1=jo
2=nee
3=Status
4=Späicheren
5=Ofbriechen
6=Derbäisetzen
7=Läschen
8=Bezeechnung
9=Rechnungsmanager
10=invoice-create.com
11=Sproochen
12=Madame
13=Här
14=Telefon
15=E-Mail
16=Firma
17=Uried
18=Familljennumm
19=Virnumm
20=Zousaznumm
21=c/o
22=Strooss, Hausnummer
23=Postcode
24=Uertschaft
25=Land
26=Zoumaachen
27=Programm
28=Versioun
29=Feeler
30=auswielen...
31=Auswielen
32=Fichier auswielen
33=Uleeën
34=Änneren
35=Typ
36=Mount
37=Joer
38=Kategorie
39=Ënnerkategorie
40=Beschreiwung
41=Januar
42=Februar
43=Mäerz
44=Abrëll
45=Mee
46=Juni
47=Juli
48=August
49=September
50=Oktober
51=November
52=Dezember
53=Betrag
54=Client
55=Clienten
56=Rechnung
57=Rechnungen
58=Dokument
59=Dokumenter
60=Bestätegung
61=Folgend Felder däerfen net eidel sinn
62=Folgend Felder sinn net korrekt
63=Programm-Assistent
64=Zréck
65=Schrëtt 1 vu 5
66=Weider
67=Fäerdeg
68=Är Sproochastellunge si gespäichert. Start w.e.g. elo de Programm nei.
69=Sprooch auswielen
70=Arabesch
71=Däitsch
72=Englesch
73=Spuenesch
74=Franséisch
75=Italieenesch
76=Hindi
77=Japanesch
78=Koreanesch
79=Polnesch
80=Portugisesch
81=Russesch
82=Chineesesch
83=Sprooch festleeën
84=Sprooch
85=Eegen Adress festleeën
86=Rechnungsmodell festleeën
87=Bezuelmethod festleeën
88=Bankverbindung festleeën
89=Fousszeil festleeën
90=Beispill
91=Gitt w.e.g. Är Firmendonnéeën un
92=Zeil 1
93=Zeil 2
94=Zeil 3
95=Zeil 4
96=Zeil 5
97=Zeil 6
98=Zeil 7
99=Zeil 8
100=Zeil 9
101=Zeil 10
102=Firma Schmit Finanzen
103=128, rue de la Gare
104=L-1611 Lëtzebuerg
105=Lëtzebuerg
106=TVA-Nr.: LU 111 111
107=(+352) 55 55 55
108=Fax
109=Ären Firmennumm/Numm
110=Är Strooss/Hausnummer
111=Äre Postcode/Uertschaft
112=Är Steiernummer
113=Är Kontaktdaten
114=(+352) 11 11 11
115=(+352) 11 11 12
116=Standard
117=Gitt w.e.g. zwee Texter an, déi all Rechnung derbäigesat ginn.
118=Den éischten Text gëtt um Ufank vun der Rechnung gedréckt
119=Léif Dammen an Hären,
120=an der Annex fannt Dir eng Rechnung fir eis Déngschtleeschtungen.
121=Den zweeten Text gëtt um Enn vun der Rechnung gedréckt
122=Iwwerweist w.e.g. de Betrag bannent 14 Deeg op eise Kont.
123=Mat beschte Gréiss
124=Marc Schmit
125=Beispill 1
126=Beispill 2
127=Gitt w.e.g. Är Standard-Bezuelmethod un
128=Bezuelmethod
129=Iwwerweisung op Kont 1
130=Bankdonnéeë néideg
131=Lastschrëftverfahren
132=Iwwerweisung
133=Kontoinhaber
134=IBAN
135=BIC
136=Numm vun der Bank
137=LU 28 0019 0000 5644 3300
138=MMXMUCM
139=Sonnebank
140=Gitt w.e.g. eng Bankverbindung un, déi op Äre Rechnunge gedréckt soll ginn.
141=Gitt w.e.g. d’Zuel vun de Kolonnen an Ärer Fousszeil un
142=Gitt w.e.g. Är Fousszeil un
143=Firmennumm
144=Geschäftsféierer
145=RCS B-
146=Adress
147=Numm op der Bréifboîte
148=Strooss Hausnummer
149=Postcode Uertschaft
150=Kontakt
151=Web
152=Bankverbindung
153=Aus dem Assistent
154=Meng Rechnungen
155=Meng Ausgaben
156=Ausgab
157=Ausgaben
158=Meng Dokumenter
159=Rechnung erstellen
160=Nei Rechnung erstellen
161=Uweisen
162=Neit Dokument
163=Exportéieren
164=Als PDF-Fichier späicheren
165=Filterbegrëff
166=All
167=Bezuelt
168=Op
169=Storméiert
170=Ëmtausch
171=Bezuelfrist iwwerschratt
172=Bruttobetrag
173=Zuel
174=Tabellenastellungen
175=Datum
176=Bezuelt den
177=Rechnungsnummer
178=Rechnungsaart
179=Rechnungsaarten
180=Clientennummer
181=Netto
182=TVA
183=Brutto
184=TVA-Saz
185=Mehrwäertsteier (TVA)
186=Usiicht
187=Aginnfelder
188=Duplizéieren
189=Dokumentenusiicht wiesselen
190=Drécken
191=Als PDF späicheren
192=Per Post verschécken
193=Per E-Mail verschécken
194=Reklamm
195=Hei kéint Är Reklamm stoen.
196=Leeschtungsdatum
197=Vun
198=Bis
199=Rechnungsdatum
200=Bezuelstatus
201=Fälleg bis
202=14 Deeg
203=Direkt
204=30 Deeg
205=Logo-Bild
206=Meng Adress
207=Intern Notiz
208=Rechnungsempfänger
209=Postcode, Uertschaft
210=Kontaktpersoun
211=Textvirlag auswielen
212=Aktuell Textvirlag
213=Weider Aktiounen
214=Grupp mat Rechnungspositiounen derbäisetzen
215=Rabatt derbäisetzen
216=Rechnungspositioun kopéieren
217=Rechnungspositioun no uewe réckelen
218=Rechnungspositioun no ënne réckelen
219=Text an enger neier Fënster opmaachen
220=Nettobetrag
221=Bezuelmethoden
222=Bankdonnéeën
223=Bezuelreferenz
224=Fousszeil
225=Fousszeilen
226=Geldkont
227=Geldkonten
228=Ausgab derbäisetzen
229=All Kategorien
230=Net zougeuerdent
231=Sortéierung änneren
232=Beleeg
233=Wirtschaftsgutt
234=Weider Detailer
235=Fichier
236=Nei
237=Sécherung
238=Donnéeë sécheren
239=Donnéeë restauréieren
240=Logdatei uweisen
241=Programm zoumaachen
242=Tastekombinatiounen
243=Nei Rechnung
244=Clienten auswielen
245=Rechnungspositioun derbäisetzen
246=Rechnungsusiicht wiesselen
247=Rechnung späicheren
248=Extraen
249=Rechnungen importéieren
250=Produiten / Leeschtungen importéieren
251=Clienten importéieren
252=Zousazmoduler
253=Zousazmoduler installéieren
254=Status vun den Zousazmoduler
255=Support
256=Meng Ticketen
257=Neien Ticket opmaachen
258=Astellungen
259=Online späicheren
260=Assistent starten
261=Registréierung
262=Programm aktualiséieren
263=Programm bewäerten
264=Programm recommandéieren
265=Schreiffeeler mellen
266=Iwwer de Programm
267=Informatiounen zum Programm
268=Programmnumm
269=Fir d’éischt gestart
270=Éischt installéiert Versioun
271=Installatiounsschlëssel
272=Pad zu den Donnéeën
273=Internetsäit
274=Allgemeng
275=Basisastellungen
276=Nummeréierung
277=Sortéierung
278=Eenheet
279=Eenheeten
280=Meng Donnéeën
281=Adress
282=Adressen
283=Bankverbindungen
284=E-Mail-Kont
285=E-Mail-Virlagen
286=Logo
287=Logoen
288=Rechneresch Ugaben
289=Rechnungsmodell
290=Rechnungsmodeller
291=Textmodell
292=Textvirlagen
293=Rechnungspositioun
294=Rechnungspositiounen
295=Gruppen
296=Enthale Rechnungspositiounen
297=Rabatt
298=Rabatter
299=Drockusiicht
300=TVA-Saz
301=Kategorien
302=Länner
303=Aarten
304=Net bezuelt
305=Kontrakt / Abo
306=Kontrakter / Abonnementer
307=Un d’Steierverwaltung
308=Auswäertungen
309=Zäiterfassung
310=E-Mail-Masseversand
311=Journal
312=Datumsformat
313=Zäitformat (laang)
314=Zäitformat (kuerz)
315=Standard-Geldkont fir Rechnungen
316=Standard-Geldkont fir Ausgaben
317=Dëse Kont kann net geläscht ginn.
318=Soll dëse Geldkont wierklech geläscht ginn?
319=Dëse Kont kann net geännert ginn.
320=Numm
321=Dëse Kontnumm gëtt et schonn.
322=Ausgabennummer
323=Dokumentnummer
324=Präfix
325=Lescht vergi Nummer
326=Bei enger neier Rechnung gëtt déi nächst fräi Nummer vergi (lescht vergi Nummer + 1).
327=Bei engem neie Client gëtt déi nächst fräi Nummer vergi (lescht vergi Nummer + 1).
328=Bei enger neier Ausgab gëtt déi nächst fräi Nummer vergi (lescht vergi Nummer + 1).
329=Bei engem neien Dokument gëtt déi nächst fräi Nummer vergi (lescht vergi Nummer + 1).
330=Är Ugaben si gespäichert.
331=Feeler beim Späicheren.
332=Produiten / Leeschtungen
333=TVA-Viranmeldungen
334=opsteigend
335=Bezueldatum
336=Numm vum Client
337=Präis
338=Kennung
339=Dokumentaart
340=Nummer
341=Erstallt den
342=Wëllt Dir déi folgend Eenheeten wierklech läschen?
343=Nei Bezeechnung
344=Bezeechnung änneren
345=Neie Client
346=Als Standard festleeën
347=Virlagen uweisen
348=Tabell drécken
349=Tabell am CSV-Format exportéieren
350=Am PDF-Format späicheren
351=Hëllef
352=Tutorial am Browser opmaachen
353=Verbindung testen
354=Eng bestoend Rechnung ëmmer am Aginnmodus opmaachen
355=Neit Merkmal uleeën
356=Neie Status uleeën
357=Grenzbetrag
358=Notzungsdauer vum
359=Et ass e Feeler opgetrueden.
360=En onerwaarte Feeler!
361=Gitt w.e.g. eng korrekt Bezeechnung un.
362=Gitt w.e.g. eng Notzungsdauer un.
363=Kontrolléiert w.e.g. d’Notzungsdauer.
364=Wëllt Dir déi folgend Objete wierklech läschen?
365=Schléisst w.e.g. e Scanner un.
366=Dës Bezeechnung gëtt et schonn.
367=De Programm ass schonn gestart.
368=Wielt w.e.g. en Dossier aus.
369=Gitt w.e.g. op d’mannst eng vun den Optiounen un.
370=Gitt w.e.g. un, wéi d’Rechnunge gespäichert solle ginn:
371=All Rechnung an engem eegene PDF-Fichier
372=All Rechnungen an engem PDF-Fichier
373=Wielt w.e.g. den Ausgabedossier aus:
374=D’Rechnung konnt net ugewise ginn.
375=Markéiert w.e.g. d’Rechnungen, déi geläscht solle ginn.
376=Wëllt Dir déi folgend Rechnunge wierklech läschen?
377=D’Rechnung gouf net fonnt.
378=Wielt w.e.g. nëmmen eng Rechnung aus.
379=Den Export ass ofgeschloss.
380=Markéiert w.e.g. eng oder méi Rechnungen.
381=D’Rechnung ass gespäichert.
382=D’Rechnunge si gespäichert.
383=Rechnung als Virlag benotzen
384=Späicheroptiounen
385=Virlag
386=Virgänger
387=Erënnerung
388=bannent 14 Deeg
389=direkt
390=automatesch vergi
391=manuell vergi
392=Dokumentdatum
393=Datum iwwerhuelen
394=Aktuellen Datum huelen
395=Aneren Datum
396=D’Rechnungsnummer ass scho vergi. Wielt w.e.g. eng aner Rechnungsnummer.
397=D’Dokumentnummer ass scho vergi. Wielt w.e.g. eng aner Dokumentnummer.
398=Sortéieren no
399=Strooss Hausnummer
400=per E-Mail verschécken
401=per Post verschécken
402=D’Donnéeë si korrupt. Kontrolléiert w.e.g. Är Ugaben.
403=D’Dokument konnt net gedréckt ginn.
404=Leeschtungsdatum / vum
405=bis
406=Androg iwwerhuelen
407=Wielt w.e.g. en Androg aus.
408=Nei Positioun uleeën
409=Steierrechner
410=Netto-Brutto-Rechner
411=Bestoend Positioun derbäisetzen
412=Importéieren
413=Gitt w.e.g. e gültege Präis un.
414=Wëllt Dir déi folgend Produiten/Leeschtunge wierklech läschen?
415=Produit / Leeschtung
416=Gitt w.e.g. e Faktor un.
417=Gitt w.e.g. en Numm un.
418=Gitt w.e.g. e Präis un.
419=Zeilen
420=Faktor
421=Iwwerhuelen
422=Import vu Rechnungspositiounen
423=Import aus engem CSV-Fichier
424=Formatbeschreiwung
425=Beispillfichier
426=Trennzeechen
427=Éischt Zeil enthält d’Kolonnennimm
428=Kolonnennimm
429=Positiounsbezeechnung
430=Artikel
431=Stéck
432=Zuel vun den Androen
433=Zuel vun de Kolonnen
434=Donnéeën importéieren
435=Feeler beim Liese vum CSV-Fichier.
436=Et goufe keng Donnéeë fonnt.
437=Kolonnennumm ass net ausgefëllt
438=Eng vun den importéierte Rechnungspositiounen huet en net korrekte Betrag.
439=Eng vun den importéierte Rechnungspositiounen gëtt et schonn.
440=D’Rechnungspositioune sinn importéiert.
441=Wëllt Dir déi folgend Rechnungspositioune wierklech läschen?
442=Wëllt Dir d’Rechnung &1 späicheren?
443=Rechnungspositioun änneren
444=Korrigéiert w.e.g. Är Ugaben.
445=Neie Präis
446=Ale Präis
447=D’Bezeechnung vun der Rechnung däerf keng Sonnerzeeche enthalen.
448=D’Rechnungsnummer däerf keng Sonnerzeeche enthalen.
449=D’Feld „Intern Notiz“ däerf keng Sonnerzeeche enthalen.
450=D’Feld „Clientennummer“ däerf keng Sonnerzeeche enthalen.
451=D’Feld „Strooss“ däerf keng Sonnerzeeche enthalen.
452=D’Feld „Postcode“ däerf keng Sonnerzeeche enthalen.
453=D’Feld „Uertschaft“ däerf keng Sonnerzeeche enthalen.
454=D’Feld „Land“ däerf keng Sonnerzeeche enthalen.
455=D’Feld „Uried“ däerf keng Sonnerzeeche enthalen.
456=D’Feld „E-Mail“ däerf keng Sonnerzeeche enthalen.
457=D’Feld „Telefon“ däerf keng Sonnerzeeche enthalen.
458=D’Rechnung kann net gespäichert ginn. Kontrolléiert w.e.g. Är Ugaben.
459=Wëllt Dir déi folgend Rechnungspositioun derbäisetzen?
460=Gitt w.e.g. e gültegen TVA-Saz un.
461=D’Beträg si ze grouss a ginn net vum Programm ënnerstëtzt.
462=net registréiert
463=De Programm muss virun der Aktualiséierung zougemaach ginn.
464=Programm zoumaachen an eng nei Versioun vum Programm installéieren?
465=D’Aktualiséierung konnt net duerchgefouert ginn.
466=D’Standard-Logo däerf net geläscht ginn.
467=Hiweis
468=Wielt w.e.g. e Fichier mat Ärem Logo aus.
469=Erlaabt Fichierstypen
470=Optimal Gréisst vum Logo: 400 x 100 px
471=Verlaf no Méint
472=PDF-Fichier auswielen
473=CSV-Fichier auswielen
474=Dossier auswielen
475=PDF-Format
476=CSV-Format
477=Kee Logo
478=Schnëttstellen
479=All Rechnunge mat ZUGFeRD-Informatiounen ergänzen
480=Organisatioun
481=Steiernummer
482=TVA-Nummer
483=Formater
484=Verstoppt Kopie vun Äre Mailen
485=Gitt w.e.g. fir de Mailversand eemol d’Informatiounen zu Ärem Mail-Kont un.
486=Beispill: Jang Muller
487=Ofsender
488=Passwuert
489=Verbindungsprotokoll
490=Host
491=Port
492=Initialfeld BCC fir Är Mailen
493=Textblock 1
494=Textblock 2
495=Rechnungstext änneren
496=Textvirlag änneren
497=D’Kontastellunge si gespäichert.
498=D’Verbindung konnt net hiergestallt ginn. Kontrolléiert w.e.g. d’Parameteren an Är Internetverbindung.
499=D’Verbindung war erfollegräich.
500=Infofënster
501=Nei Ausgab derbäisetzen
502=Wielt w.e.g. nëmmen eng Ausgab aus.
503=D’Ausgab gouf net fonnt.
504=Soll d’Ausgab &1 wierklech geläscht ginn?
505=D’Ausgab konnt net ugewise ginn.
506=Steiersaz
507=Notzungsdauer
508=Bezuelungsempfänger
509=Säitenzuel
510=Beleegkopie
511=Scannen an derbäisetzen
512=Land vum Empfänger
513=Nettobetrag
514=Bruttobetrag
515=Méint
516=Manuell Agab
517=Notiz
518=D’Dokument konnt net erstallt ginn. Kontrolléiert w.e.g. Är virtuell Maschinn.
519=Wëllt Dir d’Dokument &1 späicheren?
520=Rechnung &1
521=Dokument als Virlag benotzen
522=Dokument erstellen
523=Als PDF späicheren
524=D’Donnéeë si korrupt. Kontrolléiert w.e.g. Är Ugaben.
525=Neit Dokument erstellen
526=D’Dokument konnt net ugewise ginn.
527=D’Dokumenter si gespäichert.
528=D’Dokument ass gespäichert.
529=Wielt w.e.g. nëmmen een Dokument aus.
530=D’Dokument gouf net fonnt.
531=Wëllt Dir déi folgend Dokumenter wierklech läschen?
532=Markéiert w.e.g. d’Dokumenter, déi geläscht solle ginn.
533=D’Dokument konnt net ugewise ginn.
534=Feeler beim Initialiséiere vum Virlagendossier.
535=Betreff
536=Empfänger
537=Import vu Clientendonnéeën
538=Markéiert w.e.g. d’Clienten, déi geläscht solle ginn.
539=Wëllt Dir déi folgend Clienten wierklech läschen?
540=D’Nummer ass scho vergi. Wielt w.e.g. eng aner Nummer aus.
541=Empfänger Numm 1
542=Empfänger Numm 2
543=Postcode
544=Period
545=Grafiken
546=Aktualiséieren
547=Akommes
548=Kontrolléiert w.e.g. Är Ugaben.
549=Wirtschaftsgidder
550=Uschafungsdatum
551=Uschafungspräis, netto
552=Joresberichter
553=Méintsberichter
554=Dir hutt eng Rechnung mat engem net korrekte Rechnungsdatum. Korrigéiert w.e.g. den Datum.
555=Dir hutt eng Ausgab mat engem net korrekten Datum. Korrigéiert w.e.g. den Datum.
556=Saldo-Iwwersiicht
557=Filter
558=Insgesamt
559=Vun
560=Nëmme bezuelt Rechnungen
561=Drécken
562=Als PDF-Fichier späicheren
563=Rechnungsnr.
564=Kont
565=Akommes
566=Saldo
567=All Konten
568=Feeler beim Initialiséiere vun den Donnéeën.
569=Wielt w.e.g. dës Zeil net aus.
570=Wielt w.e.g. nëmmen eng Zeil aus.
571=Bezuelungen
572=Saldo-Iwwersiicht
573=Bezuelt Rechnungen
574=vun
575=Akommes an Ausgaben
576=TVA
577=Ale Stand
578=Neie Stand
579=Rescht
580=Vergläich mam Virjoer
581=Vergläich mam Virmount
582=Tabellaresch Duerstellung
583=Oppe Rechnungen
584=Storno
585=Akommes no Kategorien
586=Akommes no Clienten
587=Verlaf no Deeg
588=Statistik
589=Total netto
590=Total TVA
591=Total brutto
592=W.e.g. waarden
593=Fichiersgréisst
594=Bild ersetzen
595=Adressnumm
596=Zuel vun de Kolonnen
597=Kolonn 1
598=Kolonn 2
599=Kolonn 3
600=Kolonn 4
601=Kolonn 5
602=Kolonn 6
603=Kolonn 7
604=Prozentsaz
605=Mat Bankdonnéeën
606=ID
607=Virauswiel
608=Den Adressnumm gëtt et schonn.
609=D’Bezeechnung vun de Bankdonnéeën gëtt et schonn.
610=Virlagentext
611=D’Bezeechnung gëtt et schonn.
612=Nei Rechnungen
613=Währung
614=mam Bezuelstatus „op“
615=mam Bezuelstatus „bezuelt“
616=All Präisser, déi am Produitekatalog gespäichert sinn, sinn:
617=Netto-Präisser
618=Brutto-Präisser
619=All Rechnungspositioune ginn mat Netto-Präisser ugewisen.
620=All Rechnungspositioune ginn mat Brutto-Präisser ugewisen.
621=Dës Währung gëtt op all Rechnungen an Dokumenter ugewisen.
622=Währungszeechen
623=Initial Virbeleeung
624=Detailer
625=Initial Textvirlag
626=Initial E-Mail-Virlag
627=Initial Adress
628=Initial Fousszeil
629=Bezeechnung fir Kolonn 1
630=Bezeechnung fir Kolonn 2
631=Bezeechnung fir Kolonn 3
632=Bezeechnung fir Kolonn 4
633=Bezeechnung fir Kolonn 5
634=Bezeechnung fir Kolonn 6
635=Bezeechnung fir Kolonn 7
636=Nei Rechnungsaart
637=Rechnungsaart änneren
638=Nr.
639=Dës Bezeechnung ass scho vergi. Gitt w.e.g. eng aner Bezeechnung un.
640=Tabell mat Rechnungspositiounen
641=Neit Rechnungsmodell
642=Rechnungsmodell änneren
643=Duerstellung am Programm
644=Duerstellung beim Drécken
645=HTML-Virlag
646=CSS 1
647=CSS 2
648=Virlagen aktualiséieren
649=Fällegkeetsdatum
650=Total ze bezuelen
651=Wëllt Dir déi folgend Textvirlage wierklech läschen?
652=Dir kënnt Är Rechnungsmodeller parametriséieren, sou datt Är Rechnungstexter ofhängeg vun de Rechnungsdonnéeën oder Dokumentdonnéeën erstallt ginn.
653=Dir kënnt Är eegen Dokumentaarten definéieren.
654=All méiglech Parameteren fir Rechnunge sinn:
655=All méiglech Parameteren fir Dokumenter sinn:
656=All méiglech Parameteren sinn:
657=(perséinlech) Uried
658=Datum vun der Leeschtung oder Ufank
659=Enn vun der Leeschtung
660=Numm vun der Bezuelmethod
661=Kontoinhaber
662=Kontonummer
663=Bankcode
664=Numm vun der Bank
665=Rechnungsbetrag brutto
666=Bezuelfrist
667=Dokumentstatus
668=Titel
669=Ënnertitel
670=Kommentar
671=Wëllt Dir déi folgend Gruppe wierklech läschen?
672=Fixe Betrag
673=Wëllt Dir déi folgend Rabatter wierklech läschen?
674=Rabattbezeechnung
675=Prozentual vun der Gesamtsumm
676=Ufankswäert
677=Korrigéiert w.e.g. Är Ugab.
678=D’Ugab ass gespäichert.
679=Jo
680=Nee
681=Wëllt Dir déi folgend Bezuelmethode wierklech läschen?
682=Bezueldonnéeë néideg
683=D’Bezuelmethod gëtt et schonn.
684=Gitt w.e.g. eng Nummer tëscht 0 an 999 un.
685=Dës Nummer ass scho vergi. Gitt w.e.g. eng aner Nummer un.
686=Wëllt Dir déi folgend Dokumentaarte wierklech läschen?
687=D’Dokumentaart gëtt et schonn.
688=Den Dokumentstatus gëtt et schonn.
689=D’Dokumentmerkmal gëtt et schonn.
690=Initialstatus
691=Initialvirlag
692=Initial Rechnungsaart
693=Erlaabt Statussen
694=Erlaabt Virlagen
695=Erlaabt Merkmaler
696=D’Virlag kann net geläscht ginn, well se bei e puer Dokumentaarte benotzt gëtt.
697=Wëllt Dir déi folgend Dokumentvirlage wierklech läschen?
698=De Status kann net geläscht ginn, well e bei e puer Dokumentaarte benotzt gëtt.
699=Wëllt Dir déi folgend Statusse wierklech läschen?
700=Notzung
701=De Status gëtt et schonn.
702=Rechnungsbetrag
703=Total
704=Zwëschesumm
705=Wielt w.e.g. de CSV-Fichier fir den Import vu Rechnungen aus
706=CSV-Fichier...
707=Positiounen
708=Kolonnennumm ass net ausgefëllt.
709=Feeler beim Berechne vun de Beträg.
710=D’Rechnungsnummer ass eidel. D’Rechnung gouf net importéiert.
711=D’Rechnungsnummer ass scho vergi.
712=All Rechnunge goufen erfollegräich importéiert.
713=D’Rechnunge sinn importéiert.
714=Kontraktaart
715=Nei Kontraktaart
716=Kontraktaart änneren
717=Kontraktaarten
718=Kënnegungsgrënn
719=Kontraktnummer
720=Bei engem neie Kontrakt gëtt déi nächst fräi Nummer vergi (lescht vergi Nummer + 1).
721=Gëltegkeet
722=Ënnerschrëftsdatum
723=Aktiv
724=Net aktiv
725=Ufank
726=Enn
727=Leschten Ofrechnungsdatum
728=Nächsten Ofrechnungsdatum
729=Betrag netto
730=Betrag brutto
731=Kënnegungsgrond
732=D’IBAN gëtt et schonn bei engem anere Client.
733=Äre Browser konnt net opgemaach ginn. Fügt w.e.g. de folgende Link manuell an Äre Browser an:
734=W.e.g. e Fichier auswielen
735=Dossier, an deem de Sécherungsfichier ofgeluecht soll ginn
736=W.e.g. en Dossier auswielen
737=Sécherungsfichier, deen zeréckgespillt soll ginn
738=Wielt w.e.g. e richtege Sécherungsfichier aus.
739=Dir hutt kee richtege Fichier ausgewielt.
740=All bestoend Donnéeë ginn iwwerschriwwen. Wëllt Dir d’Sécherung wierklech zeréckspillen?
741=D’Donnéeë si geséchert. De Sécherungsfichier ass:
742=D’Datesécherung gouf erfollegräich zeréckgespillt.
743=Start w.e.g. de Programm nei.
744=SEPA-Astellungen
745=Gläubiger-ID
746=An den Tëschespäicher kopéieren
747=D’Donnéeë goufen an den Tëschespäicher kopéiert.
748=optional
749=Ech wëll iwwer Neiegkeeten informéiert ginn.
750=Registréieren
751=W.e.g. auswielen
752=Gitt w.e.g. Äre Virnumm un.
753=Gitt w.e.g. Ären Numm un.
754=Gitt w.e.g. Är E-Mail-Adress un.
755=Dir hutt de Programm erfollegräich registréiert.
756=De Programm konnt net registréiert ginn. Probéiert et w.e.g. méi spéit nach eng Kéier.
757=Aktualiséierung ass feelgeschloen
758=Leider konnt de Programm net automatesch aktualiséiert ginn. Dir kënnt de Programm manuell aktualiséieren, andeems Dir d’Installatioun vun der aktueller Versioun vum Programm iwwer déi bestoend Installatioun installéiert. All Är Donnéeë bleiwen dobäi erhalen.
759=Tutorial opmaachen
760=Dokumentmodeller
761=Clienteschlëssel
762=Clientestatus
763=Modulbezeechnung
764=Gëtt iwwerpréift
765=Gespaart
766=Modul
767=Kontraktverwaltung
768=aktiv
769=net aktiv
770=TVA-Viranmeldung
771=E-Mail-Masseversand
772=Kontrakter
773=Ofrechnungen
774=SEPA-Lastschrëften
775=All Kolonnen
776=Datum 1
777=Datum 2
778=Uertschaft vum Client
779=Neie Kontrakt
780=Kontrakt läschen
781=Kontrakt änneren
782=All Kontrakter
783=Ofrechnungen erstellen
784=Erstellen
785=Wielt w.e.g. op d’mannst eng Zeil aus.
786=Markéiert w.e.g. fir d’éischt eng Zeil.
787=Ofrechnung
788=Gëltegkeet änneren
789=Ofwäichenden Ufank
790=Ofwäichend Enn
791=Stammdonnéeën
792=Kënnegung
793=Dauer
794=De Kontrakt verlängert sech automatesch
795=Deeg
796=Wochen
797=Joer
798=Kontrakt kënnegen
799=Kënnegen op den
800=derbäisetzen
801=änneren
802=läschen
803=D’Kontraktnummer ass scho vergi. Gitt w.e.g. eng aner Nummer un.
804=D’Kontraktenn muss nom Kontraktufank leien.
805=De Kënnegungsdatum muss nom Kontraktufank leien.
806=Ofrechnungszäiten
807=Ofrechnungsaart
808=Bezuelungsfrequenz
809=Bei all neier Ofrechnung
810=Leschten Ofrechnungsdatum
811=Nächsten Ofrechnungsdatum
812=Ofrechnung virum Ufank
813=Ofrechnung nom Oflaf
814=Gesamtbetrag
815=all Mount
816=all Véierel Joer
817=all hallef Joer
818=all Joer
819=Eng nei Rechnung erstellen
820=Eng nei Rechnung per E-Mail verschécken
821=Eng nei SEPA-Lastschrëftufuerderung erstellen
822=Bank
823=Mandant
824=Rechnung uweisen
825=Kontrakt uweisen
826=Rechnunge per E-Mail verschécken
827=Lastschrëft
828=SEPA
829=D’E-Maile ginn verschéckt...
830=Verschéckt
831=Erstallt
832=Net erstallt
833=Zäit
834=D’Rechnung ass per E-Mail verschéckt
835=D’SEPA-Lastschrëft ass erstallt
836=Ofrechnungsnummer
837=Ofrechnungszäitraum
838=Netto-Betrag
839=Brutto-Betrag
840=Et gouf keng Rechnung fonnt.
841=Et gouf kee Kontrakt fonnt.
842=Wëllt Dir wierklech E-Maile fir déi folgend Ofrechnunge verschécken?
843=Wëllt Dir wierklech Lastschrëfte fir déi folgend Ofrechnungen erstellen?
844=D’Lastschrëfte goufen erstallt
845=D’Lastschrëfte konnten net erstallt ginn
846=Virschau
847=Folgend Ofrechnunge kënnen erstallt ginn:
848=Wëllt Dir de Modul installéieren?
849=De bezuelpflichtege Modul „Kontraktverwaltung“ ass net aktiv.
850=Kontrakt oder Ofrechnung uweisen
851=XML-Lastschrëfte generéieren
852=Dateinumm
853=All Lastschrëften
854=Generéiert
855=Net generéiert
856=Är eege Bankdate sinn nach net agi. Wëllt Dir se elo aginn?
857=Är Gläubiger-ID ass nach net agi. Wëllt Dir se elo aginn?
858=De Kontoinhaber ass net uginn
859=D’IBAN ass net uginn
860=De BIC ass net uginn
861=D’SEPA-Mandat ass net uginn
862=Den Ënnerschrëftsdatum ass net uginn
863=D’Bezuelunge konnten net generéiert ginn. Korrigéiert w.e.g. folgend Feeler
864=Et gëtt keng Bezuelungen.
865=D’Bezuelunge sinn an de folgende Fichieren generéiert
866=Ofrechnung uweisen
867=Et gouf keng Ofrechnung fonnt.
868=Eegen Ugaben
869=Dossier, an deem d’XML-Fichieren ofgeluecht solle ginn
870=W.e.g. en Dossier auswielen
871=Sequenz
872=XML
873=XML-Fichier
874=SEPA-Lastschrëft derbäisetzen
875=SEPA-Lastschrëft änneren
876=Bezuelungspflichtegen
877=Bezuelung
878=Export an XML
879=Erstellungsdatum
880=Erstellungszäit
881=Bezuelung ass scho generéiert
882=Eemoleg Lastschrëft
883=Éischt Lastschrëft
884=Folgelastschrëft
885=Lescht Lastschrëft
886=http://invoice-create.com
887=Mataarbechter 001
888=Standard-Virlag
889=net zougeuerdent
890=Cash
891=Iwwerweisung op Kont
892=Textvirlag 1
893=Alex Muller
894=Standard-Rechnung
895=Positioun
896=Meng Fousszeil 1
897=Firma Jang Muller
898=RCS B-21112
899=Verwaltungsrot:
900=Jang Muller
901=148b, route d’Arlon
902=Telefon: +352 111 221
903=Fax: +352 111 222
904=E-Mail: contact@invoice-create.com
905=Web: www.smith.de
906=Kont: 5550011
907=Bankcode: 110011
908=Bank: Sonnebank
909=Meng Kontodaten 1
910=Meng Adress 1
911=L-1611 Lëtzebuerg
912=contact@invoice-create.com
913=http://smith.de
914=Inhaber
915=Ofschreiwungen op d’Anlagevermögen
916=Uschafunge fir de Büro / Schreifdësch asw.
917=Aarbechtsmëttel
918=Undeeleg Loyer (Raumkäschten) bei Selbststännegen
919=Ulafkäschten
920=Affekotekäschten
921=Aarbechtskleedung
922=Bankfraisen / Zënsen
923=Beiträg u Berufsverbänn
924=Recouvrementskäschte fir e Bezuelungsbefeel
925=Berufskleedung (typesch)
926=Betribsausfluch, Betribsfest
927=Betribsausgabepauschalen
928=Bewirtungskäschten 70%
929=Berufskleedung
930=Büromaterial
931=Blummegeschenker
932=Computer / Laptop / Zubehéier
933=Déifstall, Verloscht (mat Besonneschkeeten)
934=Duebel Haushaltsféierung
935=Aagelen (= Wirtschaftsgidder, déi zënter der Betribsopmaachung betriblech genotzt ginn)
936=Elektronikversécherung
937=Fachliteratur
938=Fuerkäschten tëscht Wunneng a Betrib
939=Weiderbildungskäschten
940=Vëlo
941=Fräiwëlleg sozial Leeschtungen
942=Franchise-Fraisen
943=Kaddoe bis 35 €
944=Homepagekäschten
945=Haftflichtversécherung (betriblech)
946=Investitiounsofzuchsbetrag
947=Internetfraisen
948=Kannerbetreiungskäschten / alternativ Sonnerausgaben
949=Kleng Apparater
950=Kontofraisen
951=Leasing
952=Loukäschten
953=Autoskäschten / déngschtlech oder beruflech gefuere Kilometer
954=Parkfraisen
955=Autowäsch
956=Prozesskäschten
957=Provisiounen
958=Ratebezuelungen
959=Raumkäschten
960=Rechtsschutzversécherung
961=Reesekäschte laut Beleeg
962=Reesekäschte gefuer déngschtlech km x 30 ct
963=Reinigung vun der Aarbechtskleedung
964=Reparaturen
965=Sachleeschtungen
966=Schuedenersazbezuelungen
967=Sponsoringausgaben
968=Scholdzënse fir Betribsausgaben
969=Steierberodungskäschten
970=Spenden
971=Gewerbesteier (net méi als Betribsausgab ofzuchsfäeg)
972=Telefonskäschten
973=Handyskäschten
974=Plënnerkäschten
975=TVA-Viranmeldungen
976=Accident mam Auto
977=Versécherungsprimmen
978=Méiausgabe fir d’Verpleegung
979=Virsteier
980=Wuereakaf
981=Geschir
982=Reklammkäschten
983=Annoncen
984=Verpackungsmaterial
985=Portokäschten (Bréifmarken, Päck)
986=refuséiert
987=ugeholl
988=ofgeschloss
989=erstallt
990=gedréckt
991=op
992=verschéckt
993=Offert
994=Optragsbestätegung
995=Bestellung
996=Bréif
997=Liwwerschäin
998=Kënnegungsbestätegung
999=Mahnung
1000=Offertentext 1
1001=Offertentext 2
1002=Optragsbestätegungstext 1
1003=Bestellungstext 1
1004=Bréif - eidel Virlag
1005=Bréif - Widderruff vun der Lastschrëft
1006=Bréif - Nolieferung wéinst Mängel
1007=Bréif - Kontraktkënnegung
1008=Erënnerungstext 1
1009=Liwwerschäin Text 1
1010=Kënnegungstext 1
1011=Kënnegungsbestätegungstext 1
1012=Mahnung (Mahnstuf 1)
1013=Mahnung (Mahnstuf 2)
1014=Mahnung (Mahnstuf 3)
1015=cash kritt
1016=Virauskeess
1017=Rechnung fir eis Déngschtleeschtungen
1018=!salutation!
1019=an der Annex fannt Dir eng Rechnung fir eis Déngschtleeschtungen. Iwwerweist w.e.g. de Rechnungsbetrag <BRUTTO-BETRAG> op dëse Kont:
1020=!amount.brutto!
1021=mat dem Verwendungszweck
1022=Bei Froe stinn ech Iech jidderzäit zur Verfügung.
1023=!bankdata.owner!
1024=!bankdata.account!
1025=!bankdata.blz!
1026=!bankdata.bank!
1027=!purpose!
1028=De Betrag <BRUTTO-BETRAG> gëtt an den nächsten Deeg vun Ärem Kont ofgebucht.
1029=W.e.g. afügen
1030=De Betrag <BRUTTO-BETRAG> gouf cash kritt.
1031=!payment!
1032=!period!
1033=!number!
1034=!date!
1035=!from!
1036=!to!
1037=!status!
1038=!paiddate!
1039=!logo:name!
1040=!client_no!
1041=!name!
1042=!note!
1043=!qrcode!
1044=Är Rechnung <NR> vum <DATUM>
1045=D’Rechnung ass per Virauskeess bezuelt.
1046=!subject!
1047=Mail
1048=an der Annex fannt Dir eis Erënnerung.
1049=an der Annex fannt Dir eise Liwwerschäin.
1050=an der Annex fannt Dir eis Kënnegung.
1051=an der Annex fannt Dir eis Kënnegungsbestätegung.
1052=an der Annex fannt Dir eis Mahnung.
1053=an der Annex fannt Dir eis Offert.
1054=an der Annex fannt Dir eis Optragsbestätegung.
1055=an der Annex fannt Dir eis Bestellung.
1056=Iwwerweist dofir w.e.g. de fällege Rechnungsbetrag <BERTAG> direkt an ouni Ofzuch op eise Kont:
1057=villmools Merci fir Är Ufro. Mir maachen Iech hei déi folgend Offert.
1058=Mir hoffen, datt eis Offert Iech gefält, a géifen eis iwwer Ären Optrag ganz freeën.
1059=mat dësem Bréif bestätege mir Iech Är Bestellung.
1060=All kommerziell Detailer fannt Dir an der bäigeluechter Optragsbestätegung.
1061=Bei Froe stinn mir Iech jidderzäit telefonesch zur Verfügung.
1062=mir géifen gär déi folgend Bestellung opginn.
1063=hei mat widderruffen ech meng Abuchungsermächtegung fir mäi Girokont. Fir de Clientekont (Clientennummer) schéckt mir w.e.g. d’Rechnungen an Zukunft schrëftlech per Post.
1064=den [W.e.g. afügen] hunn ech bei Iech [W.e.g. Produitbezeechnung afügen] bestallt. Dir hutt d’Bestellung bestätegt a mir d’Wuer den [W.e.g. afügen] geliwwert.
1065=D’Wuer ass mangelhaft: [W.e.g. Beschreiwung afügen]
1066=Ech fuerderen Iech no §§ 437, 439 BGB op, mir spéitstens bis den [W.e.g. afügen] eng nei, mängelfräi [W.e.g. Produitbezeechnung afügen] ze liwweren. Ech weisen drop hin, datt eventuell Transport- oder Weekäschten no § 439 BGB vun Iech ze droe sinn. Déi scho geliwwert mangelhaft Wuer steet Iech zur Verfügung.
1067=Sollt Dir mengem Nobesserungsfuerderung net bannent der genannter Frist nokommen, behalen ech mir weider juristesch Schrëtt géint Iech vir.
1068=hei mat kënnegen ech mäi Kontrakt fir [W.e.g. Beschreiwung afügen] fristgerecht op deen nächstméiglechen Termin.
1069=Schéckt mir w.e.g. an den nächsten Deeg eng Kënnegungsbestätegung mat dem Datum vum Kontraktenn. Villmools Merci!
1070=virun enger Zäit hunn ech Iech e Kontraktentworf geschéckt, mat der Bitt ëm e Feedback. Leider hunn ech bis elo näischt vun Iech héieren. Mat dësem Mail wéilt ech mech elo nach eng Kéier bei Iech an Erënnerung bréngen.
1071=Laut Bestellung liwwere mir déi folgend Produiten:
1072=Bis zur vollstänneger Bezuelung bleiwen d’Produiten eist Eegentum (Eegentumsvirbehalt).
1073=hei mat kënnegen ech mäi Kontrakt [W.e.g. afügen] op deen nächstméiglechen Zäitpunkt.
1074=Mat dëser Kënnegung erlischt och d’Abuchungsermächtegung, déi Iech erdeelt gouf. Schéckt mir w.e.g. eng Bestätegung vun der Kënnegung mat dem Datum vum Kontraktenn.
1075=Villmools Merci am Viraus.
1076=hei mat bestäte mir Iech Är Kënnegung op den [W.e.g. afügen].
1077=Äre Kont gëtt net méi belaascht.
1078=virun enger Zäit hu mir Iech gebieden, Är oppe Rechnunge fir Äre Kontrakt ze bezuelen. Leider konnte mir fir déi hei ënnendrënner opgezielt Rechnung(en) nach keng Bezuelung feststellen.
1079=Bei Froen zu Ärer Rechnung oder fir weider Informatiounen stinn mir Iech gär per E-Mail oder iwwer de Kontaktformulaire zur Verfügung.
1080=W.e.g. Kontoinhaber afügen
1081=Sollt sech d’Bezuelung vun der Rechnung mat dësem Message iwwerschnidden hunn, da betruecht eis E-Mail w.e.g. als géigestandslos.
1082=Wann Dir de Gesamtbetrag net direkt bezuelt, musse mir d’Mahnungsaffär leider un eis Inkassofirma ofginn. An deem Fall entstinn Iech weider Käschten. Sollt sech d’Bezuelung vun der Rechnung mat dësem Message iwwerschnidden hunn, da betruecht eis E-Mail w.e.g. als géigestandslos.
1083=Mir weisen Iech drop hin, datt am Fall vun enger Netbezuelung Mahnfraise fir eventuell weider Mahnungen an doduerch méi héich Käschte fir Iech entstinn.
1084=och no e puer Opfuerderunge konnte mir leider nach keng Bezuelung fir Är aktuell nach oppe [W.e.g. Firmennumm afügen] Rechnunge verzeechnen. Mir fuerderen Iech dofir nach eng Kéier op, de folgende fällege Rechnungsbetrag direkt an ouni Ofzuch op eise Kont z’iwwerweisen.
1086=Rechnung &1 vum &2
1087=Leeschtungsperiod
1088=Rechnung zoumaachen
1089=Afghanistan
1090=Egypten
1091=Albanien
1092=Algerien
1093=Andorra
1094=Angola
1095=Antigua a Barbuda
1096=Equatorialguinea
1097=Argentinien
1098=Armenien
1099=Aserbaidschan
1100=Ethiopien
1101=Australien
1102=Bahamas
1103=Bahrain
1104=Bangladesch
1105=Barbados
1106=Belsch
1107=Belize
1108=Benin
1109=Bhutan
1110=Bolivien
1111=Bosnien an Herzegowina
1112=Botswana
1113=Brasilien
1114=Brunei
1115=Bulgarien
1116=Burkina Faso
1117=Burundi
1118=Chile
1119=Volleksrepublik China
1120=Costa Rica
1121=Dänemark
1122=Dominica
1123=Dominikanesch Republik
1124=Dschibuti
1125=Ecuador
1126=El Salvador
1127=Elfebeeküst
1128=Eritrea
1129=Estland
1130=Fidschi
1131=Finnland
1132=Frankräich
1133=Gabun
1134=Gambia
1135=Georgien
1136=Ghana
1137=Grenada
1138=Griicheland
1139=Guatemala
1140=Guinea
1141=Guinea-Bissau
1142=Guyana
1143=Haiti
1144=Honduras
1145=Indien
1146=Indonesien
1147=Irak
1148=Iran
1149=Irland
1150=Island
1151=Israel
1152=Italien
1153=Jamaika
1154=Japan
1155=Jemen
1156=Jordanien
1157=Kambodscha
1158=Kamerun
1159=Kanada
1160=Kap Verde
1161=Kasachstan
1162=Katar
1163=Kenia
1164=Kirgisistan
1165=Kiribati
1166=Kolumbien
1167=Komoren
1168=Kongo
1169=Nordkorea
1170=Südkorea
1171=Kroatien
1172=Kuba
1173=Kuwait
1174=Laos
1175=Lesotho
1176=Lettland
1177=Libanon
1178=Liberia
1179=Libyen
1180=Liechtenstein
1181=Litauen
1182=Lëtzebuerg
1183=Madagaskar
1184=Malawi
1185=Malaysia
1186=Malediven
1187=Mali
1188=Malta
1189=Marokko
1190=Marshallinselen
1191=Mauretanien
1192=Mauritius
1193=Nordmazedonien
1194=Mexiko
1195=Mikronesien
1196=Moldawien
1197=Monaco
1198=Mongolei
1199=Montenegro
1200=Mosambik
1201=Myanmar
1202=Namibia
1203=Nauru
1204=Nepal
1205=Neiséiland
1206=Nicaragua
1207=Holland
1208=Niger
1209=Nigeria
1210=Norwegen
1211=Oman
1212=Éisträich
1213=Osttimor / Timor-Leste
1214=Pakistan
1215=Palestina
1216=Palau
1217=Panama
1218=Papua-Neiguinea
1219=Paraguay
1220=Peru
1221=Philippinnen
1222=Polen
1223=Portugal
1224=Ruanda
1225=Rumänien
1226=Russland
1227=Salomonen
1228=Sambia
1229=Samoa
1230=San Marino
1231=São Tomé a Príncipe
1232=Saudi-Arabien
1233=Schweden
1234=Schwäiz
1235=Senegal
1236=Serbien
1237=Seychellen
1238=Sierra Leone
1239=Simbabwe
1240=Singapur
1241=Slowakei
1242=Slowenien
1243=Somalia
1244=Spuenien
1245=Sri Lanka
1246=St. Kitts an Nevis
1247=St. Lucia
1248=St. Vincent an d’Grenadinen
1249=Südafrika
1250=Sudan
1251=Südsudan
1252=Suriname
1253=Eswatini
1254=Syrien
1255=Tadschikistan
1256=Tansania
1257=Thailand
1258=Togo
1259=Tonga
1260=Trinidad an Tobago
1261=Tschad
1262=Tschechien
1263=Tunesien
1264=Tierkei
1265=Turkmenistan
1266=Tuvalu
1267=Uganda
1268=Ukrain
1269=Ungarn
1270=Uruguay
1271=Usbekistan
1272=Vanuatu
1273=Vatikanstad
1274=Venezuela
1275=Vereenegt Arabesch Emirater
1276=Vereenegt Staaten
1277=Vereenegt Kinnekräich
1278=Vietnam
1279=Wäissrussland
1280=Westsahara
1281=Zentralafrikanesch Republik
1282=Zypern
1283=Däitschland
1284=Eng nei Versioun ass verfügbar
1285=onbekannt
1286=Screenshot maachen
1287=Zuel vun de Kontrakter
1288=Zuel vun den neie Kontrakter
1289=Total: Kontrakter
1290=Total: Nei Kontrakter
1291=Importfichier
1292=Wielt w.e.g. e .rvv-Fichier aus.
1293=Rechnungsmodell importéieren
1294=D’Ausgab kann net gespäichert ginn. Kontrolléiert w.e.g. Är Ugaben.
1295=Adress drécken
1296=Méi.
1297=Dë.
1298=Më.
1299=Do.
1300=Fr.
1301=Sa.
1302=So.
1303=Grafesch Benotzeruewerfläch
1304=Ofstand fir d’Menüleescht
1305=Import aus XML
1306=Gitt w.e.g. Är Importdonnéeën an
1307=Zuel vun den importéierte Rechnungen
1308=Zuel vun den importéierte Clienten
1309=Ausgaben importéieren
1310=Apechen
1311=Kopéieren
1312=Ausschneiden
1313=Alles markéieren
1314=Strichcode
1315=Strichcode aginn
1316=Den Objet ass derbäigesat.
1317=Den Objet ass schonn derbäigesat.
1318=Den Objet gouf net fonnt.
1319=Fällegkeet
1320=Kumuléiert Fällegkeet
1321=Fournisseur
1322=Fournisseuren
1323=Donnéeën iwwerschreiwen
1324=E-Mail-Versand iwwer en externe Programm
1325=Extern Rechnungsnummer
1326=Vergréisserung
1327=Betragsformat
1328=Dezimaltrennzeechen
1329=Symbol fir d'Zifferegruppéierung
1330=Export op DATEV
1331=Dateien
1332=Datei opmaachen
1333=Premium-Benotzer
1334=Dänesch
1335=Finnesch
1336=Norwegesch
1337=Schwedesch
1338=Dir sidd schonn e Premium-Benotzer.
1339=Dir kënnt keng Support-Ufro opmaachen, well Dir kee Premium-Benotzer sidd. Wëllt Dir e Premium-Benotzer ginn?
1340=Wëllt Dir e Premium-Benotzer ginn?
1341=Dossier
1342=Intern Notiz läschen
1343=7 Deeg
1344=21 Deeg
1345=D'Internetsäit konnt net opgemaach ginn. Maacht se w.e.g. manuell an Ärem Browser op.
1346=Säiterand
1347=Adressfënster
1348=Ofstand uewen
1349=Ofstand lénks
1350=Ofstand riets
1351=Ofstand ënnen
1352=Ofstand tëscht Logo an Adressfënster a Pixel
1353=Wäerter zrécksetzen
1354=D’Rechnung ass per Post verschéckt.
1355=Temporär Fichiere späicheren
1356=Rechnung per E-Mail verschécken
1357=Dokument per E-Mail verschécken
1358=E-Mail verschécken
1359=Kopie un
1360=Verstoppt Kopie un
1361=Virlag fir den E-Mail-Text
1362=Ugehaangen Fichieren
1363=10 weider Unhäng
1364=Unhang derbäisetzen
1365=Schécken
1366=Unhang
1367=Ewechhuelen
1368=Premium-Benotzer ginn
1369=weider Kategorien...
1370=Schrëftaart
1371=Lager
1372=Lagerbestand
1373=Liwwerung
1374=Liwwerungen
1375=Artikelen
1376=Lagerbeweegung
1377=Zougäng
1378=Nei Liwwerung
1379=Neien Artikel
1380=Raum 1
1381=Raum 2
1382=Regal 1
1383=Regal 2
1384=Regal 3
1385=Ännerungsdatum
1386=Mindestbestandsquantitéit
1387=Zousazfeld 1
1388=Zousazfeld 2
1389=Zousazfeld 3
1390=Verkafspräis 1
1391=Verkafspräis 2
1392=Lagerwäert (Akafspräis)
1393=Lagerwäert (Verkafspräis 1)
1394=Lagerwäert (Verkafspräis 2)
1395=Tabell als PDF-Fichier späicheren
1396=Zesummefügen
1397=Artikelnummer
1398=Bei engem neien Artikel gëtt déi nächst fräi Nummer vergi (lescht vergi Nummer + 1).
1399=Mataarbechternummer
1400=Bei engem neie Mataarbechter gëtt déi nächst fräi Nummer vergi (lescht vergi Nummer + 1).
1401=Wëllt Dir déi gemaachten Ännerunge späicheren?
1402=Detailléiert Beschreiwung
1403=Lagerplaz
1404=Artikel empfaangen
1405=auswielen...
1406=Extern Nummer
1407=Liwwerdatum
1408=Fournisseursnummer
1409=Numm vum Fournisseur
1410=Bezueldonnéeën
1411=Liwwerschäin-Texter
1412=Detailer vun der Lagerplaz
1413=Fournisseursgrupp
1414=Differenz
1415=Transaktioun
1416=Quantitéit al
1417=Quantitéit nei
1418=Eenheet al
1419=Eenheet nei
1420=Al Lagerplaz
1421=Nei Lagerplaz
1422=Detailer vun der aler Lagerplaz
1423=Detailer vun der neier Lagerplaz
1424=Lagerplaz geännert
1425=Lagerplaz änneren
1426=Deelweis
1427=opmaachen...
1428=Deelen
1429=Gitt eng nei Bezeechnung an
1430=Dësen Androg kann net geläscht ginn
1431=Wëllt Dir dësen Androg wierklech läschen?
1432=Negativ Differenz
1433=Zäitraum
1434=Uweisparameteren
1435=Global Astellungen
1436=Ofstänn
1437=Tabell
1438=Parameteren
1439=Aner
1440=All Astellungen zrécksetzen
1441=Ofwäichend Bezeechnungen
1442=Kolonnebreeten
1443=Net bezuelt, ze bezuele bis
1444=Eegen Adress
1445=Adress (kuerz)
1446=Regioun
1447=Ze bezuele bis
1448=Artikel verkaaft
1449=Artikel aus Liwwerung empfaangen
1450=Artikel manuell derbäigesat
1451=Artikel manuell geännert
1452=Artikel manuell geläscht
1453=zesummegefügt
1454=gedeelt
1455=Liwwerungsaart
1456=Ënnerkategorien
1457=Liwwerungsaarten
1458=Quantitéit
1459=Léiwen Här
1460=Léif Madame
1461=Léif Dammen an Hären
1462=Artikelen aus dem Lager derbäisetzen
1463=Am Lager disponibel
1464=E puer Artikele sinn net do.
1465=Dës Funktioun steet nëmme Premium-Benotzer zur Verfügung.
1466=Schrëftgréisst
1467=Als XRechnung späicheren
1468=D’ZUGFeRD-Donnéeë konnten net an de PDF-Fichier agebett ginn. De PDF-Fichier gouf ouni ZUGFeRD-Donnéeën erstallt.
1469=XRechnung-XML automatesch un d’E-Mail hänken
1470=D’XRechnung-XML gouf net ugehaangen, well folgend Ugabe feelen:
1471=Premium
1472=Dir sidd Premium-Benotzer.
1473=Dir benotzt d’App ouni Premium.
1474=Abo gülteg bis &1
1475=Verlängert sech automatesch.
1476=Premium ass dauerhaft fräigeschalt.
1477=Är Virdeeler
1478=Keng Reklamm
1479=D’Reklammbanner ginn net méi ugewisen.
1480=Premium-Support
1481=Perséinlech Hëllef iwwer eise Ticketsystem.
1482=Offeren
1483=Premium all Mount
1484=Premium all Joer
1485=Premium dauerhaft
1486=&1 de Mount
1487=&1 d’Joer
1488=&1 eemoleg
1489=Dir spuert &1 % par Rapport zum Méintsabo.
1490=Eemol kafen, keng Laafzäit – kascht esou vill wéi &1 Méint am Méintsabo.
1491=Kafen
1492=Aktiv
1493=D’Offere kënnen de Moment net geluede ginn. Kontrolléiert w.e.g. d’Internetverbindung.
1494=Nach eng Kéier probéieren
1495=Kéef restauréieren
1496=Abo verwalten
1497=D’Abonnementer „Premium all Mount“ a „Premium all Joer“ verlängere sech automatesch ëm déi gewielte Laafzäit zum ugewisene Präis, wa se net spéitstens 24 Stonne virum Oflaf gekënnegt ginn. D’Bezuelung leeft iwwer Är Apple-ID. Dir kënnt d’Abonnementer jidderzäit an den Astellunge vun Ärer Apple-ID ënner „Abonnementer“ oder hei iwwer „Abo verwalten“ kënnegen a verwalten.
1498=Notzungsbedéngungen (EULA)
1499=Dateschutzerklärung
1500=Villmools Merci! Premium ass elo aktiv.
1501=De Kaf waart op eng Fräigab (z. B. „Kafe froen“). Premium gëtt aktiv, soubal e bestätegt ass.
1502=De Kaf konnt net ofgeschloss ginn.
1503=Fir Är Apple-ID gouf keen aktive Premium-Kaf fonnt.
1504=Premium iwwer den Zousazmodul „Premium-Benotzer“ ass aktiv.
1505=E Kaf gëllt op Mac, iPhone an iPad mat derselwechter Apple-ID.
1506=All Zousazfunktiounen
1507=TVA-Viranmeldung, Akommes-Ausgaben-Rechnung (EÜR) an Ofschreiwungen (AfA), Kontrakter a SEPA-Lastschrëften, Lounofrechnung, Zäiterfassung, Serienmail an DATEV-Export.
1508=Hollännesch
1509=Tierkesch
1510=Ukrainesch
1511=Tschechesch
1512=Ungaresch
1513=Griichesch
1514=Rumänesch
1515=Indonesesch
1516=Bulgaresch
1517=Kroatesch
1518=Serbesch
1519=Slowakesch
1520=Slowenesch
1521=Litauesch
1522=Lettesch
1523=Estnesch
1524=Vietnamesesch
1525=Thailännesch
1526=Malaiesch
1527=Katalanesch
1528=Baskesch
1529=Galizesch
1530=Albanesch
1531=Mazedonesch
1532=Bosnesch
1533=Wäissrussesch
1534=Islännesch
1535=Iresch
1536=Walisesch
1537=Afrikaans
1538=Armenesch
1539=Georgesch
1540=Usbekesch
1541=Chineesesch (traditionell)
1542=Bengalesch
1543=Tamilesch
1544=Telugu
1545=Marathi
1546=Gujarati
1547=Kannada
1548=Malayalam
1549=Punjabi
1550=Nepalesesch
1551=Singhalesesch
1552=Oriya
1553=Filipino
1554=Khmer
1555=Laotesch
1556=Birmanesch
1557=Javanesch
1558=Cebuano
1559=Kasachesch
1560=Kirgisesch
1561=Tadschikesch
1562=Turkmenesch
1563=Mongolesch
1564=Aserbaidschanesch
1565=Tataresch
1566=Suaheli
1567=Amharesch
1568=Hausa
1569=Yoruba
1570=Igbo
1571=Zulu
1572=Xhosa
1573=Somali
1574=Kinyarwanda
1575=Madagassesch
1576=Shona
1577=Sesotho
1578=Lëtzebuergesch
1579=Maltesesch
1580=Färöesch
1581=Esperanto
1582=Schottesch-Gällesch
1583=Bretonesch
1584=Westfriesesch
1585=Korsesch
1586=Asturesch
1587=Latäin
1588=Kurdesch (Kurmandschi)
1589=Haitianesch
1590=Quechua
1591=Maori
1592=Urdu
1593=Persesch
1594=Hebräesch
