1=jes
2=ne
3=Stato
4=Konservi
5=Nuligi
6=Aldoni
7=Forigi
8=Nomo
9=Fakturilo
10=invoice-create.com
11=Lingvoj
12=S-ino
13=S-ro
14=Telefono
15=Retpoŝto
16=Firmao
17=Alparolo
18=Familia nomo
19=Antaŭnomo
20=Kroma nomo
21=ĉe
22=Strato, domnumero
23=Poŝtkodo
24=Loko
25=Lando
26=Fermi
27=Programo
28=Versio
29=Eraro
30=Elekti...
31=Elekti
32=Elekti dosieron
33=Krei
34=Redakti
35=Tipo
36=Monato
37=Jaro
38=Kategorio
39=Subkategorio
40=Priskribo
41=Januaro
42=Februaro
43=Marto
44=Aprilo
45=Majo
46=Junio
47=Julio
48=Aŭgusto
49=Septembro
50=Oktobro
51=Novembro
52=Decembro
53=Sumo
54=Kliento
55=Klientoj
56=Fakturo
57=Fakturoj
58=Dokumento
59=Dokumentoj
60=Konfirmo
61=La jenaj kampoj ne povas esti malplenaj
62=La jenaj kampoj estas malĝustaj
63=Programa asistanto
64=Reen
65=Paŝo 1 el 5
66=Plu
67=Finita
68=Viaj lingvaj agordoj estas konservitaj. Bonvolu nun restartigi la programon.
69=Elekti lingvon
70=Araba
71=Germana
72=Angla
73=Hispana
74=Franca
75=Itala
76=Hindia
77=Japana
78=Korea
79=Pola
80=Portugala
81=Rusa
82=Ĉina
83=Difini lingvon
84=Lingvo
85=Difini propran adreson
86=Difini fakturan ŝablonon
87=Difini pagmanieron
88=Difini bankajn datumojn
89=Difini piedlinion
90=Ekzemplo
91=Bonvolu enigi la datumojn de via firmao
92=Linio 1
93=Linio 2
94=Linio 3
95=Linio 4
96=Linio 5
97=Linio 6
98=Linio 7
99=Linio 8
100=Linio 9
101=Linio 10
102=Firmao “Ekzemplo Financoj”
103=Zamenhofstrato 128
104=80333 Munkeno
105=Germanio
106=AVI-numero: DE 111 111
107=0 (89) 555 55 55
108=Fakso
109=Nomo de via firmao / via nomo
110=Via strato / domnumero
111=Via poŝtkodo / loko
112=Via imposta numero
113=Viaj kontaktdatumoj
114=0 (89) 111 11 11
115=0 (89) 111 11 12
116=Defaŭlta
117=Bonvolu enigi du tekstojn, kiuj estos aldonitaj al ĉiu fakturo.
118=La unua teksto estos presita komence de la fakturo
119=Estimataj gesinjoroj,
120=kune vi ricevas fakturon por niaj servoj.
121=La dua teksto estos presita fine de la fakturo
122=Bonvolu transpagi la sumon al nia konto ene de 14 tagoj.
123=Kun koraj salutoj
124=Petro Ekzemplano
125=Ekzemplo 1
126=Ekzemplo 2
127=Bonvolu indiki vian defaŭltan pagmanieron
128=Pagmaniero
129=Transpago al konto 1
130=Bankaj datumoj necesas
131=Rekta debeto
132=Banka transpago
133=Kontoposedanto
134=IBAN
135=BIC
136=Nomo de banko
137=DE 28 7015 0000 0000 5644 33
138=MMXMUCM
139=Sunbanko
140=Bonvolu enigi bankajn datumojn, kiuj estu presitaj sur viaj fakturoj.
141=Bonvolu indiki la nombron de kolumnoj en via piedlinio
142=Bonvolu enigi vian piedlinion
143=Nomo de firmao
144=Administra direktoro
145=Komerca registro n-ro
146=Adreso
147=Nomo de leterkesto
148=Strato, domnumero
149=Poŝtkodo, loko
150=Kontakto
151=Retejo
152=Bankaj datumoj
153=El la asistanto
154=Miaj fakturoj
155=Miaj elspezoj
156=Elspezo
157=Elspezoj
158=Miaj dokumentoj
159=Krei fakturon
160=Krei novan fakturon
161=Montri
162=Nova dokumento
163=Eksporti
164=Konservi kiel PDF-dosieron
165=Filtra termino
166=Ĉiuj
167=Pagita
168=Malfermita
169=Nuligita
170=Interŝanĝo
171=Pagtempo transpasita
172=Kruda sumo
173=Kvanto
174=Tabelaj agordoj
175=Dato
176=Pagita je
177=Faktura numero
178=Faktura tipo
179=Fakturaj tipoj
180=Klienta numero
181=Neto
182=AVI
183=Bruto
184=AVI-kvoto
185=Aldonvalora imposto
186=Vido
187=Enigokampoj
188=Duobligi
189=Ŝanĝi dokumentan vidon
190=Presi
191=Konservi kiel PDF
192=Sendi per poŝto
193=Sendi retpoŝte
194=Reklamo
195=Ĉi tie povus esti via reklamo.
196=Dato de servo
197=De
198=Ĝis
199=Fakturdato
200=Pagstato
201=Pagenda ĝis
202=14 tagoj
203=Tuj
204=30 tagoj
205=Emblema bildo
206=Mia adreso
207=Interna noto
208=Fakturricevanto
209=Poŝtkodo, loko
210=Kontaktpersono
211=Elekti tekstan ŝablonon
212=Aktuala teksta ŝablono
213=Pliaj agoj
214=Aldoni grupon kun fakturaj eroj
215=Aldoni rabaton
216=Kopii fakturan eron
217=Movi fakturan eron supren
218=Movi fakturan eron malsupren
219=Malfermi tekston en nova fenestro
220=Neta sumo
221=Pagmanieroj
222=Bankaj datumoj
223=Pagocelo
224=Piedlinio
225=Piedlinioj
226=Monkonto
227=Monkontoj
228=Aldoni elspezon
229=Ĉiuj kategorioj
230=Ne asignita
231=Ŝanĝi ordigon
232=Kvitanco
233=Valoraĵo
234=Pliaj detaloj
235=Dosiero
236=Nova
237=Sekurkopio
238=Sekurkopii datumojn
239=Restarigi datumojn
240=Montri protokolan dosieron
241=Fermi la programon
242=Fulmoklavoj
243=Nova fakturo
244=Elekti klientojn
245=Aldoni fakturan eron
246=Ŝanĝi fakturan vidon
247=Konservi fakturon
248=Kromaĵoj
249=Importi fakturojn
250=Importi produktojn / servojn
251=Importi klientojn
252=Kromaj moduloj
253=Instali kromajn modulojn
254=Stato de kromaj moduloj
255=Subteno
256=Miaj biletoj
257=Malfermi novan bileton
258=Agordoj
259=Konservi rete
260=Lanĉi la asistanton
261=Registriĝo
262=Ĝisdatigi la programon
263=Taksi la programon
264=Rekomendi la programon
265=Raporti literumajn erarojn
266=Pri la programo
267=Informoj pri la programo
268=Programnomo
269=Unue lanĉita
270=Unua instalita versio
271=Instala ŝlosilo
272=Vojo al datumoj
273=Retejo
274=Ĝenerale
275=Bazaj agordoj
276=Numerado
277=Ordigo
278=Unuo
279=Unuoj
280=Miaj datumoj
281=Adreso
282=Adresoj
283=Bankaj datumoj
284=Retpoŝta konto
285=Retpoŝtaj ŝablonoj
286=Emblemo
287=Emblemoj
288=Kalkulaj agordoj
289=Faktura ŝablono
290=Fakturaj ŝablonoj
291=Teksta ŝablono
292=Tekstaj ŝablonoj
293=Faktura ero
294=Fakturaj eroj
295=Grupoj
296=Enhavataj fakturaj eroj
297=Rabato
298=Rabatoj
299=Presvido
300=AVI-kvoto
301=Kategorioj
302=Landoj
303=Tipoj
304=Ne pagita
305=Kontrakto / abono
306=Kontraktoj / abonoj
307=Al la impostoficejo
308=Analizoj
309=Tempregistrado
310=Amasa retpoŝta sendado
311=Ĵurnalo
312=Datformato
313=Horformato (longa)
314=Horformato (mallonga)
315=Defaŭlta monkonto por fakturoj
316=Defaŭlta monkonto por elspezoj
317=Ĉi tiu konto ne povas esti forigita.
318=Ĉu vi vere volas forigi la jenan monkonton?
319=Ĉi tiu konto ne povas esti ŝanĝita.
320=Nomo
321=La kontonomo jam estas uzata.
322=Numero de elspezo
323=Numero de dokumento
324=Prefikso
325=Laste asignita numero
326=Nova fakturo ricevas la sekvan liberan numeron (laste asignita + 1).
327=Nova kliento ricevas la sekvan liberan numeron (laste asignita + 1).
328=Nova elspezo ricevas la sekvan liberan numeron (laste asignita + 1).
329=Nova dokumento ricevas la sekvan liberan numeron (laste asignita + 1).
330=Viaj datumoj estas konservitaj.
331=Eraro dum konservado.
332=Produktoj / servoj
333=AVI-antaŭdeklaroj
334=kreskanta
335=Pagdato
336=Nomo de kliento
337=Prezo
338=Kodo
339=Dokumenta tipo
340=Numero
341=Kreita je
342=Ĉu vi vere volas forigi la jenajn unuojn?
343=Nova nomo
344=Ŝanĝi nomon
345=Nova kliento
346=Difini kiel defaŭltan
347=Montri ŝablonojn
348=Presi tabelon
349=Eksporti tabelon en CSV-formato
350=Konservi en PDF-formato
351=Helpo
352=Malfermi lernilon en la retumilo
353=Testi konekton
354=Ĉiam malfermi ekzistantan fakturon en redakta reĝimo
355=Krei novan econ
356=Krei novan staton
357=Limsumo
358=Uzperiodo ekde
359=Okazis eraro.
360=Neatendita eraro!
361=Bonvolu enigi ĝustan nomon.
362=Bonvolu enigi uzperiodon.
363=Bonvolu kontroli la uzperiodon.
364=Ĉu vi vere volas forigi la jenajn objektojn?
365=Bonvolu konekti skanilon.
366=Ĉi tiu nomo jam ekzistas.
367=La programo jam funkcias.
368=Bonvolu elekti dosierujon.
369=Bonvolu indiki almenaŭ unu el la opcioj.
370=Bonvolu indiki, kiel la fakturoj estu konservitaj:
371=Ĉiu fakturo en aparta PDF-dosiero
372=Ĉiuj fakturoj en unu PDF-dosiero
373=Bonvolu elekti la celan dosierujon:
374=La fakturo ne povis esti montrita.
375=Bonvolu marki la forigotajn fakturojn.
376=Ĉu vi vere volas forigi la jenajn fakturojn?
377=La fakturo ne estis trovita.
378=Bonvolu elekti nur unu fakturon.
379=La eksporto estas farita.
380=Bonvolu marki unu aŭ plurajn fakturojn.
381=La fakturo estas konservita.
382=La fakturoj estas konservitaj.
383=Uzi fakturon kiel ŝablonon
384=Konservaj opcioj
385=Ŝablono
386=Antaŭulo
387=Rememorigo
388=ene de 14 tagoj
389=tuj
390=asigni aŭtomate
391=asigni permane
392=Dokumenta dato
393=Apliki daton
394=Preni la aktualan daton
395=Alia dato
396=La faktura numero jam estas uzata. Bonvolu elekti alian fakturan numeron.
397=La dokumenta numero jam estas uzata. Bonvolu elekti alian dokumentan numeron.
398=Ordigi laŭ
399=Strato, domnumero
400=sendi retpoŝte
401=sendi per poŝto
402=La datumoj estas difektitaj. Bonvolu kontroli viajn indikojn.
403=La dokumento ne povis esti presita.
404=Dato de servo / ekde
405=ĝis
406=Apliki eron
407=Bonvolu elekti eron.
408=Krei novan eron
409=Imposta kalkulilo
410=Kalkulilo neto-bruto
411=Aldoni ekzistantan eron
412=Importi
413=Bonvolu enigi validan prezon.
414=Ĉu vi vere volas forigi la jenajn produktojn/servojn?
415=Produkto / servo
416=Bonvolu enigi faktoron.
417=Bonvolu enigi nomon.
418=Bonvolu enigi prezon.
419=Linioj
420=Faktoro
421=Apliki
422=Importo de fakturaj eroj
423=Importo el CSV-dosiero
424=Priskribo de la formato
425=Ekzempla dosiero
426=Apartigilo
427=La unua linio enhavas kolumnajn nomojn
428=Kolumnaj nomoj
429=Nomo de la ero
430=Artiklo
431=Pecoj
432=Nombro de eroj
433=Nombro de kolumnoj
434=Importi datumojn
435=Eraro dum legado de la CSV-dosiero.
436=Neniuj datumoj estis trovitaj.
437=Kolumna nomo ne estas plenigita
438=Unu el la importitaj fakturaj eroj enhavas malĝustan sumon.
439=Unu el la importitaj fakturaj eroj jam ekzistas.
440=La fakturaj eroj estas importitaj.
441=Ĉu vi vere volas forigi la jenajn fakturajn erojn?
442=Ĉu vi volas konservi la fakturon &1?
443=Ŝanĝi fakturan eron
444=Bonvolu korekti viajn indikojn.
445=Nova prezo
446=Malnova prezo
447=La nomo de la fakturo ne rajtas enhavi specialajn signojn.
448=La faktura numero ne rajtas enhavi specialajn signojn.
449=La kampo “Interna noto” ne rajtas enhavi specialajn signojn.
450=La kampo “Klienta numero” ne rajtas enhavi specialajn signojn.
451=La kampo “Strato” ne rajtas enhavi specialajn signojn.
452=La kampo “Poŝtkodo” ne rajtas enhavi specialajn signojn.
453=La kampo “Loko” ne rajtas enhavi specialajn signojn.
454=La kampo “Lando” ne rajtas enhavi specialajn signojn.
455=La kampo “Alparolo” ne rajtas enhavi specialajn signojn.
456=La kampo “Retpoŝto” ne rajtas enhavi specialajn signojn.
457=La kampo “Telefono” ne rajtas enhavi specialajn signojn.
458=La fakturo ne povas esti konservita. Bonvolu kontroli viajn indikojn.
459=Ĉu vi volas aldoni la jenan fakturan eron?
460=Bonvolu enigi validan AVI-kvoton.
461=La sumoj estas tro grandaj kaj ne estas subtenataj de la programo.
462=ne registrita
463=La programo devas esti fermita antaŭ la ĝisdatigo.
464=Ĉu fermi la programon kaj instali novan version de la programo?
465=La ĝisdatigo ne povis esti farita.
466=La defaŭlta emblemo ne rajtas esti forigita.
467=Rimarko
468=Bonvolu elekti dosieron kun via emblemo.
469=Permesataj dosiertipoj
470=Optimuma grando de la emblemo: 400 x 100 px
471=Evoluo laŭ monatoj
472=Elekti PDF-dosieron
473=Elekti CSV-dosieron
474=Elekti dosierujon
475=PDF-formato
476=CSV-formato
477=Neniu emblemo
478=Interfacoj
479=Kompletigi ĉiujn fakturojn per ZUGFeRD-informoj
480=Organizaĵo
481=Imposta numero
482=AVI-numero
483=Formatoj
484=Kaŝita kopio (BCC) de viaj retmesaĝoj
485=Por sendi retmesaĝojn, bonvolu unufoje enigi la datumojn de via retpoŝta konto.
486=Ekzemplo: Petro Ekzemplano
487=Sendinto
488=Pasvorto
489=Konekta protokolo
490=Gastiganto
491=Pordo
492=Komenca BCC-kampo por viaj retmesaĝoj
493=Teksta bloko 1
494=Teksta bloko 2
495=Ŝanĝi fakturan tekston
496=Ŝanĝi tekstan ŝablonon
497=La kontaj agordoj estas konservitaj.
498=La konekto ne povis esti establita. Bonvolu kontroli la parametrojn kaj vian interretan konekton.
499=La konekto sukcesis.
500=Informa fenestro
501=Aldoni novan elspezon
502=Bonvolu elekti nur unu elspezon.
503=La elspezo ne estis trovita.
504=Ĉu vi vere volas forigi la elspezon &1?
505=La elspezo ne povis esti montrita.
506=Imposta kvoto
507=Uzperiodo
508=Pagoricevanto
509=Paĝonombro
510=Kopio de kvitanco
511=Skani kaj aldoni
512=Lando de la ricevanto
513=Neta sumo
514=Kruda sumo
515=Monatoj
516=Permana enigo
517=Noto
518=La dokumento ne povis esti kreita. Bonvolu kontroli vian virtualan maŝinon.
519=Ĉu vi volas konservi la dokumenton &1?
520=Fakturo &1
521=Uzi dokumenton kiel ŝablonon
522=Krei dokumenton
523=Konservi kiel PDF
524=La datumoj estas difektitaj. Bonvolu kontroli viajn indikojn.
525=Krei novan dokumenton
526=La dokumento ne povis esti montrita.
527=La dokumentoj estas konservitaj.
528=La dokumento estas konservita.
529=Bonvolu elekti nur unu dokumenton.
530=La dokumento ne estis trovita.
531=Ĉu vi vere volas forigi la jenajn dokumentojn?
532=Bonvolu marki la forigotajn dokumentojn.
533=La dokumento ne povis esti montrita.
534=Eraro dum pravalorizo de la ŝablona dosierujo.
535=Temo
536=Ricevanto
537=Importo de klientaj datumoj
538=Bonvolu marki la forigotajn klientojn.
539=Ĉu vi vere volas forigi la jenajn klientojn?
540=La numero jam estas uzata. Bonvolu elekti alian numeron.
541=Nomo 1 de ricevanto
542=Nomo 2 de ricevanto
543=Poŝtkodo
544=Periodo
545=Diagramoj
546=Ĝisdatigi
547=Enspezoj
548=Bonvolu kontroli viajn indikojn.
549=Valoraĵoj
550=Akirdato
551=Akirprezo, neta
552=Jaraj raportoj
553=Monataj raportoj
554=Vi havas fakturon kun malĝusta fakturdato. Bonvolu korekti la daton.
555=Vi havas elspezon kun malĝusta dato. Bonvolu korekti la daton.
556=Superrigardo de saldo
557=Filtrilo
558=Entute
559=De
560=Nur pagitaj fakturoj
561=Presi
562=Konservi kiel PDF-dosieron
563=Faktura n-ro
564=Konto
565=Enspezo
566=Saldo
567=Ĉiuj kontoj
568=Eraro dum pravalorizo de datumoj.
569=Bonvolu ne elekti ĉi tiun linion.
570=Bonvolu elekti nur unu linion.
571=Pagoj
572=Superrigardo de saldo
573=Pagitaj fakturoj
574=de
575=Enspezoj kaj elspezoj
576=AVI
577=Malnova stato
578=Nova stato
579=Resto
580=Komparo kun la antaŭa jaro
581=Komparo kun la antaŭa monato
582=Tabela prezento
583=Malfermitaj fakturoj
584=Nuligo
585=Enspezoj laŭ kategorioj
586=Enspezoj laŭ klientoj
587=Evoluo laŭ tagoj
588=Statistiko
589=Sumo neta
590=Sumo de AVI
591=Sumo kruda
592=Bonvolu atendi
593=Dosiergrando
594=Anstataŭigi bildon
595=Nomo de adreso
596=Nombro de kolumnoj
597=Kolumno 1
598=Kolumno 2
599=Kolumno 3
600=Kolumno 4
601=Kolumno 5
602=Kolumno 6
603=Kolumno 7
604=Procento
605=Kun bankaj datumoj
606=ID
607=Antaŭelekto
608=La nomo de adreso jam ekzistas.
609=La nomo de bankaj datumoj jam ekzistas.
610=Ŝablona teksto
611=La nomo jam ekzistas.
612=Novaj fakturoj
613=Valuto
614=kun pagstato “malfermita”
615=kun pagstato “pagita”
616=Ĉiuj prezoj konservitaj en la produkta katalogo estas:
617=Netaj prezoj
618=Krudaj prezoj
619=Ĉiuj fakturaj eroj estas indikataj kun netaj prezoj.
620=Ĉiuj fakturaj eroj estas indikataj kun krudaj prezoj.
621=Ĉi tiu valuto estos montrata sur ĉiuj fakturoj kaj dokumentoj.
622=Valuta simbolo
623=Komenca antaŭvaloro
624=Detaloj
625=Komenca teksta ŝablono
626=Komenca retpoŝta ŝablono
627=Komenca adreso
628=Komenca piedlinio
629=Nomo de kolumno 1
630=Nomo de kolumno 2
631=Nomo de kolumno 3
632=Nomo de kolumno 4
633=Nomo de kolumno 5
634=Nomo de kolumno 6
635=Nomo de kolumno 7
636=Nova faktura tipo
637=Ŝanĝi fakturan tipon
638=N-ro
639=Ĉi tiu nomo jam estas uzata. Bonvolu enigi alian nomon.
640=Tabelo kun fakturaj eroj
641=Nova faktura ŝablono
642=Ŝanĝi fakturan ŝablonon
643=Prezento en la programo
644=Prezento dum presado
645=HTML-ŝablono
646=CSS 1
647=CSS 2
648=Ĝisdatigi ŝablonojn
649=Pagodato
650=Pagota sumo entute
651=Ĉu vi vere volas forigi la jenajn tekstajn ŝablonojn?
652=Vi povas parametrigi viajn fakturajn ŝablonojn, tiel ke viaj fakturaj tekstoj estu kreataj laŭ la fakturaj aŭ dokumentaj datumoj.
653=Vi povas difini viajn proprajn dokumentajn tipojn.
654=Ĉiuj eblaj parametroj por fakturoj estas:
655=Ĉiuj eblaj parametroj por dokumentoj estas:
656=Ĉiuj eblaj parametroj estas:
657=(persona) alparolo
658=Dato de la servo aŭ komenco
659=Fino de la servo
660=Nomo de la pagmaniero
661=Posedanto de la konto
662=Kontonumero
663=Banka kodo
664=Nomo de la banko
665=Kruda faktura sumo
666=Pagtempo
667=Dokumenta stato
668=Titolo
669=Subtitolo
670=Komento
671=Ĉu vi vere volas forigi la jenajn grupojn?
672=Fiksa sumo
673=Ĉu vi vere volas forigi la jenajn rabatojn?
674=Nomo de rabato
675=Procente de la tuta sumo
676=Komenca valoro
677=Bonvolu korekti vian indikon.
678=La indiko estas konservita.
679=Jes
680=Ne
681=Ĉu vi vere volas forigi la jenajn pagmanierojn?
682=Pagdatumoj necesas
683=La pagmaniero jam ekzistas.
684=Bonvolu enigi numeron inter 0 kaj 999.
685=Ĉi tiu numero jam estas uzata. Bonvolu enigi alian numeron.
686=Ĉu vi vere volas forigi la jenajn dokumentajn tipojn?
687=La dokumenta tipo jam ekzistas.
688=La dokumenta stato jam ekzistas.
689=La dokumenta eco jam ekzistas.
690=Komenca stato
691=Komenca ŝablono
692=Komenca faktura tipo
693=Permesataj statoj
694=Permesataj ŝablonoj
695=Permesataj ecoj
696=La ŝablono ne povas esti forigita, ĉar ĝi estas uzata ĉe kelkaj dokumentaj tipoj.
697=Ĉu vi vere volas forigi la jenajn dokumentajn ŝablonojn?
698=La stato ne povas esti forigita, ĉar ĝi estas uzata ĉe kelkaj dokumentaj tipoj.
699=Ĉu vi vere volas forigi la jenajn statojn?
700=Uzo
701=La stato jam ekzistas.
702=Faktura sumo
703=Sumo
704=Subsumo
705=Bonvolu elekti la CSV-dosieron por importi fakturojn
706=CSV-dosiero...
707=Eroj
708=Kolumna nomo ne estas plenigita.
709=Eraro dum kalkulado de la sumoj.
710=La faktura numero estas malplena. La fakturo ne estis importita.
711=La faktura numero jam estas uzata.
712=Ĉiuj fakturoj estis sukcese importitaj.
713=La fakturoj estas importitaj.
714=Kontrakta tipo
715=Nova kontrakta tipo
716=Ŝanĝi kontraktan tipon
717=Kontraktaj tipoj
718=Kialoj de nuligo
719=Kontrakta numero
720=Nova kontrakto ricevas la sekvan liberan numeron (laste asignita + 1).
721=Valideco
722=Dato de subskribo
723=Aktiva
724=Ne aktiva
725=Komenco
726=Fino
727=Lasta fakturdato
728=Venonta fakturdato
729=Neta sumo
730=Kruda sumo
731=Kialo de nuligo
732=La IBAN jam ekzistas ĉe alia kliento.
733=Via retumilo ne povis esti malfermita. Bonvolu permane enmeti la jenan ligilon en vian retumilon:
734=Bonvolu elekti dosieron
735=Dosierujo, kie la sekurkopia dosiero estu konservita
736=Bonvolu elekti dosierujon
737=Sekurkopia dosiero restarigota
738=Bonvolu elekti ĝustan sekurkopian dosieron.
739=Vi ne elektis ĝustan dosieron.
740=Ĉiuj ekzistantaj datumoj estos anstataŭigitaj. Ĉu vi vere volas restarigi la sekurkopion?
741=La datumoj estas sekurkopiitaj. La sekurkopia dosiero estas:
742=La sekurkopio estis sukcese restarigita.
743=Bonvolu restartigi la programon.
744=SEPA-agordoj
745=Kreditora identigilo
746=Kopii al tondujo
747=La datumoj estas kopiitaj al la tondujo.
748=nedeviga
749=Mi volas esti informata pri novaĵoj.
750=Registriĝi
751=Bonvolu elekti
752=Bonvolu enigi vian antaŭnomon.
753=Bonvolu enigi vian familian nomon.
754=Bonvolu enigi vian retpoŝtadreson.
755=Vi sukcese registris la programon.
756=La programo ne povis esti registrita. Bonvolu reprovi poste.
757=La ĝisdatigo malsukcesis
758=Bedaŭrinde la programo ne povis esti aŭtomate ĝisdatigita. Vi povas ĝisdatigi la programon permane, instalante la aktualan version de la programo super la ekzistanta instalaĵo. Ĉiuj viaj datumoj estos konservitaj.
759=Malfermi lernilon
760=Dokumentaj ŝablonoj
761=Klienta ŝlosilo
762=Klienta stato
763=Nomo de modulo
764=En kontrolo
765=Blokita
766=Modulo
767=Kontrakta administrado
768=aktiva
769=ne aktiva
770=AVI-antaŭdeklaro
771=Amasa retpoŝta sendado
772=Kontraktoj
773=Fakturadoj
774=SEPA-debetoj
775=Ĉiuj kolumnoj
776=Dato 1
777=Dato 2
778=Loko de kliento
779=Nova kontrakto
780=Forigi kontrakton
781=Ŝanĝi kontrakton
782=Ĉiuj kontraktoj
783=Krei fakturadojn
784=Krei
785=Bonvolu elekti almenaŭ unu linion.
786=Bonvolu unue marki linion.
787=Fakturado
788=Ŝanĝi validecon
789=Malsama komenco
790=Malsama fino
791=Bazaj datumoj
792=Nuligo de kontrakto
793=Daŭro
794=La kontrakto aŭtomate plilongiĝas
795=Tagoj
796=Semajnoj
797=Jaroj
798=Nuligi kontrakton
799=Nuligi je
800=aldoni
801=ŝanĝi
802=forigi
803=La kontrakta numero jam estas uzata. Bonvolu enigi alian numeron.
804=La fino de la kontrakto devas esti post ĝia komenco.
805=La nuliga dato devas esti post la komenco de la kontrakto.
806=Fakturadaj tempoj
807=Fakturada tipo
808=Paga ofteco
809=Ĉe ĉiu nova fakturado
810=Lasta fakturdato
811=Venonta fakturdato
812=Fakturado antaŭ la komenco
813=Fakturado post la limtempo
814=Tuta sumo
815=monate
816=kvaronjare
817=duonjare
818=jare
819=Krei novan fakturon
820=Sendi novan fakturon retpoŝte
821=Krei novan SEPA-debetpeton
822=Banko
823=Mandanto
824=Montri fakturon
825=Montri kontrakton
826=Sendi fakturojn retpoŝte
827=Debeto
828=SEPA
829=Retmesaĝoj estas sendataj...
830=Sendita
831=Kreita
832=Ne kreita
833=Tempo
834=La fakturo estas sendita retpoŝte
835=La SEPA-debeto estas kreita
836=Fakturada numero
837=Fakturada periodo
838=Neta sumo
839=Kruda sumo
840=Neniu fakturo estis trovita.
841=Neniu kontrakto estis trovita.
842=Ĉu vi vere volas sendi retmesaĝojn por la jenaj fakturadoj?
843=Ĉu vi vere volas krei debetojn por la jenaj fakturadoj?
844=La debetoj estas kreitaj
845=La debetoj ne povis esti kreitaj
846=Antaŭvido
847=La jenaj fakturadoj povas esti kreitaj:
848=Ĉu vi volas instali la modulon?
849=La pagenda modulo “Kontrakta administrado” ne estas aktiva.
850=Montri kontrakton aŭ fakturadon
851=Generi XML-debetojn
852=Dosiernomo
853=Ĉiuj debetoj
854=Generita
855=Ne generita
856=Viaj propraj bankaj datumoj ankoraŭ ne estas enigitaj. Ĉu vi volas enigi ilin nun?
857=Via kreditora identigilo ankoraŭ ne estas enigita. Ĉu vi volas enigi ĝin nun?
858=La kontoposedanto ne estas indikita
859=La IBAN ne estas indikita
860=La BIC ne estas indikita
861=La debeta rajtigo (SEPA-mandato) ne estas indikita
862=La dato de subskribo ne estas indikita
863=La pagoj ne povis esti generitaj. Bonvolu korekti la jenajn erarojn
864=Neniuj pagoj ekzistas.
865=La pagoj estas generitaj en la jenaj dosieroj
866=Montri fakturadon
867=Neniu fakturado estis trovita.
868=Propraj informoj
869=Dosierujo, kie la XML-dosieroj estu konservitaj
870=Bonvolu elekti dosierujon
871=Sekvenco
872=XML
873=XML-dosiero
874=Aldoni SEPA-debeton
875=Ŝanĝi SEPA-debeton
876=Paganto
877=Pago
878=Eksporto al XML
879=Kreodato
880=Kreotempo
881=La pago jam estas generita
882=Unufoja debeto
883=Unua debeto
884=Ripeta debeto
885=Lasta debeto
886=http://invoice-create.com
887=Dungito 001
888=Defaŭlta ŝablono
889=ne asignita
890=Kontante
891=Transpago al konto
892=Teksta ŝablono 1
893=Aleks Ekzemplano
894=Defaŭlta fakturo
895=Ero
896=Mia piedlinio 1
897=Firmao Petro Ekzemplano
898=Komerca registro 21112
899=Estraro:
900=Petro Ekzemplano
901=Zamenhofstrato 148b
902=Telefono: +49 (89) 111221
903=Fakso: +49 (89) 111222
904=Retpoŝto: contact@invoice-create.com
905=Retejo: www.smith.de
906=Konto: 5550011
907=Banka kodo: 110011
908=Banko: Sunbanko
909=Miaj bankaj datumoj 1
910=Mia adreso 1
911=D-80333 Munkeno
912=contact@invoice-create.com
913=http://smith.de
914=Posedanto
915=Amortizoj de fiksaj havaĵoj
916=Aĉetoj por oficejo / skribotablo ktp.
917=Laborrimedoj
918=Proporcia lupago (ĉambrokostoj) por memstaruloj
919=Komencaj kostoj
920=Advokataj kostoj
921=Laborvestaĵoj
922=Bankaj kotizoj / interezoj
923=Kotizoj al profesiaj asocioj
924=Kostoj de ŝuldopostulo (pagordono)
925=Profesiaj vestaĵoj (tipaj)
926=Firmaa ekskurso, firmaa festo
927=Paŭŝalaj komercaj elspezoj
928=Gastigaj kostoj 70%
929=Profesiaj vestaĵoj
930=Oficejaj materialoj
931=Florodonacoj
932=Komputilo / tekkomputilo / akcesoraĵoj
933=Ŝtelo, perdo (kun specialaĵoj)
934=Duobla mastrumado
935=Enmetoj (= valoraĵoj, kiuj ekde la malfermo de la entrepreno estas uzataj por ĝi)
936=Asekuro de elektronikaĵoj
937=Faka literaturo
938=Veturkostoj inter loĝejo kaj laborejo
939=Kostoj de plua edukado
940=Biciklo
941=Libervolaj sociaj servoj
942=Franĉizaj kotizoj
943=Donacoj ĝis 35 €
944=Kostoj de retejo
945=Respondeca asekuro (komerca)
946=Investa deprenaĵo
947=Interretaj kotizoj
948=Kostoj de infanprizorgado / alternative specialaj elspezoj
949=Malgrandaj aparatoj
950=Kontaj kotizoj
951=Lizingo
952=Salajraj kostoj
953=Aŭtokostoj / ofice aŭ profesie veturitaj kilometroj
954=Parkumaj kotizoj
955=Aŭtolavado
956=Procesaj kostoj
957=Komisipagoj
958=Partopagoj
959=Ĉambrokostoj
960=Jura asekuro
961=Vojaĝkostoj laŭ kvitanco
962=Vojaĝkostoj: ofice veturitaj km x 30 cendoj
963=Purigado de laborvestaĵoj
964=Riparoj
965=Avantaĝoj en naturo
966=Kompensaj pagoj
967=Elspezoj por sponsorado
968=Ŝuldinterezoj por komercaj elspezoj
969=Kostoj de imposta konsilado
970=Donacoj
971=Profesia imposto (ne plu dekalkulebla kiel komerca elspezo)
972=Telefonaj kostoj
973=Poŝtelefonaj kostoj
974=Translokiĝaj kostoj
975=AVI-antaŭdeklaroj
976=Akcidento per aŭto
977=Asekuraj premioj
978=Kromaj manĝokostoj (tagpago)
979=Antaŭpagita AVI
980=Aĉeto de varoj
981=Iloj
982=Reklamaj kostoj
983=Anoncoj
984=Pakmaterialo
985=Afrankaj kostoj (poŝtmarkoj, pakaĵoj)
986=malakceptita
987=akceptita
988=finita
989=Kreita
990=presita
991=malfermita
992=sendita
993=Oferto
994=Konfirmo de mendo
995=Mendo
996=Letero
997=Liverbileto
998=Konfirmo de nuligo
999=Admono
1000=Oferta teksto 1
1001=Oferta teksto 2
1002=Teksto de mendokonfirmo 1
1003=Mendoteksto 1
1004=Letero - malplena ŝablono
1005=Letero - revoko de debeta rajtigo
1006=Letero - anstataŭa livero pro difekto
1007=Letero - nuligo de kontrakto
1008=Rememoriga teksto 1
1009=Teksto de liverbileto 1
1010=Nuliga teksto 1
1011=Teksto de nuligkonfirmo 1
1012=Admono (admona nivelo 1)
1013=Admono (admona nivelo 2)
1014=Admono (admona nivelo 3)
1015=ricevita kontante
1016=Antaŭpago
1017=Fakturo por niaj servoj
1018=!salutation!
1019=kune vi ricevas fakturon por niaj servoj. Bonvolu transpagi la fakturan sumon <BRUTTO-BETRAG> al la jena konto:
1020=!amount.brutto!
1021=kun la pagocelo
1022=Por demandoj mi ĉiam estas je via dispono.
1023=!bankdata.owner!
1024=!bankdata.account!
1025=!bankdata.blz!
1026=!bankdata.bank!
1027=!purpose!
1028=La sumo <BRUTTO-BETRAG> estos debetita de via konto en la venontaj tagoj.
1029=Bonvolu enmeti
1030=La sumo <BRUTTO-BETRAG> estas ricevita kontante.
1031=!payment!
1032=!period!
1033=!number!
1034=!date!
1035=!from!
1036=!to!
1037=!status!
1038=!paiddate!
1039=!logo:name!
1040=!client_no!
1041=!name!
1042=!note!
1043=!qrcode!
1044=Via fakturo <NR> de la <DATUM>
1045=La fakturo estas pagita per antaŭpago.
1046=!subject!
1047=Retpoŝto
1048=kune vi ricevas nian rememorigon.
1049=kune vi ricevas nian liverbileton.
1050=kune vi ricevas nian nuligon.
1051=kune vi ricevas nian konfirmon de nuligo.
1052=kune vi ricevas nian admonon.
1053=kune vi ricevas nian oferton.
1054=kune vi ricevas nian konfirmon de mendo.
1055=kune vi ricevas nian mendon.
1056=Tial bonvolu tuj transpagi la pagendan fakturan sumon <BERTAG> sen dekalkulo al nia konto:
1057=koran dankon pro via peto. Per ĉi tio ni prezentas al vi la jenan oferton.
1058=Ni esperas, ke nia oferto plaĉas al vi, kaj ni tre ĝojus pri via mendo.
1059=per ĉi tiu letero ni konfirmas vian mendon.
1060=En la aldonita mendokonfirmo vi trovos ĉiujn komercajn detalojn.
1061=Por demandoj ni ĉiam estas je via dispono telefone.
1062=ni volonte farus la jenan mendon.
1063=per ĉi tio mi revokas mian debetan rajtigon por mia kurant-konto. Por la klienta konto (klienta numero) bonvolu estonte sendi la fakturojn al mi skribe per poŝto.
1064=je la [bonvolu enmeti] mi mendis ĉe vi [bonvolu enmeti nomon de produkto]. Vi konfirmis la mendon kaj liveris al mi la varon je la [bonvolu enmeti].
1065=La varo estas difektita: [bonvolu enmeti priskribon]
1066=Laŭ §§ 437, 439 BGB (Germana Civila Kodo) mi petas vin liveri al mi plej laste ĝis la [bonvolu enmeti] novan nedifektitan [bonvolu enmeti nomon de produkto]. Mi atentigas, ke eventualaj transportaj aŭ vojaj kostoj laŭ § 439 BGB estas portendaj de vi. La jam liverita difektita varo estas je via dispono.
1067=Se vi ne plenumos mian peton pri postplenumo ene de la menciita templimo, mi rezervas al mi pliajn jurajn paŝojn kontraŭ vi.
1068=per ĉi tio mi ĝustatempe nuligas mian kontrakton por [bonvolu enmeti priskribon] je la plej frua ebla dato.
1069=Bonvolu sendi al mi en la venontaj tagoj konfirmon de nuligo kun la dato de la fino de la kontrakto. Koran dankon!
1070=antaŭ iom da tempo mi sendis al vi kontraktan projekton kun peto pri reago. Bedaŭrinde mi ĝis nun nenion aŭdis de vi. Per ĉi tiu retmesaĝo mi volas memorigi vin pri ĝi.
1071=Laŭ la mendo ni liveras la jenajn produktojn:
1072=Ĝis la kompleta pago la produktoj restas nia propraĵo (rezervo de proprieto).
1073=per ĉi tio mi nuligas mian kontrakton [bonvolu enmeti] je la plej frua ebla momento.
1074=Per ĉi tiu nuligo ankaŭ la debeta rajtigo donita al vi ĉesas validi. Bonvolu sendi al mi konfirmon de la nuligo kun la dato de la fino de la kontrakto.
1075=Koran dankon antaŭe.
1076=per ĉi tio ni konfirmas vian nuligon je la [bonvolu enmeti].
1077=Via konto ne plu estos debetita.
1078=antaŭ iom da tempo ni petis vin pagi viajn malfermitajn fakturojn por via kontrakto. Bedaŭrinde ni ankoraŭ ne povis konstati pagon por la sube listigita(j) fakturo(j).
1079=Se vi havas demandojn pri via fakturo aŭ bezonas pliajn informojn, ni volonte estas je via dispono retpoŝte aŭ per la kontaktformularo.
1080=Bonvolu enmeti la kontoposedanton
1081=Se via pago kaj ĉi tiu mesaĝo interkruciĝis, bonvolu konsideri nian retmesaĝon senobjekta.
1082=Se vi ne tuj pagos la tutan sumon, ni bedaŭrinde devos transdoni la aferon al nia inkasa entrepreno. En tiu kazo estiĝos por vi pliaj kostoj. Se via pago kaj ĉi tiu mesaĝo interkruciĝis, bonvolu konsideri nian retmesaĝon senobjekta.
1083=Ni atentigas vin, ke en kazo de nepago estiĝos admonaj kotizoj por eventualaj sekvaj admonoj kaj tial pli altaj kostoj por vi.
1084=eĉ post pluraj petoj ni bedaŭrinde ankoraŭ ne registris pagon por viaj ankoraŭ malfermitaj [bonvolu enmeti nomon de firmao] fakturoj. Tial ni denove petas vin tuj kaj sen dekalkulo transpagi la sube listigitan pagendan fakturan sumon al nia konto.
1086=Fakturo &1 de la &2
1087=Periodo de servo
1088=Fermi fakturon
1089=Afganio
1090=Egiptio
1091=Albanio
1092=Alĝerio
1093=Andoro
1094=Angolo
1095=Antigvo kaj Barbudo
1096=Ekvatora Gvineo
1097=Argentino
1098=Armenio
1099=Azerbajĝano
1100=Etiopio
1101=Aŭstralio
1102=Bahamoj
1103=Barejno
1104=Bangladeŝo
1105=Barbado
1106=Belgio
1107=Belizo
1108=Benino
1109=Butano
1110=Bolivio
1111=Bosnio kaj Hercegovino
1112=Bocvano
1113=Brazilo
1114=Brunejo
1115=Bulgario
1116=Burkino
1117=Burundo
1118=Ĉilio
1119=Ĉina Popola Respubliko
1120=Kostariko
1121=Danio
1122=Dominiko
1123=Dominika Respubliko
1124=Ĝibutio
1125=Ekvadoro
1126=Salvadoro
1127=Ebur-Bordo
1128=Eritreo
1129=Estonio
1130=Fiĝioj
1131=Finnlando
1132=Francio
1133=Gabono
1134=Gambio
1135=Kartvelio
1136=Ganao
1137=Grenado
1138=Grekio
1139=Gvatemalo
1140=Gvineo
1141=Gvineo-Bisaŭo
1142=Gujano
1143=Haitio
1144=Honduro
1145=Barato
1146=Indonezio
1147=Irako
1148=Irano
1149=Irlando
1150=Islando
1151=Israelo
1152=Italio
1153=Jamajko
1154=Japanio
1155=Jemeno
1156=Jordanio
1157=Kamboĝo
1158=Kameruno
1159=Kanado
1160=Kabo-Verdo
1161=Kazaĥio
1162=Kataro
1163=Kenjo
1164=Kirgizio
1165=Kiribato
1166=Kolombio
1167=Komoroj
1168=Kongo
1169=Nord-Koreio
1170=Sud-Koreio
1171=Kroatio
1172=Kubo
1173=Kuvajto
1174=Laoso
1175=Lesoto
1176=Latvio
1177=Libano
1178=Liberio
1179=Libio
1180=Liĥtenŝtejno
1181=Litovio
1182=Luksemburgo
1183=Madagaskaro
1184=Malavio
1185=Malajzio
1186=Maldivoj
1187=Malio
1188=Malto
1189=Maroko
1190=Marŝaloj
1191=Maŭritanio
1192=Maŭricio
1193=Nord-Makedonio
1194=Meksiko
1195=Mikronezio
1196=Moldavio
1197=Monako
1198=Mongolio
1199=Montenegro
1200=Mozambiko
1201=Birmo
1202=Namibio
1203=Nauro
1204=Nepalo
1205=Nov-Zelando
1206=Nikaragvo
1207=Nederlando
1208=Niĝero
1209=Niĝerio
1210=Norvegio
1211=Omano
1212=Aŭstrio
1213=Orienta Timoro / Timor-Leste
1214=Pakistano
1215=Palestino
1216=Palaŭo
1217=Panamo
1218=Papuo-Nov-Gvineo
1219=Paragvajo
1220=Peruo
1221=Filipinoj
1222=Pollando
1223=Portugalio
1224=Ruando
1225=Rumanio
1226=Rusio
1227=Salomonoj
1228=Zambio
1229=Samoo
1230=San-Marino
1231=Sao-Tomeo kaj Principeo
1232=Saŭda Arabio
1233=Svedio
1234=Svislando
1235=Senegalo
1236=Serbio
1237=Sejŝeloj
1238=Siera-Leono
1239=Zimbabvo
1240=Singapuro
1241=Slovakio
1242=Slovenio
1243=Somalio
1244=Hispanio
1245=Sri-Lanko
1246=Sankta Kristoforo kaj Neviso
1247=Sankta Lucio
1248=Sankta Vincento kaj la Grenadinoj
1249=Sud-Afriko
1250=Sudano
1251=Suda Sudano
1252=Surinamo
1253=Svazilando
1254=Sirio
1255=Taĝikio
1256=Tanzanio
1257=Tajlando
1258=Togolando
1259=Tongo
1260=Trinidado kaj Tobago
1261=Ĉadio
1262=Ĉeĥio
1263=Tunizio
1264=Turkio
1265=Turkmenio
1266=Tuvalo
1267=Ugando
1268=Ukrainio
1269=Hungario
1270=Urugvajo
1271=Uzbekio
1272=Vanuatuo
1273=Vatikano
1274=Venezuelo
1275=Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj
1276=Usono
1277=Unuiĝinta Reĝlando
1278=Vjetnamio
1279=Belorusio
1280=Okcidenta Saharo
1281=Centr-Afrika Respubliko
1282=Kipro
1283=Germanio
1284=Nova versio estas disponebla
1285=nekonata
1286=Fari ekrankopion
1287=Nombro de kontraktoj
1288=Nombro de novaj kontraktoj
1289=Sumo: kontraktoj
1290=Sumo: novaj kontraktoj
1291=Importa dosiero
1292=Bonvolu elekti .rvv-dosieron.
1293=Importi fakturan ŝablonon
1294=La elspezo ne povas esti konservita. Bonvolu kontroli viajn indikojn.
1295=Presi adreson
1296=lu.
1297=ma.
1298=me.
1299=ĵa.
1300=ve.
1301=sa.
1302=di.
1303=Grafika uzantinterfaco
1304=Spaco por la menubreto
1305=Importo el XML
1306=Bonvolu enigi viajn importajn datumojn
1307=Nombro de importitaj fakturoj
1308=Nombro de importitaj klientoj
1309=Importi elspezojn
1310=Enmeti
1311=Kopii
1312=Eltondi
1313=Elekti ĉion
1314=Strekkodo
1315=Enigi strikodon
1316=La objekto estas aldonita.
1317=La objekto jam estas aldonita.
1318=La objekto ne estas trovita.
1319=Pagendeco
1320=Kumulita pagendeco
1321=Liveranto
1322=Liverantoj
1323=Anstataŭigi datumojn
1324=Retpoŝta sendado per ekstera programo
1325=Ekstera faktura numero
1326=Pligrandigo
1327=Formato de sumoj
1328=Decimala apartigilo
1329=Simbolo por grupigo de ciferoj
1330=Eksporto al DATEV
1331=Dosieroj
1332=Malfermi dosieron
1333=Premium-uzanto
1334=Dana
1335=Finna
1336=Norvega
1337=Sveda
1338=Vi jam estas premium-uzanto.
1339=Vi ne povas malfermi subtenan peton, ĉar vi ne estas premium-uzanto. Ĉu vi volas iĝi premium-uzanto?
1340=Ĉu vi volas iĝi premium-uzanto?
1341=Dosierujo
1342=Forigi internan noton
1343=7 tagoj
1344=21 tagoj
1345=La retpaĝo ne povis esti malfermita. Bonvolu malfermi ĝin permane en via retumilo.
1346=Paĝaj marĝenoj
1347=Adresa fenestro
1348=Supra marĝeno
1349=Maldekstra marĝeno
1350=Dekstra marĝeno
1351=Malsupra marĝeno
1352=Distanco inter emblemo kaj adresa fenestro en rastrumeroj
1353=Restarigi valorojn
1354=La fakturo estas sendita per poŝto.
1355=Konservi provizorajn dosierojn
1356=Sendi fakturon retpoŝte
1357=Sendi dokumenton retpoŝte
1358=Sendi retmesaĝon
1359=Kopio al
1360=Kaŝita kopio al
1361=Ŝablono por retmesaĝa teksto
1362=Kunsenditaj dosieroj
1363=10 pliaj kunsendaĵoj
1364=Aldoni kunsendaĵon
1365=Sendi
1366=Kunsendaĵo
1367=Forigi
1368=Iĝi premium-uzanto
1369=pliaj kategorioj...
1370=Tiparo
1371=Stokejo
1372=Stoko
1373=Livero
1374=Liveroj
1375=Artikloj
1376=Stokmovo
1377=Envenoj
1378=Nova livero
1379=Nova artiklo
1380=Ĉambro 1
1381=Ĉambro 2
1382=Breto 1
1383=Breto 2
1384=Breto 3
1385=Ŝanĝodato
1386=Minimuma stokkvanto
1387=Kroma kampo 1
1388=Kroma kampo 2
1389=Kroma kampo 3
1390=Vendoprezo 1
1391=Vendoprezo 2
1392=Stokvaloro (aĉetprezo)
1393=Stokvaloro (vendoprezo 1)
1394=Stokvaloro (vendoprezo 2)
1395=Konservi tabelon kiel PDF-dosieron
1396=Kunigi
1397=Artikla numero
1398=Nova artiklo ricevas la sekvan liberan numeron (laste asignita + 1).
1399=Dungita numero
1400=Nova dungito ricevas la sekvan liberan numeron (laste asignita + 1).
1401=Ĉu vi volas konservi la faritajn ŝanĝojn?
1402=Detala priskribo
1403=Stokloko
1404=Artiklo ricevita
1405=elekti...
1406=Ekstera numero
1407=Livera dato
1408=Numero de liveranto
1409=Nomo de liveranto
1410=Pagdatumoj
1411=Tekstoj de liverbileto
1412=Detaloj de stokloko
1413=Grupo de liverantoj
1414=Diferenco
1415=Transakcio
1416=Malnova kvanto
1417=Nova kvanto
1418=Malnova unuo
1419=Nova unuo
1420=Malnova stokloko
1421=Nova stokloko
1422=Detaloj de malnova stokloko
1423=Detaloj de nova stokloko
1424=Stokloko ŝanĝita
1425=Ŝanĝi stoklokon
1426=Parte
1427=Malfermi...
1428=Dividi
1429=Enigu novan nomon
1430=Ĉi tiu ero ne povas esti forigita
1431=Ĉu vi vere volas forigi la jenan eron?
1432=Negativa diferenco
1433=Periodo
1434=Montraj parametroj
1435=Ĝeneralaj agordoj
1436=Distancoj
1437=Tabelo
1438=Parametroj
1439=Alia
1440=Restarigi ĉiujn agordojn
1441=Propraj nomoj
1442=Kolumnaj larĝoj
1443=Ne pagita, pagenda ĝis
1444=Propra adreso
1445=Mallonga adreso
1446=Regiono
1447=Pagenda ĝis
1448=Artiklo vendita
1449=Artiklo ricevita el livero
1450=Artiklo permane aldonita
1451=Artiklo permane ŝanĝita
1452=Artiklo permane forigita
1453=kunigita
1454=dividita
1455=Livermaniero
1456=Subkategorioj
1457=Livermanieroj
1458=Kvanto
1459=Estimata sinjoro
1460=Estimata sinjorino
1461=Estimataj gesinjoroj
1462=Aldoni artiklojn el la stokejo
1463=Disponebla en la stokejo
1464=Kelkaj artikloj ne ekzistas.
1465=Ĉi tiu funkcio disponeblas nur por premium-uzantoj.
1466=Tipargrando
1467=Konservi kiel XRechnung
1468=La ZUGFeRD-datumoj ne povis esti enkorpigitaj en la PDF-dosieron. La PDF-dosiero estis kreita sen ZUGFeRD-datumoj.
1469=Aŭtomate kunsendi XRechnung-XML kun retmesaĝo
1470=La XRechnung-XML ne estis kunsendita, ĉar la jenaj indikoj mankas:
1471=Premium
1472=Vi estas premium-uzanto.
1473=Vi uzas la aplikaĵon sen Premium.
1474=Abono valida ĝis &1
1475=Plilongiĝas aŭtomate.
1476=Premium estas daŭre malŝlosita.
1477=Viaj avantaĝoj
1478=Sen reklamoj
1479=La reklamaj standardoj ne plu estas montrataj.
1480=Premium-subteno
1481=Persona helpo per nia biletsistemo.
1482=Ofertoj
1483=Premium monata
1484=Premium jara
1485=Premium daŭra
1486=&1 monate
1487=&1 jare
1488=&1 unufoje
1489=Vi ŝparas &1 % kompare kun la monata abono.
1490=Aĉetu unufoje, sen daŭro – kostas tiom kiom &1 monatoj de la monata abono.
1491=Aĉeti
1492=Aktiva
1493=La ofertoj ne povas esti ŝargitaj nun. Bonvolu kontroli la interretan konekton.
1494=Reprovi
1495=Restarigi aĉetojn
1496=Administri abonon
1497=La abonoj „Premium monata“ kaj „Premium jara“ aŭtomate plilongiĝas por la elektita daŭro je la montrita prezo, se ili ne estas nuligitaj plej laste 24 horojn antaŭ la fino. La pago okazas per via Apple-ID. Vi povas iam ajn nuligi kaj administri la abonojn en la agordoj de via Apple-ID sub „Abonoj“ aŭ ĉi tie per „Administri abonon“.
1498=Uzkondiĉoj (EULA)
1499=Deklaro pri datumprotekto
1500=Koran dankon! Premium nun estas aktiva.
1501=La aĉeto atendas aprobon (ekz. „Peti aĉeton“). Premium aktiviĝos, tuj kiam ĝi estos konfirmita.
1502=La aĉeto ne povis esti finita.
1503=Neniu aktiva Premium-aĉeto estis trovita por via Apple-ID.
1504=Premium per la kroma modulo „Premium-uzanto“ estas aktiva.
1505=Unu aĉeto validas por Mac, iPhone kaj iPad kun la sama Apple-ID.
1506=Ĉiuj kromaj funkcioj
1507=AVI-antaŭdeklaro, enspez-elspeza kalkulo (EÜR) kaj amortizo (AfA), kontraktoj kaj SEPA-debetoj, salajrokalkulo, tempregistrado, seria retpoŝto kaj DATEV-eksporto.
1508=Nederlanda
1509=Turka
1510=Ukraina
1511=Ĉeĥa
1512=Hungara
1513=Greka
1514=Rumana
1515=Indonezia
1516=Bulgara
1517=Kroata
1518=Serba
1519=Slovaka
1520=Slovena
1521=Litova
1522=Latva
1523=Estona
1524=Vjetnama
1525=Taja
1526=Malaja
1527=Kataluna
1528=Eŭska
1529=Galega
1530=Albana
1531=Makedona
1532=Bosna
1533=Belorusa
1534=Islanda
1535=Irlanda
1536=Kimra
1537=Afrikansa
1538=Armena
1539=Kartvela
1540=Uzbeka
1541=Ĉina (tradicia)
1542=Bengala
1543=Tamila
1544=Telugua
1545=Marata
1546=Guĝarata
1547=Kanara
1548=Malajala
1549=Panĝaba
1550=Nepala
1551=Sinhala
1552=Orija
1553=Filipina
1554=Kmera
1555=Laosa
1556=Birma
1557=Java
1558=Cebua
1559=Kazaĥa
1560=Kirgiza
1561=Taĝika
1562=Turkmena
1563=Mongola
1564=Azerbajĝana
1565=Tatara
1566=Svahila
1567=Amhara
1568=Haŭsa
1569=Joruba
1570=Igba
1571=Zulua
1572=Kosa
1573=Somala
1574=Ruanda
1575=Malagasa
1576=Ŝona
1577=Sota
1578=Luksemburga
1579=Malta
1580=Feroa
1581=Esperanto
1582=Skotgaela
1583=Bretona
1584=Okcidentfrisa
1585=Korsika
1586=Asturia
1587=Latina
1588=Kurda (kurmanĝa)
1589=Haitia kreola
1590=Keĉua
1591=Maoria
1592=Urduo
1593=Persa
1594=Hebrea
