Поређење са претходном годином
581=Поређење са претходним месецом
582=Табеларни приказ
583=Отворене фактуре
584=Сторно
585=Приходи по категоријама
586=Приходи по купцима
587=Кретање по данима
588=Статистика
589=Укупно нето
590=Укупно ПДВ
591=Укупно бруто
592=Сачекајте
593=Величина датотеке
594=Замени слику
595=Назив адресе
596=Број колона
597=Колона 1
598=Колона 2
599=Колона 3
600=Колона 4
601=Колона 5
602=Колона 6
603=Колона 7
604=Проценат
605=Са банковним подацима
606=ИД
607=Предизбор
608=Назив адресе већ постоји.
609=Назив банковних података већ постоји.
610=Текст шаблона
611=Назив већ постоји.
612=Нове фактуре
613=Валута
614=са статусом плаћања „отворено“
615=са статусом плаћања „плаћено“
616=Све цене сачуване у каталогу производа су:
617=Нето цене
618=Бруто цене
619=Све ставке фактуре се наводе са нето ценама.
620=Све ставке фактуре се наводе са бруто ценама.
621=Ова валута се приказује на свим фактурама и документима.
622=Ознака валуте
623=Почетна поставка
624=Детаљи
625=Почетни шаблон текста
626=Почетни шаблон е-поште
627=Почетна адреса
628=Почетно подножје
629=Назив колоне 1
630=Назив колоне 2
631=Назив колоне 3
632=Назив колоне 4
633=Назив колоне 5
634=Назив колоне 6
635=Назив колоне 7
636=Нова врста фактуре
637=Измени врсту фактуре
638=Бр.
639=Овај назив је већ заузет. Унесите други назив.
640=Табела са ставкама фактуре
641=Нови шаблон фактуре
642=Измени шаблон фактуре
643=Приказ у програму
644=Приказ при штампању
645=HTML шаблон
646=CSS 1
647=CSS 2
648=Ажурирај шаблоне
649=Датум доспећа
650=Укупно за плаћање
651=Да ли заиста желите да обришете следеће шаблоне текста?
652=Шаблоне фактура можете параметризовати тако да се текстови фактура креирају у зависности од података фактуре или података документа.
653=Можете дефинисати сопствене врсте докумената.
654=Сви могући параметри за фактуре су:
655=Сви могући параметри за документе су:
656=Сви могући параметри су:
657=(лично) обраћање
658=Датум услуге, односно почетак
659=Крај услуге
660=Назив начина плаћања
661=Власник рачуна
662=Број рачуна
663=Шифра банке
664=Назив банке
665=Бруто износ фактуре
666=Рок плаћања
667=Статус документа
668=Наслов
669=Поднаслов
670=Коментар
671=Да ли заиста желите да обришете следеће групе?
672=Фиксни износ
673=Да ли заиста желите да обришете следеће попусте?
674=Назив попуста
675=Проценат од укупног износа
676=Почетна вредност
677=Исправите Ваш унос.
678=Унос је сачуван.
679=Да
680=Не
681=Да ли заиста желите да обришете следеће начине плаћања?
682=Потребни су подаци о плаћању
683=Начин плаћања већ постоји.
684=Унесите број између 0 и 999.
685=Овај број је већ додељен. Унесите други број.
686=Да ли заиста желите да обришете следеће врсте докумената?
687=Врста документа већ постоји.
688=Статус документа већ постоји.
689=Обележје документа већ постоји.
690=Почетни статус
691=Почетни шаблон
692=Почетна врста фактуре
693=Дозвољени статуси
694=Дозвољени шаблони
695=Дозвољена обележја
696=Шаблон није могуће обрисати јер се користи код неких врста докумената.
697=Да ли заиста желите да обришете следеће шаблоне докумената?
698=Статус није могуће обрисати јер се користи код неких врста докумената.
699=Да ли заиста желите да обришете следеће статусе?
700=Употреба
701=Статус већ постоји.
702=Износ фактуре
703=Укупно
704=Међузбир
705=Изаберите CSV датотеку за увоз фактура
706=CSV датотека...
707=Ставке
708=Назив колоне није попуњен.
709=Грешка при израчунавању износа.
710=Број фактуре је празан. Фактура није увезена.
711=Број фактуре је већ додељен.
712=Све фактуре су успешно увезене.
713=Фактуре су увезене.
714=Врста уговора
715=Нова врста уговора
716=Измени врсту уговора
717=Врсте уговора
718=Разлози раскида
719=Број уговора
720=Новом уговору се додељује следећи слободан број (последњи додељени + 1).
721=Важење
722=Датум потписа
723=Активно
724=Није активно
725=Почетак
726=Крај
727=Последњи датум обрачуна
728=Следећи датум обрачуна
729=Нето износ
730=Бруто износ
731=Разлог раскида
732=Овај IBAN већ постоји код другог купца.
733=Ваш прегледач није могуће отворити. Ручно налепите следећу везу у свој прегледач:
734=Изаберите датотеку
735=Фасцикла у коју треба сачувати датотеку резервне копије
736=Изаберите фасциклу
737=Датотека резервне копије коју треба вратити
738=Изаберите исправну датотеку резервне копије.
739=Нисте изабрали исправну датотеку.
740=Сви постојећи подаци биће замењени. Да ли заиста желите да вратите резервну копију?
741=Резервна копија података је направљена. Датотека резервне копије је:
742=Резервна копија података је успешно враћена.
743=Поново покрените програм.
744=SEPA подешавања
745=ИД повериоца
746=Копирај у оставу
747=Подаци су копирани у оставу.
748=опционо
749=Желим да добијам обавештења о новостима.
750=Региструј
751=Изаберите
752=Унесите Ваше име.
753=Унесите Ваше презиме.
754=Унесите Вашу адресу е-поште.
755=Успешно сте регистровали програм.
756=Програм није могуће регистровати. Покушајте поново касније.
757=Ажурирање није успело
758=Нажалост, програм није могуће аутоматски ажурирати. Програм можете ажурирати ручно тако што ћете инсталацијом актуелне верзије програма заменити постојећу инсталацију. Сви Ваши подаци ће при томе остати сачувани.
759=Отвори упутство
760=Шаблони докумената
761=Кључ купца
762=Статус купца
763=Назив модула
764=У провери
765=Блокирано
766=Модул
767=Управљање уговорима
768=активно
769=није активно
770=Претходна пријава ПДВ-а
771=Масовно слање е-поште
772=Уговори
773=Обрачуни
774=SEPA директна задужења
775=Све колоне
776=Датум 1
777=Датум 2
778=Место купца
779=Нови уговор
780=Обриши уговор
781=Измени уговор
782=Сви уговори
783=Креирај обрачуне
784=Креирај
785=Изаберите најмање један ред.
786=Прво означите један ред.
787=Обрачун
788=Промени важење
789=Другачији почетак
790=Другачији крај
791=Матични подаци
792=Раскид
793=Трајање
794=Уговор се аутоматски продужава
795=Дани
796=Недеље
797=Године
798=Раскини уговор
799=Раскид са даном
800=додај
801=измени
802=обриши
803=Број уговора је већ додељен. Унесите други број.
804=Крај уговора мора бити после почетка уговора.
805=Датум раскида мора бити после почетка уговора.
806=Термини обрачуна
807=Врста обрачуна
808=Учесталост плаћања
809=При сваком новом обрачуну
810=Последњи датум обрачуна
811=Следећи датум обрачуна
812=Обрачун пре почетка
813=Обрачун по истеку
814=Укупан износ
815=месечно
816=тромесечно
817=полугодишње
818=годишње
819=Креирај нову фактуру
820=Пошаљи нову фактуру е-поштом
821=Креирај нови SEPA налог за директно задужење
822=Банка
823=Налогодавац
824=Прикажи фактуру
825=Прикажи уговор
826=Пошаљи фактуре е-поштом
827=Директно задужење
828=SEPA
829=Е-поруке се шаљу...
830=Послато
831=Креирано
832=Није креирано
833=Време
834=Фактура је послата е-поштом
835=SEPA директно задужење је креирано
836=Број обрачуна
837=Обрачунски период
838=Нето износ
839=Бруто износ
840=Ниједна фактура није пронађена.
841=Ниједан уговор није пронађен.
842=Да ли заиста желите да пошаљете е-поруке за следеће обрачуне?
843=Да ли заиста желите да креирате директна задужења за следеће обрачуне?
844=Директна задужења су креирана
845=Директна задужења није могуће креирати
846=Преглед
847=Могу се креирати следећи обрачуни:
848=Да ли желите да инсталирате модул?
849=Модул „Управљање уговорима“, који се плаћа, није активан.
850=Прикажи уговор или обрачун
851=Генериши XML директна задужења
852=Назив датотеке
853=Сва директна задужења
854=Генерисано
855=Није генерисано
856=Ваши банковни подаци још нису унети. Да ли желите да их сада унесете?
857=Ваш ИД повериоца још није унет. Да ли желите да га сада унесете?
858=Власник рачуна није наведен
859=IBAN није наведен
860=BIC није наведен
861=Клијент није наведен
862=Датум потписа није наведен
863=Плаћања није могуће генерисати. Исправите следеће грешке
864=Нема плаћања.
865=Плаћања су генерисана у следећим датотекама
866=Прикажи обрачун
867=Ниједан обрачун није пронађен.
868=Сопствени подаци
869=Фасцикла у коју треба сачувати XML датотеке
870=Изаберите фасциклу
871=Секвенца
872=XML
873=XML датотека
874=Додај SEPA директно задужење
875=Измени SEPA директно задужење
876=Платилац
877=Плаћање
878=Извоз у XML
879=Датум креирања
880=Време креирања
881=Плаћање је већ генерисано
882=Једнократно задужење
883=Прво задужење
884=Поновљено задужење
885=Последње задужење
886=http://invoice-create.com
887=Запослени 001
888=Подразумевани шаблон
889=није распоређено
890=Готовина
891=Банковни трансфер на рачун
892=Шаблон текста 1
893=Алекса Петровић
894=Стандардна фактура
895=Ставка
896=Моје подножје 1
897=Фирма Петар Петровић
898=Мат. бр. 21112
899=Директор:
900=Петар Петровић
901=Немањина 148б
902=Телефон: +381 (11) 111221
903=Факс: +381 (11) 111222
904=Е-пошта: contact@invoice-create.com
905=Веб: www.smith.de
906=Рачун: 5550011
907=Шифра банке: 110011
908=Банка: Сунце банка
909=Моји банковни подаци 1
910=Моја адреса 1
911=11000 Београд
912=contact@invoice-create.com
913=http://smith.de
914=Власник
915=Амортизација основних средстава
916=Набавке за канцеларију / радни сто итд.
917=Средства за рад
918=Сразмерна закупнина (трошкови простора) код самосталних делатности
919=Трошкови покретања пословања
920=Адвокатски трошкови
921=Радна одећа
922=Банкарске накнаде / камате
923=Чланарине струковним удружењима
924=Трошкови принудне наплате (платни налог)
925=Службена одећа (типична)
926=Излет запослених, прослава у фирми
927=Паушални пословни расходи
928=Трошкови репрезентације 70%
929=Службена одећа
930=Канцеларијски материјал
931=Цвеће као поклон
932=Рачунар / лаптоп / прибор
933=Крађа, губитак (са посебностима)
934=Двоструко вођење домаћинства
935=Улози (основна средства која се од отварања делатности користе пословно)
936=Осигурање електронике
937=Стручна литература
938=Путни трошкови између стана и пословног простора
939=Трошкови стручног усавршавања
940=Бицикл
941=Добровољна социјална давања
942=Накнаде за франшизу
943=Поклони до 35 €
944=Трошкови веб-сајта
945=Осигурање од одговорности (пословно)
946=Инвестициони одбитак
947=Накнаде за интернет
948=Трошкови чувања деце / алтернативно посебни издаци
949=Мали уређаји
950=Накнаде за вођење рачуна
951=Лизинг
952=Трошкови зарада
953=Трошкови путничког возила / службено или пословно пређени километри
954=Накнаде за паркирање
955=Прање возила
956=Трошкови судског поступка
957=Провизије
958=Плаћања на рате
959=Трошкови простора
960=Осигурање правне заштите
961=Путни трошкови према признаници
962=Путни трошкови, службено пређени km x 30 центи
963=Чишћење радне одеће
964=Поправке
965=Давања у натури
966=Исплате накнаде штете
967=Издаци за спонзорство
968=Камате на дугове за пословне расходе
969=Трошкови пореског саветовања
970=Донације
971=Порез на привредну делатност (више се не признаје као пословни расход)
972=Трошкови телефона
973=Трошкови мобилног телефона
974=Трошкови селидбе
975=Претходне пријаве ПДВ-а
976=Саобраћајна незгода путничким возилом
977=Премије осигурања
978=Додатни трошкови исхране (дневнице)
979=Претходни ПДВ
980=Набавка робе
981=Алати
982=Трошкови рекламе
983=Огласи
984=Амбалажни материјал
985=Поштарина (марке, пакети)
986=одбијено
987=прихваћено
988=завршено
989=креирано
990=одштампано
991=отворено
992=послато
993=Понуда
994=Потврда поруџбине
995=Поруџбина
996=Писмо
997=Отпремница
998=Потврда раскида
999=Опомена
1000=Текст понуде 1
1001=Текст понуде 2
1002=Текст потврде поруџбине 1
1003=Текст поруџбине 1
1004=Писмо - празан шаблон
1005=Писмо - опозив директног задужења
1006=Писмо - накнадна испорука због недостатка
1007=Писмо - раскид уговора
1008=Текст подсетника 1
1009=Текст отпремнице 1
1010=Текст раскида 1
1011=Текст потврде раскида 1
1012=Опомена (степен опомене 1)
1013=Опомена (степен опомене 2)
1014=Опомена (степен опомене 3)
1015=примљено у готовини
1016=Авансно плаћање
1017=Фактура за наше услуге
1018=!salutation!
1019=у прилогу Вам достављамо фактуру за наше услуге. Молимо Вас да износ фактуре <BRUTTO-BETRAG> уплатите на следећи рачун:
1020=!amount.brutto!
1021=са сврхом плаћања
1022=За сва питања стојим Вам на располагању у свако доба.
1023=!bankdata.owner!
1024=!bankdata.account!
1025=!bankdata.blz!
1026=!bankdata.bank!
1027=!purpose!
1028=Износ <BRUTTO-BETRAG> биће наплаћен са Вашег рачуна у наредним данима.
1029=Молимо допуните
1030=Износ <BRUTTO-BETRAG> је примљен у готовини.
1031=!payment!
1032=!period!
1033=!number!
1034=!date!
1035=!from!
1036=!to!
1037=!status!
1038=!paiddate!
1039=!logo:name!
1040=!client_no!
1041=!name!
1042=!note!
1043=!qrcode!
1044=Ваша фактура <NR> од <DATUM>
1045=Фактура је плаћена авансно.
1046=!subject!
1047=Е-пошта
1048=у прилогу Вам достављамо наш подсетник.
1049=у прилогу Вам достављамо нашу отпремницу.
1050=у прилогу Вам достављамо наше обавештење о раскиду.
1051=у прилогу Вам достављамо нашу потврду раскида.
1052=у прилогу Вам достављамо нашу опомену.
1053=у прилогу Вам достављамо нашу понуду.
1054=у прилогу Вам достављамо нашу потврду поруџбине.
1055=у прилогу Вам достављамо нашу поруџбину.
1056=Стога Вас молимо да доспели износ фактуре <BERTAG> одмах и без одбитака уплатите на наш рачун:
1057=хвала Вам на упиту. Овим Вам достављамо следећу понуду.
1058=Надамо се да Вам наша понуда одговара и радовали бисмо се Вашој поруџбини.
1059=овим писмом потврђујемо Вашу поруџбину.
1060=Све комерцијалне појединости можете наћи у приложеној потврди поруџбине.
1061=За сва питања стојимо Вам на располагању телефоном у свако доба.
1062=желели бисмо да извршимо следећу поруџбину.
1063=овим опозивам своје овлашћење за директно задужење мог текућег рачуна. За кориснички рачун: (број купца) молим Вас да ми фактуре убудуће шаљете у писаном облику поштом.
1064=дана [унесите] код Вас сам поручио/ла [унесите назив производа]. Потврдили сте поруџбину и испоручили ми робу дана [унесите].
1065=Роба има недостатке: [унесите опис]
1066=У складу са §§ 437, 439 BGB (немачки Грађански законик) захтевам да ми најкасније до [унесите] испоручите нов производ без недостатака [унесите назив производа]. Напомињем да евентуалне трошкове транспорта или пута према § 439 BGB сносите Ви. Већ испоручена роба са недостатком стоји Вам на располагању.
1067=Уколико у наведеном року не удовољите мом захтеву за накнадно испуњење, задржавам право да против Вас предузмем даље правне кораке.
1068=овим благовремено раскидам свој уговор за [унесите опис] са првим могућим датумом.
1069=Молим Вас да ми у наредним данима пошаљете потврду раскида са назнаком датума престанка уговора. Хвала Вам!
1070=пре извесног времена послат Вам је нацрт уговора са молбом за повратну информацију. Нажалост, до сада од Вас нема одговора. Овом поруком желим да Вас на то подсетим.
1071=Према поруџбини испоручујемо следеће производе:
1072=До потпуне исплате производи остају у нашем власништву (задржавање права својине).
1073=овим раскидам свој уговор [унесите] са првим могућим датумом.
1074=Овим раскидом престаје да важи и овлашћење за директно задужење које Вам је дато. Молим Вас да ми пошаљете потврду раскида са назнаком датума престанка уговора.
1075=Унапред хвала.
1076=овим Вам потврђујемо раскид Вашег уговора са даном [унесите].
1077=Ваш рачун више неће бити задуживан.
1078=пре извесног времена замолили смо Вас да платите отворене фактуре по Вашем уговору. Нажалост, за доле наведену фактуру (фактуре) још нисмо евидентирали уплату.
1079=За питања у вези са Вашом фактуром или за додатне информације радо Вам стојимо на располагању путем е-поште или контакт-обрасца.
1080=Унесите власника рачуна
1081=Уколико се плаћање фактуре мимоишло са овом поруком, молимо Вас да нашу е-поруку сматрате беспредметном.
1082=Уколико одмах не уплатите укупан износ, нажалост ћемо бити принуђени да предмет опомене предамо нашој агенцији за наплату потраживања. У том случају за Вас настају додатни трошкови. Уколико се плаћање фактуре мимоишло са овом поруком, молимо Вас да нашу е-поруку сматрате беспредметном.
1083=Желимо да Вам скренемо пажњу да у случају неплаћања настају накнаде за евентуалне наредне опомене, а тиме и већи трошкови за Вас.
1084=ни после више позива нажалост још нисмо евидентирали уплату за Ваше тренутно отворене фактуре [унесите назив фирме]. Стога Вас још једном позивамо да доле наведени доспели износ фактуре одмах и без одбитака уплатите на наш рачун.
1086=Фактура &1 од &2
1087=Период услуге
1088=Затвори фактуру
1089=Авганистан
1090=Египат
1091=Албанија
1092=Алжир
1093=Андора
1094=Ангола
1095=Антигва и Барбуда
1096=Екваторијална Гвинеја
1097=Аргентина
1098=Јерменија
1099=Азербејџан
1100=Етиопија
1101=Аустралија
1102=Бахами
1103=Бахреин
1104=Бангладеш
1105=Барбадос
1106=Белгија
1107=Белизе
1108=Бенин
1109=Бутан
1110=Боливија
1111=Босна и Херцеговина
1112=Боцвана
1113=Бразил
1114=Брунеј
1115=Бугарска
1116=Буркина Фасо
1117=Бурунди
1118=Чиле
1119=Народна Република Кина
1120=Костарика
1121=Данска
1122=Доминика
1123=Доминиканска Република
1124=Џибути
1125=Еквадор
1126=Салвадор
1127=Обала Слоноваче
1128=Еритреја
1129=Естонија
1130=Фиџи
1131=Финска
1132=Француска
1133=Габон
1134=Гамбија
1135=Грузија
1136=Гана
1137=Гренада
1138=Грчка
1139=Гватемала
1140=Гвинеја
1141=Гвинеја Бисао
1142=Гвајана
1143=Хаити
1144=Хондурас
1145=Индија
1146=Индонезија
1147=Ирак
1148=Иран
1149=Ирска
1150=Исланд
1151=Израел
1152=Италија
1153=Јамајка
1154=Јапан
1155=Јемен
1156=Јордан
1157=Камбоџа
1158=Камерун
1159=Канада
1160=Зеленортска Острва
1161=Казахстан
1162=Катар
1163=Кенија
1164=Киргистан
1165=Кирибати
1166=Колумбија
1167=Комори
1168=Конго
1169=Северна Кореја
1170=Јужна Кореја
1171=Хрватска
1172=Куба
1173=Кувајт
1174=Лаос
1175=Лесото
1176=Летонија
1177=Либан
1178=Либерија
1179=Либија
1180=Лихтенштајн
1181=Литванија
1182=Луксембург
1183=Мадагаскар
1184=Малави
1185=Малезија
1186=Малдиви
1187=Мали
1188=Малта
1189=Мароко
1190=Маршалска Острва
1191=Мауританија
1192=Маурицијус
1193=Северна Македонија
1194=Мексико
1195=Микронезија
1196=Молдавија
1197=Монако
1198=Монголија
1199=Црна Гора
1200=Мозамбик
1201=Мјанмар
1202=Намибија
1203=Науру
1204=Непал
1205=Нови Зеланд
1206=Никарагва
1207=Холандија
1208=Нигер
1209=Нигерија
1210=Норвешка
1211=Оман
1212=Аустрија
1213=Источни Тимор / Тимор-Лесте
1214=Пакистан
1215=Палестина
1216=Палау
1217=Панама
1218=Папуа Нова Гвинеја
1219=Парагвај
1220=Перу
1221=Филипини
1222=Пољска
1223=Португалија
1224=Руанда
1225=Румунија
1226=Русија
1227=Соломонова Острва
1228=Замбија
1229=Самоа
1230=Сан Марино
1231=Сао Томе и Принсипе
1232=Саудијска Арабија
1233=Шведска
1234=Швајцарска
1235=Сенегал
1236=Србија
1237=Сејшели
1238=Сијера Леоне
1239=Зимбабве
1240=Сингапур
1241=Словачка
1242=Словенија
1243=Сомалија
1244=Шпанија
1245=Шри Ланка
1246=Сент Китс и Невис
1247=Света Луција
1248=Сент Винсент и Гренадини
1249=Јужноафричка Република
1250=Судан
1251=Јужни Судан
1252=Суринам
1253=Есватини
1254=Сирија
1255=Таџикистан
1256=Танзанија
1257=Тајланд
1258=Того
1259=Тонга
1260=Тринидад и Тобаго
1261=Чад
1262=Чешка
1263=Тунис
1264=Турска
1265=Туркменистан
1266=Тувалу
1267=Уганда
1268=Украјина
1269=Мађарска
1270=Уругвај
1271=Узбекистан
1272=Вануату
1273=Ватикан
1274=Венецуела
1275=Уједињени Арапски Емирати
1276=Сједињене Америчке Државе
1277=Уједињено Краљевство
1278=Вијетнам
1279=Белорусија
1280=Западна Сахара
1281=Централноафричка Република
1282=Кипар
1283=Немачка
1284=Доступна је нова верзија
1285=непознато
1286=Направи снимак екрана
1287=Број уговора
1288=Број нових уговора
1289=Укупно: уговори
1290=Укупно: нови уговори
1291=Датотека за увоз
1292=Изаберите .rvv датотеку.
1293=Увези шаблон фактуре
1294=Трошак није могуће сачувати. Проверите унете податке.
1295=Одштампај адресу
1296=Пон.
1297=Уто.
1298=Сре.
1299=Чет.
1300=Пет.
1301=Суб.
1302=Нед.
1303=Графички кориснички интерфејс
1304=Размак за траку менија
1305=Увоз из XML-а
1306=Унесите податке за увоз
1307=Број увезених фактура
1308=Број увезених купаца
1309=Увези трошкове
1310=Налепи
1311=Копирај
1312=Исеци
1313=Изабери све
1314=Бар-код
1315=Унеси бар-код
1316=Објекат је додат.
1317=Објекат је већ додат.
1318=Објекат није пронађен.
1319=Доспеће
1320=Збирно доспеће
1321=Добављач
1322=Добављачи
1323=Препиши податке
1324=Слање е-поште преко спољног програма
1325=Спољни број фактуре
1326=Увећање
1327=Формат износа
1328=Децимални сепаратор
1329=Симбол за груписање цифара
1330=Извоз у DATEV
1331=Датотеке
1332=Отвори датотеку
1333=Премијум корисник
1334=Дански
1335=Фински
1336=Норвешки
1337=Шведски
1338=Већ сте премијум корисник.
1339=Не можете да отворите захтев за подршку јер нисте премијум корисник. Да ли желите да постанете премијум корисник?
1340=Да ли желите да постанете премијум корисник?
1341=Фасцикла
1342=Обриши интерну белешку
1343=7 дана
1344=21 дан
1345=Веб-страницу није могуће отворити. Отворите је ручно у свом прегледачу.
1346=Маргине странице
1347=Поље за адресу
1348=Размак одозго
1349=Размак слева
1350=Размак здесна
1351=Размак одоздо
1352=Размак између логотипа и поља за адресу у пикселима
1353=Врати вредности
1354=Фактура је послата поштом.
1355=Чувај привремене датотеке
1356=Пошаљи фактуру е-поштом
1357=Пошаљи документ е-поштом
1358=Пошаљи е-пошту
1359=Копија
1360=Скривена копија
1361=Шаблон текста е-поруке
1362=Приложене датотеке
1363=Још 10 прилога
1364=Додај прилог
1365=Пошаљи
1366=Прилог
1367=Уклони
1368=Постаните премијум корисник
1369=још категорија...
1370=Фонт
1371=Магацин
1372=Стање залиха
1373=Испорука
1374=Испоруке
1375=Артикли
1376=Промене залиха
1377=Пријеми
1378=Нова испорука
1379=Нови артикал
1380=Просторија 1
1381=Просторија 2
1382=Полица 1
1383=Полица 2
1384=Полица 3
1385=Датум измене
1386=Минимална количина залиха
1387=Додатно поље 1
1388=Додатно поље 2
1389=Додатно поље 3
1390=Продајна цена 1
1391=Продајна цена 2
1392=Вредност залиха (набавна цена)
1393=Вредност залиха (продајна цена 1)
1394=Вредност залиха (продајна цена 2)
1395=Сачувај табелу као PDF датотеку
1396=Спој
1397=Број артикла
1398=Новом артиклу се додељује следећи слободан број (последњи додељени + 1).
1399=Број запосленог
1400=Новом запосленом се додељује следећи слободан број (последњи додељени + 1).
1401=Да ли желите да сачувате извршене измене?
1402=Детаљан опис
1403=Место складиштења
1404=Артикал примљен
1405=изабери...
1406=Спољни број
1407=Датум испоруке
1408=Број добављача
1409=Назив добављача
1410=Подаци о плаћању
1411=Текстови отпремнице
1412=Место складиштења (детаљи)
1413=Група добављача
1414=Разлика
1415=Трансакција
1416=Претходна количина
1417=Нова количина
1418=Претходна јединица
1419=Нова јединица
1420=Претходно место складиштења
1421=Ново место складиштења
1422=Претходно место складиштења (детаљи)
1423=Ново место складиштења (детаљи)
1424=Место складиштења је промењено
1425=Промени место складиштења
1426=Делимично
1427=отвори...
1428=Подели
1429=Унесите нови назив
1430=Овај унос није могуће обрисати
1431=Да ли заиста желите да обришете следећи унос?
1432=Негативна разлика
1433=Период
1434=Параметри приказа
1435=Општа подешавања
1436=Размаци
1437=Табела
1438=Параметри
1439=Друго
1440=Врати сва подешавања на почетне вредности
1441=Прилагођени називи
1442=Ширине колона
1443=Није плаћено, рок плаћања
1444=Моја адреса
1445=Кратка адреса
1446=Регион
1447=Рок плаћања
1448=Артикал продат
1449=Артикал примљен из испоруке
1450=Артикал ручно додат
1451=Артикал ручно измењен
1452=Артикал ручно обрисан
1453=спојено
1454=подељено
1455=Врста испоруке
1456=Поткатегорије
1457=Врсте испоруке
1458=Количина
1459=Поштовани господине
1460=Поштована госпођо
1461=Поштоване даме и господо
1462=Додај артикле из магацина
1463=Има на залихи
1464=Неки артикли нису на залихи.
1465=Ова функција је доступна само премијум корисницима.
1466=Величина фонта
1467=Сачувај као XRechnung
1468=ZUGFeRD подаци нису могли да буду уграђени у PDF датотеку. PDF датотека је направљена без ZUGFeRD података.
1469=Аутоматски приложи XRechnung XML уз е-поруку
1470=XRechnung XML није приложен јер недостају следећи подаци:
1471=Премијум
1472=Ви сте премијум корисник.
1473=Користите апликацију без премијума.
1474=Претплата важи до &1
1475=Аутоматски се обнавља.
1476=Премијум је трајно откључан.
1477=Ваше предности
1478=Без реклама
1479=Рекламни банери се више не приказују.
1480=Премијум подршка
1481=Лична помоћ преко нашег система за пријаву захтева.
1482=Понуде
1483=Премијум месечно
1484=Премијум годишње
1485=Премијум трајно
1486=&1 месечно
1487=&1 годишње
1488=&1 једнократно
1489=Уштедите &1 % у односу на месечну претплату.
1490=Једна куповина, без трајања – кошта колико &1 месеци месечне претплате.
1491=Купи
1492=Активно
1493=Понуде тренутно није могуће учитати. Проверите интернет везу.
1494=Покушај поново
1495=Врати куповине
1496=Управљај претплатом
1497=Претплате „Премијум месечно“ и „Премијум годишње“ аутоматски се обнављају за изабрани период по приказаној цени, ако се не откажу најкасније 24 сата пре истека. Плаћање се врши преко Вашег Apple ID-а. Претплате можете у сваком тренутку да откажете и њима управљате у подешавањима Вашег Apple ID-а у одељку „Претплате“ или овде преко „Управљај претплатом“.
1498=Услови коришћења (EULA)
1499=Политика приватности
1500=Хвала! Премијум је сада активан.
1501=Куповина чека одобрење (нпр. „Затражи куповину“). Премијум ће бити активан чим буде потврђена.
1502=Куповину није могуће довршити.
1503=За Ваш Apple ID није пронађена активна премијум куповина.
1504=Премијум преко додатног модула „Премијум корисник“ је активан.
1505=Једна куповина важи на Mac, iPhone и iPad уређајима са истим Apple ID-ом.
1506=Све додатне функције
1507=Пријава ПДВ-а, евиденција прихода и расхода и амортизација, уговори и SEPA директна задужења, обрачун зарада, евиденција радног времена, масовно слање е-поште и извоз у DATEV.
1508=Холандски
1509=Турски
1510=Украјински
1511=Чешки
1512=Мађарски
1513=Грчки
1514=Румунски
1515=Индонежански
1516=Бугарски
1517=Хрватски
1518=Српски
1519=Словачки
1520=Словеначки
1521=Литвански
1522=Летонски
1523=Естонски
1524=Вијетнамски
1525=Тајландски
1526=Малајски
1527=Каталонски
1528=Баскијски
1529=Галицијски
1530=Албански
1531=Македонски
1532=Босански
1533=Белоруски
1534=Исландски
1535=Ирски
1536=Велшки
1537=Африканс
1538=Јерменски
1539=Грузијски
1540=Узбечки
1541=Кинески (традиционални)
1542=Бенгалски
1543=Тамилски
1544=Телугу
1545=Марати
1546=Гуџарати
1547=Канада
1548=Малајалам
1549=Пенџапски
1550=Непалски
1551=Синхалешки
1552=Одија
1553=Филипински
1554=Кмерски
1555=Лаоски
1556=Бурмански
1557=Јавански
1558=Себуански
1559=Казашки
1560=Киргиски
1561=Таџички
1562=Туркменски
1563=Монголски
1564=Азербејџански
1565=Татарски
1566=Свахили
1567=Амхарски
1568=Хауса
1569=Јоруба
1570=Игбо
1571=Зулу
1572=Коса
1573=Сомалски
1574=Кињаруанда
1575=Малгашки
1576=Шона
1577=Сесото
1578=Луксембуршки
1579=Малтешки
1580=Фарски
1581=Есперанто
1582=Шкотски гелски
1583=Бретонски
1584=Западнофризијски
1585=Корзикански
1586=Астуријски
1587=Латински
1588=Курдски (курманџи)
1589=Хаићански креолски
1590=Кечуа
1591=Маорски
1592=Урду
1593=Персијски
1594=Хебрејски
