1=da
2=ne
3=Status
4=Sačuvaj
5=Otkaži
6=Dodaj
7=Izbriši
8=Naziv
9=Upravitelj faktura
10=invoice-create.com
11=Jezici
12=Gospođa
13=Gospodin
14=Telefon
15=E-mail
16=Firma
17=Oslovljavanje
18=Prezime
19=Ime
20=Dodatno ime
21=c/o
22=Ulica, kućni broj
23=Poštanski broj
24=Mjesto
25=Država
26=Zatvori
27=Program
28=Verzija
29=Greška
30=odaberi...
31=Odaberi
32=Odaberi datoteku
33=Kreiraj
34=Uredi
35=Tip
36=Mjesec
37=Godina
38=Kategorija
39=Potkategorija
40=Opis
41=januar
42=februar
43=mart
44=april
45=maj
46=juni
47=juli
48=august
49=septembar
50=oktobar
51=novembar
52=decembar
53=Iznos
54=Kupac
55=Kupci
56=Faktura
57=Fakture
58=Dokument
59=Dokumenti
60=Potvrda
61=Sljedeća polja ne smiju biti prazna
62=Sljedeća polja nisu ispravna
63=Čarobnjak programa
64=Nazad
65=Korak 1 od 5
66=Dalje
67=Gotovo
68=Vaše postavke jezika su sačuvane. Molimo ponovo pokrenite program.
69=Odaberi jezik
70=Arapski
71=Njemački
72=Engleski
73=Španski
74=Francuski
75=Italijanski
76=Hindi
77=Japanski
78=Korejski
79=Poljski
80=Portugalski
81=Ruski
82=Kineski
83=Odredi jezik
84=Jezik
85=Odredi vlastitu adresu
86=Odredi predložak fakture
87=Odredi način plaćanja
88=Odredi bankovne podatke
89=Odredi podnožje
90=Primjer
91=Molimo unesite podatke o Vašoj firmi
92=Red 1
93=Red 2
94=Red 3
95=Red 4
96=Red 5
97=Red 6
98=Red 7
99=Red 8
100=Red 9
101=Red 10
102=Firma Hodžić Finansije
103=Titova 128
104=71000 Sarajevo
105=Bosna i Hercegovina
106=PDV broj: BA 111 111
107=0 (33) 555 55 55
108=Faks
109=Naziv Vaše firme / Vaše ime
110=Vaša ulica / kućni broj
111=Vaš poštanski broj / mjesto
112=Vaš poreski broj
113=Vaši kontakt podaci
114=0 (33) 111 11 11
115=0 (33) 111 11 12
116=Zadano
117=Molimo unesite dva teksta koja će se dodavati svakoj fakturi.
118=Prvi tekst se štampa na početku fakture
119=Poštovane dame i gospodo,
120=u prilogu Vam dostavljamo fakturu za naše usluge.
121=Drugi tekst se štampa na kraju fakture
122=Molimo Vas da iznos uplatite na naš račun u roku od 14 dana.
123=S poštovanjem
124=Amir Hodžić
125=Primjer 1
126=Primjer 2
127=Molimo navedite Vaš zadani način plaćanja
128=Način plaćanja
129=Uplata na račun 1
130=Potrebni bankovni podaci
131=Direktno zaduženje
132=Bankovni prijenos
133=Vlasnik računa
134=IBAN
135=BIC
136=Naziv banke
137=BA 28 7015 0000 0000 5644
138=MMXMUCM
139=Sunčana banka
140=Molimo unesite bankovne podatke koji će se štampati na Vašim fakturama.
141=Molimo navedite broj kolona u Vašem podnožju
142=Molimo unesite Vaše podnožje
143=Naziv firme
144=Direktor
145=MBS-
146=Adresa
147=Naziv poštanskog sandučića
148=Ulica i kućni broj
149=Poštanski broj i mjesto
150=Kontakt
151=Web
152=Bankovni podaci
153=Iz čarobnjaka
154=Moje fakture
155=Moji rashodi
156=Rashod
157=Rashodi
158=Moji dokumenti
159=Kreiraj fakturu
160=Kreiraj novu fakturu
161=Prikaži
162=Novi dokument
163=Izvezi
164=Sačuvaj kao PDF datoteku
165=Filter
166=Sve
167=Plaćeno
168=Otvoreno
169=Stornirano
170=Zamjena
171=Rok plaćanja prekoračen
172=Bruto iznos
173=Količina
174=Postavke tabele
175=Datum
176=Plaćeno dana
177=Broj fakture
178=Vrsta fakture
179=Vrste faktura
180=Broj kupca
181=Neto
182=PDV
183=Bruto
184=Stopa PDV-a
185=Porez na dodatu vrijednost
186=Prikaz
187=Polja za unos
188=Dupliciraj
189=Promijeni prikaz dokumenta
190=Štampaj
191=Sačuvaj kao PDF
192=Pošalji poštom
193=Pošalji e-mailom
194=Oglašavanje
195=Ovdje bi mogla stajati Vaša reklama.
196=Datum usluge
197=Od
198=Do
199=Datum fakture
200=Status plaćanja
201=Dospijeva do
202=14 dana
203=Odmah
204=30 dana
205=Slika logotipa
206=Moja adresa
207=Interna bilješka
208=Primalac računa
209=Poštanski broj, mjesto
210=Kontakt osoba
211=Odaberi predložak teksta
212=Trenutni predložak teksta
213=Ostale radnje
214=Dodaj grupu sa stavkama fakture
215=Dodaj popust
216=Kopiraj stavku fakture
217=Pomjeri stavku fakture nagore
218=Pomjeri stavku fakture nadolje
219=Otvori tekst u novom prozoru
220=Neto iznos
221=Načini plaćanja
222=Bankovni podaci
223=Svrha plaćanja
224=Podnožje
225=Podnožja
226=Novčani račun
227=Novčani računi
228=Dodaj rashod
229=Sve kategorije
230=Nije dodijeljeno
231=Promijeni sortiranje
232=Priznanica
233=Osnovno sredstvo
234=Više detalja
235=Datoteka
236=Novo
237=Sigurnosna kopija
238=Napravi sigurnosnu kopiju podataka
239=Vrati podatke
240=Prikaži datoteku zapisnika
241=Zatvori program
242=Prečice
243=Nova faktura
244=Odaberi kupce
245=Dodaj stavku fakture
246=Promijeni prikaz fakture
247=Sačuvaj fakturu
248=Dodaci
249=Uvezi fakture
250=Uvezi proizvode / usluge
251=Uvezi kupce
252=Dodatni moduli
253=Instaliraj dodatne module
254=Status dodatnih modula
255=Podrška
256=Moji tiketi
257=Otvori novi tiket
258=Postavke
259=Sačuvaj online
260=Pokreni čarobnjak
261=Registracija
262=Ažuriraj program
263=Ocijeni program
264=Preporuči program
265=Prijavi pravopisne greške
266=O programu
267=Informacije o programu
268=Naziv programa
269=Prvi put pokrenut
270=Prva instalirana verzija
271=Instalacijski ključ
272=Putanja do podataka
273=Internetska stranica
274=Općenito
275=Osnovne postavke
276=Numeracija
277=Sortiranje
278=Jedinica
279=Jedinice
280=Moji podaci
281=Adresa
282=Adrese
283=Bankovni računi
284=E-mail račun
285=E-mail predlošci
286=Logo
287=Logotipi
288=Postavke izračuna
289=Predložak fakture
290=Predlošci faktura
291=Predložak teksta
292=Predlošci teksta
293=Stavka fakture
294=Stavke fakture
295=Grupe
296=Sadržane stavke fakture
297=Popust
298=Popusti
299=Pregled prije štampe
300=Stopa PDV-a
301=Kategorije
302=Države
303=Vrste
304=Nije plaćeno
305=Ugovor / pretplata
306=Ugovori / pretplate
307=Za poresku upravu
308=Analize
309=Evidencija vremena
310=Masovno slanje e-maila
311=Dnevnik
312=Format datuma
313=Format vremena (dugi)
314=Format vremena (kratki)
315=Zadani novčani račun za fakture
316=Zadani novčani račun za rashode
317=Ovaj račun se ne može izbrisati.
318=Želite li zaista izbrisati sljedeći novčani račun?
319=Ovaj račun se ne može izmijeniti.
320=Naziv
321=Naziv računa je već zauzet.
322=Broj rashoda
323=Broj dokumenta
324=Prefiks
325=Posljednji dodijeljeni broj
326=Novoj fakturi se dodjeljuje sljedeći slobodni broj (posljednji dodijeljeni + 1).
327=Novom kupcu se dodjeljuje sljedeći slobodni broj (posljednji dodijeljeni + 1).
328=Novom rashodu se dodjeljuje sljedeći slobodni broj (posljednji dodijeljeni + 1).
329=Novom dokumentu se dodjeljuje sljedeći slobodni broj (posljednji dodijeljeni + 1).
330=Vaši podaci su sačuvani.
331=Greška pri čuvanju.
332=Proizvodi / usluge
333=Prethodne prijave PDV-a
334=uzlazno
335=Datum plaćanja
336=Naziv kupca
337=Cijena
338=Oznaka
339=Vrsta dokumenta
340=Broj
341=Kreirano dana
342=Želite li zaista izbrisati sljedeće jedinice?
343=Novi naziv
344=Promijeni naziv
345=Novi kupac
346=Postavi kao zadano
347=Prikaži predloške
348=Odštampaj tabelu
349=Izvezi tabelu u CSV format
350=Sačuvaj u PDF formatu
351=Pomoć
352=Otvori uputstvo u pregledniku
353=Testiraj vezu
354=Postojeću fakturu uvijek otvori u režimu unosa
355=Kreiraj novo obilježje
356=Kreiraj novi status
357=Granični iznos
358=Vijek upotrebe od
359=Došlo je do greške.
360=Neočekivana greška!
361=Molimo unesite ispravan naziv.
362=Molimo unesite vijek upotrebe.
363=Molimo provjerite vijek upotrebe.
364=Želite li zaista izbrisati sljedeće objekte?
365=Molimo priključite skener.
366=Ovaj naziv već postoji.
367=Program je već pokrenut.
368=Molimo odaberite direktorij.
369=Molimo navedite barem jednu od opcija.
370=Molimo navedite kako fakture treba sačuvati:
371=Svaka faktura u zasebnoj PDF datoteci
372=Sve fakture u jednoj PDF datoteci
373=Molimo odaberite izlazni direktorij:
374=Fakturu nije bilo moguće prikazati.
375=Molimo označite fakture koje želite izbrisati.
376=Želite li zaista izbrisati sljedeće fakture?
377=Fakturu nije bilo moguće pronaći.
378=Molimo odaberite samo jednu fakturu.
379=Izvoz je izvršen.
380=Molimo označite jednu ili više faktura.
381=Faktura je sačuvana.
382=Fakture su sačuvane.
383=Koristi fakturu kao predložak
384=Opcije čuvanja
385=Predložak
386=Prethodnik
387=Podsjetnik
388=u roku od 14 dana
389=odmah
390=automatska dodjela
391=ručna dodjela
392=Datum dokumenta
393=Preuzmi datum
394=Uzmi trenutni datum
395=Drugi datum
396=Broj fakture je već zauzet. Molimo odaberite drugi broj fakture.
397=Broj dokumenta je već zauzet. Molimo odaberite drugi broj dokumenta.
398=Sortiraj po
399=Ulica i kućni broj
400=pošalji e-mailom
401=pošalji poštom
402=Podaci su oštećeni. Molimo provjerite Vaše unose.
403=Dokument nije bilo moguće odštampati.
404=Datum usluge / od
405=do
406=Preuzmi unos
407=Molimo odaberite jedan unos.
408=Kreiraj novu stavku
409=Kalkulator poreza
410=Neto-bruto kalkulator
411=Dodaj postojeću stavku
412=Uvezi
413=Molimo unesite važeću cijenu.
414=Želite li zaista izbrisati sljedeće proizvode/usluge?
415=Proizvod / usluga
416=Molimo unesite faktor.
417=Molimo unesite naziv.
418=Molimo unesite cijenu.
419=Redovi
420=Faktor
421=Primijeni
422=Uvoz stavki fakture
423=Uvoz iz CSV datoteke
424=Opis formata
425=Primjer datoteke
426=Razdjelnik
427=Prvi red sadrži nazive kolona
428=Nazivi kolona
429=Naziv stavke
430=Artikal
431=Komad
432=Broj unosa
433=Broj kolona
434=Uvezi podatke
435=Greška pri čitanju CSV datoteke.
436=Nisu pronađeni nikakvi podaci.
437=Naziv kolone nije popunjen
438=Jedna od uvezenih stavki fakture sadrži neispravan iznos.
439=Jedna od uvezenih stavki fakture već postoji.
440=Stavke fakture su uvezene.
441=Želite li zaista izbrisati sljedeće stavke fakture?
442=Želite li sačuvati fakturu &1?
443=Izmijeni stavku fakture
444=Molimo ispravite Vaše unose.
445=Nova cijena
446=Stara cijena
447=Naziv fakture ne smije sadržavati posebne znakove.
448=Broj fakture ne smije sadržavati posebne znakove.
449=Polje „Interna bilješka“ ne smije sadržavati posebne znakove.
450=Polje „Broj kupca“ ne smije sadržavati posebne znakove.
451=Polje „Ulica“ ne smije sadržavati posebne znakove.
452=Polje „Poštanski broj“ ne smije sadržavati posebne znakove.
453=Polje „Mjesto“ ne smije sadržavati posebne znakove.
454=Polje „Država“ ne smije sadržavati posebne znakove.
455=Polje „Oslovljavanje“ ne smije sadržavati posebne znakove.
456=Polje „E-mail“ ne smije sadržavati posebne znakove.
457=Polje „Telefon“ ne smije sadržavati posebne znakove.
458=Fakturu nije moguće sačuvati. Molimo provjerite Vaše unose.
459=Želite li dodati sljedeću stavku fakture?
460=Molimo unesite važeću stopu PDV-a.
461=Iznosi su preveliki i program ih ne podržava.
462=nije registrovano
463=Program se mora zatvoriti prije ažuriranja.
464=Zatvoriti program i instalirati novu verziju programa?
465=Ažuriranje nije bilo moguće izvršiti.
466=Zadani logo se ne smije izbrisati.
467=Napomena
468=Molimo odaberite datoteku s Vašim logom.
469=Dozvoljeni tipovi datoteka
470=Optimalna veličina loga: 400 x 100 px
471=Kretanje po mjesecima
472=Odaberi PDF datoteku
473=Odaberi CSV datoteku
474=Odaberi direktorij
475=PDF format
476=CSV format
477=Bez loga
478=Interfejsi
479=Dopuni sve fakture ZUGFeRD informacijama
480=Organizacija
481=Poreski broj
482=PDV broj
483=Formati
484=Skrivena kopija Vaših e-mailova
485=Za slanje e-maila molimo jednom unesite podatke o Vašem e-mail računu.
486=Primjer: Emir Hodžić
487=Pošiljalac
488=Lozinka
489=Protokol veze
490=Host
491=Port
492=Početno BCC polje za Vaše e-mailove
493=Blok teksta 1
494=Blok teksta 2
495=Izmijeni tekst fakture
496=Izmijeni predložak teksta
497=Postavke računa su sačuvane.
498=Vezu nije bilo moguće uspostaviti. Molimo provjerite parametre i Vašu internetsku vezu.
499=Veza je uspješno uspostavljena.
500=Informativni prozor
501=Dodaj novi rashod
502=Molimo odaberite samo jedan rashod.
503=Rashod nije bilo moguće pronaći.
504=Želite li zaista izbrisati rashod &1?
505=Rashod nije bilo moguće prikazati.
506=Poreska stopa
507=Vijek upotrebe
508=Primalac plaćanja
509=Broj stranica
510=Kopija priznanice
511=Skeniraj i dodaj
512=Primalac
513=Neto iznos
514=Bruto iznos
515=Mjeseci
516=Ručni unos
517=Bilješka
518=Dokument nije bilo moguće kreirati. Molimo provjerite Vašu virtuelnu mašinu.
519=Želite li sačuvati dokument &1?
520=Faktura &1
521=Koristi dokument kao predložak
522=Kreiraj dokument
523=Sačuvaj kao PDF
524=Podaci su oštećeni. Molimo provjerite Vaše unose.
525=Kreiraj novi dokument
526=Dokument nije bilo moguće prikazati.
527=Dokumenti su sačuvani.
528=Dokument je sačuvan.
529=Molimo odaberite samo jedan dokument.
530=Dokument nije bilo moguće pronaći.
531=Želite li zaista izbrisati sljedeće dokumente?
532=Molimo označite dokumente koje želite izbrisati.
533=Dokument nije bilo moguće prikazati.
534=Greška pri inicijalizaciji direktorija s predlošcima.
535=Predmet
536=Primalac
537=Uvoz podataka o kupcima
538=Molimo označite kupce koje želite izbrisati.
539=Želite li zaista izbrisati sljedeće kupce?
540=Broj je već zauzet. Molimo odaberite drugi broj.
541=Ime primaoca 1
542=Ime primaoca 2
543=Poštanski broj
544=Period
545=Grafikoni
546=Osvježi
547=Prihodi
548=Molimo provjerite Vaše unose.
549=Osnovna sredstva
550=Datum nabavke
551=Nabavna cijena, neto
552=Godišnji izvještaji
553=Mjesečni izvještaji
554=Imate fakturu s neispravnim datumom fakture. Molimo ispravite datum.
555=Imate rashod s neispravnim datumom. Molimo ispravite datum.
556=Pregled salda
557=Filter
558=Ukupno
559=Od
560=Samo plaćene fakture
561=Štampaj
562=Sačuvaj kao PDF datoteku
563=Br. fakture
564=Račun
565=Prihod
566=Saldo
567=Svi računi
568=Greška pri inicijalizaciji podataka.
569=Molimo nemojte odabrati ovaj red.
570=Molimo odaberite samo jedan red.
571=Plaćanja
572=Pregled salda
573=Plaćene fakture
574=od
575=Prihodi i rashodi
576=PDV
577=Staro stanje
578=Novo stanje
579=Ostalo
580=Poređenje s prethodnom godinom
581=Poređenje s prethodnim mjesecom
582=Tabelarni prikaz
583=Otvorene fakture
584=Storno
585=Prihodi po kategorijama
586=Prihodi po kupcima
587=Kretanje po danima
588=Statistika
589=Ukupno neto
590=Ukupno PDV
591=Ukupno bruto
592=Molimo sačekajte
593=Veličina datoteke
594=Zamijeni sliku
595=Naziv adrese
596=Broj kolona
597=Kolona 1
598=Kolona 2
599=Kolona 3
600=Kolona 4
601=Kolona 5
602=Kolona 6
603=Kolona 7
604=Procenat
605=S bankovnim podacima
606=ID
607=Predodabir
608=Naziv adrese već postoji.
609=Naziv bankovnih podataka već postoji.
610=Tekst predloška
611=Naziv već postoji.
612=Nove fakture
613=Valuta
614=sa statusom plaćanja „otvoreno“
615=sa statusom plaćanja „plaćeno“
616=Sve cijene sačuvane u katalogu proizvoda su:
617=Neto cijene
618=Bruto cijene
619=Sve stavke fakture se navode s neto cijenama.
620=Sve stavke fakture se navode s bruto cijenama.
621=Ova valuta se prikazuje na svim fakturama i dokumentima.
622=Oznaka valute
623=Početna postavka
624=Detalji
625=Početni predložak teksta
626=Početni e-mail predložak
627=Početna adresa
628=Početno podnožje
629=Naziv za kolonu 1
630=Naziv za kolonu 2
631=Naziv za kolonu 3
632=Naziv za kolonu 4
633=Naziv za kolonu 5
634=Naziv za kolonu 6
635=Naziv za kolonu 7
636=Nova vrsta fakture
637=Izmijeni vrstu fakture
638=Br.
639=Ovaj naziv je već zauzet. Molimo unesite drugi naziv.
640=Tabela sa stavkama fakture
641=Novi predložak fakture
642=Izmijeni predložak fakture
643=Prikaz u programu
644=Prikaz pri štampanju
645=HTML predložak
646=CSS 1
647=CSS 2
648=Ažuriraj predloške
649=Datum dospijeća
650=Ukupno za plaćanje
651=Želite li zaista izbrisati sljedeće predloške teksta?
652=Predloške faktura možete parametrizirati tako da se tekstovi faktura kreiraju zavisno od podataka fakture ili podataka dokumenta.
653=Možete definisati vlastite vrste dokumenata.
654=Svi mogući parametri za fakture su:
655=Svi mogući parametri za dokumente su:
656=Svi mogući parametri su:
657=(lično) oslovljavanje
658=Datum usluge odnosno početak
659=Kraj usluge
660=Naziv načina plaćanja
661=Vlasnik računa
662=Broj računa
663=Šifra banke
664=Naziv banke
665=Iznos fakture bruto
666=Rok plaćanja
667=Status dokumenta
668=Naslov
669=Podnaslov
670=Komentar
671=Želite li zaista izbrisati sljedeće grupe?
672=Fiksni iznos
673=Želite li zaista izbrisati sljedeće popuste?
674=Naziv popusta
675=Procenat od ukupnog iznosa
676=Početna vrijednost
677=Molimo ispravite Vaš unos.
678=Unos je sačuvan.
679=Da
680=Ne
681=Želite li zaista izbrisati sljedeće načine plaćanja?
682=Potrebni podaci o plaćanju
683=Način plaćanja već postoji.
684=Molimo unesite broj između 0 i 999.
685=Ovaj broj je već zauzet. Molimo unesite drugi broj.
686=Želite li zaista izbrisati sljedeće vrste dokumenata?
687=Vrsta dokumenta već postoji.
688=Status dokumenta već postoji.
689=Obilježje dokumenta već postoji.
690=Početni status
691=Početni predložak
692=Početna vrsta fakture
693=Dozvoljeni statusi
694=Dozvoljeni predlošci
695=Dozvoljena obilježja
696=Predložak se ne može izbrisati jer se koristi kod nekih vrsta dokumenata.
697=Želite li zaista izbrisati sljedeće predloške dokumenata?
698=Status se ne može izbrisati jer se koristi kod nekih vrsta dokumenata.
699=Želite li zaista izbrisati sljedeće statuse?
700=Upotreba
701=Status već postoji.
702=Iznos računa
703=Ukupno
704=Međuzbir
705=Molimo odaberite CSV datoteku za uvoz faktura
706=CSV datoteka...
707=Stavke
708=Naziv kolone nije popunjen.
709=Greška pri izračunavanju iznosa.
710=Broj fakture je prazan. Faktura nije uvezena.
711=Broj fakture je već zauzet.
712=Sve fakture su uspješno uvezene.
713=Fakture su uvezene.
714=Vrsta ugovora
715=Nova vrsta ugovora
716=Izmijeni vrstu ugovora
717=Vrste ugovora
718=Razlozi otkaza
719=Broj ugovora
720=Novom ugovoru se dodjeljuje sljedeći slobodni broj (posljednji dodijeljeni + 1).
721=Važenje
722=Datum potpisa
723=Aktivno
724=Nije aktivno
725=Početak
726=Kraj
727=Posljednji datum obračuna
728=Sljedeći datum obračuna
729=Iznos neto
730=Iznos bruto
731=Razlog otkaza
732=Ovaj IBAN već postoji kod drugog kupca.
733=Vaš preglednik nije bilo moguće otvoriti. Molimo ručno zalijepite sljedeći link u svoj preglednik:
734=Molimo odaberite datoteku
735=Direktorij u koji treba pohraniti datoteku sigurnosne kopije
736=Molimo odaberite direktorij
737=Sigurnosna kopija koju treba vratiti
738=Molimo odaberite ispravnu datoteku sigurnosne kopije.
739=Niste odabrali ispravnu datoteku.
740=Svi postojeći podaci će biti prepisani. Želite li zaista vratiti sigurnosnu kopiju?
741=Sigurnosna kopija podataka je napravljena. Datoteka sigurnosne kopije je:
742=Sigurnosna kopija je uspješno vraćena.
743=Molimo ponovo pokrenite program.
744=SEPA postavke
745=ID povjerioca
746=Kopiraj u međuspremnik
747=Podaci su kopirani u međuspremnik.
748=neobavezno
749=Želim biti obaviješten o novostima.
750=Registruj
751=Molimo odaberite
752=Molimo unesite Vaše ime.
753=Molimo unesite Vaše prezime.
754=Molimo unesite Vašu e-mail adresu.
755=Uspješno ste registrovali program.
756=Program nije bilo moguće registrovati. Pokušajte ponovo kasnije.
757=Ažuriranje nije uspjelo
758=Nažalost, program nije bilo moguće automatski ažurirati. Program možete ažurirati ručno tako što ćete instalacijom aktuelne verzije programa prepisati postojeću instalaciju. Pri tome će svi Vaši podaci biti sačuvani.
759=Otvori uputstvo
760=Predlošci dokumenata
761=Ključ kupca
762=Status kupca
763=Naziv modula
764=U provjeri
765=Blokirano
766=Modul
767=Upravljanje ugovorima
768=aktivno
769=nije aktivno
770=Prijava PDV-a
771=Masovno slanje e-mailova
772=Ugovori
773=Obračuni
774=SEPA direktna zaduženja
775=Sve kolone
776=Datum 1
777=Datum 2
778=Mjesto kupca
779=Novi ugovor
780=Izbriši ugovor
781=Izmijeni ugovor
782=Svi ugovori
783=Kreiraj obračune
784=Kreiraj
785=Molimo odaberite barem jedan red.
786=Molimo prvo označite jedan red.
787=Obračun
788=Izmijeni važenje
789=Drugačiji početak
790=Drugačiji kraj
791=Osnovni podaci
792=Otkaz
793=Trajanje
794=Ugovor se automatski produžava
795=Dani
796=Sedmice
797=Godine
798=Otkaži ugovor
799=Otkaz na dan
800=dodaj
801=izmijeni
802=izbriši
803=Broj ugovora je već dodijeljen. Molimo unesite drugi broj.
804=Kraj ugovora mora biti nakon početka ugovora.
805=Datum otkaza mora biti nakon početka ugovora.
806=Termini obračuna
807=Vrsta obračuna
808=Učestalost plaćanja
809=Pri svakom novom obračunu
810=Posljednji datum obračuna
811=Sljedeći datum obračuna
812=Obračun prije početka
813=Obračun nakon isteka
814=Ukupan iznos
815=mjesečno
816=tromjesečno
817=polugodišnje
818=godišnje
819=Kreiraj novu fakturu
820=Pošalji novu fakturu e-mailom
821=Kreiraj novi nalog za SEPA direktno zaduženje
822=Banka
823=Mandant
824=Prikaži fakturu
825=Prikaži ugovor
826=Pošalji fakture e-mailom
827=Direktno zaduženje
828=SEPA
829=E-mailovi se šalju...
830=Poslano
831=Kreirano
832=Nije kreirano
833=Vrijeme
834=Faktura je poslana e-mailom
835=SEPA direktno zaduženje je kreirano
836=Broj obračuna
837=Obračunski period
838=Neto iznos
839=Bruto iznos
840=Nije pronađena nijedna faktura.
841=Nije pronađen nijedan ugovor.
842=Želite li zaista poslati e-mailove za sljedeće obračune?
843=Želite li zaista kreirati direktna zaduženja za sljedeće obračune?
844=Direktna zaduženja su kreirana
845=Direktna zaduženja nije bilo moguće kreirati
846=Pregled
847=Mogu se kreirati sljedeći obračuni:
848=Želite li instalirati modul?
849=Modul „Upravljanje ugovorima“ koji se plaća nije aktivan.
850=Prikaži ugovor ili obračun
851=Generiši XML direktna zaduženja
852=Naziv datoteke
853=Sva direktna zaduženja
854=Generisano
855=Nije generisano
856=Vaši bankovni podaci još nisu uneseni. Želite li ih sada unijeti?
857=Vaš ID povjerioca još nije unesen. Želite li ga sada unijeti?
858=Vlasnik računa nije naveden
859=IBAN nije naveden
860=BIC nije naveden
861=Mandat (SEPA ovlaštenje) nije naveden
862=Datum potpisa nije naveden
863=Plaćanja nije bilo moguće generisati. Molimo ispravite sljedeće greške
864=Nema plaćanja.
865=Plaćanja su generisana u sljedećim datotekama
866=Prikaži obračun
867=Nije pronađen nijedan obračun.
868=Vlastiti podaci
869=Direktorij u kojem trebaju biti sačuvane XML datoteke
870=Molimo odaberite direktorij
871=Sekvenca
872=XML
873=XML datoteka
874=Dodaj SEPA direktno zaduženje
875=Izmijeni SEPA direktno zaduženje
876=Platilac
877=Plaćanje
878=Izvoz u XML
879=Datum kreiranja
880=Vrijeme kreiranja
881=Plaćanje je već generisano
882=Jednokratno direktno zaduženje
883=Prvo direktno zaduženje
884=Ponavljajuće direktno zaduženje
885=Posljednje direktno zaduženje
886=http://invoice-create.com
887=Zaposlenik 001
888=Standardni predložak
889=nije dodijeljeno
890=Gotovina
891=Uplata na račun
892=Predložak teksta 1
893=Amra Hodžić
894=Standardna faktura
895=Stavka
896=Moje podnožje 1
897=Firma Emir Hodžić
898=MBS-21112
899=Uprava:
900=Emir Hodžić
901=Titova 148b
902=Telefon: +387 (33) 111221
903=Faks: +387 (33) 111222
904=E-mail: contact@invoice-create.com
905=Web: www.smith.de
906=Račun: 5550011
907=Šifra banke: 110011
908=Banka: Sunčana banka
909=Moji bankovni podaci 1
910=Moja adresa 1
911=71000 Sarajevo
912=contact@invoice-create.com
913=http://smith.de
914=Vlasnik
915=Amortizacija stalnih sredstava
916=Nabavke za kancelariju / radni sto itd.
917=Radna sredstva
918=Srazmjerna kirija (troškovi prostora) kod samostalnih djelatnika
919=Početni troškovi
920=Advokatski troškovi
921=Radna odjeća
922=Bankarske naknade / kamate
923=Članarine strukovnim udruženjima
924=Troškovi naplate kod platnog naloga
925=Službena odjeća (tipična)
926=Firmin izlet, firmina proslava
927=Paušali za poslovne rashode
928=Troškovi reprezentacije 70%
929=Službena odjeća
930=Kancelarijski materijal
931=Poklon cvijeće
932=Računar / laptop / pribor
933=Krađa, gubitak (s posebnostima)
934=Dvostruko domaćinstvo
935=Ulozi (dobra koja se od otvaranja djelatnosti koriste poslovno)
936=Osiguranje elektronike
937=Stručna literatura
938=Troškovi putovanja između stana i radnog mjesta
939=Troškovi stručnog usavršavanja
940=Bicikl
941=Dobrovoljna socijalna davanja
942=Naknade za franšizu
943=Pokloni do 35 €
944=Troškovi web stranice
945=Osiguranje od odgovornosti (poslovno)
946=Odbitak za investicije
947=Troškovi interneta
948=Troškovi čuvanja djece / alternativno posebni izdaci
949=Mali uređaji
950=Naknade za vođenje računa
951=Lizing
952=Troškovi plata
953=Troškovi automobila / službeno ili poslovno pređeni kilometri
954=Naknade za parkiranje
955=Pranje vozila
956=Sudski troškovi
957=Provizije
958=Plaćanja na rate
959=Troškovi prostora
960=Osiguranje pravne zaštite
961=Putni troškovi prema računu
962=Putni troškovi: službeno pređeni km x 30 centi
963=Čišćenje radne odjeće
964=Popravke
965=Primanja u naturi
966=Isplate naknade štete
967=Izdaci za sponzorstvo
968=Kamate na kredite za poslovne rashode
969=Troškovi poreskog savjetovanja
970=Donacije
971=Porez na djelatnost (više se ne može odbiti kao poslovni rashod)
972=Troškovi telefona
973=Troškovi mobilnog telefona
974=Troškovi selidbe
975=Prijave PDV-a
976=Nesreća s automobilom
977=Premije osiguranja
978=Dodatni troškovi ishrane (dnevnice)
979=Ulazni PDV
980=Nabavka robe
981=Alati
982=Troškovi reklame
983=Oglasi
984=Ambalažni materijal
985=Poštarina (marke, paketi)
986=odbijeno
987=prihvaćeno
988=završeno
989=kreirano
990=odštampano
991=otvoreno
992=poslano
993=Ponuda
994=Potvrda narudžbe
995=Narudžba
996=Pismo
997=Otpremnica
998=Potvrda otkaza
999=Opomena
1000=Tekst ponude 1
1001=Tekst ponude 2
1002=Tekst potvrde narudžbe 1
1003=Tekst narudžbe 1
1004=Pismo – prazan predložak
1005=Pismo – opoziv direktnog zaduženja
1006=Pismo – naknadna isporuka zbog nedostatka
1007=Pismo – otkaz ugovora
1008=Tekst podsjetnika 1
1009=Tekst otpremnice 1
1010=Tekst otkaza 1
1011=Tekst potvrde otkaza 1
1012=Opomena (1. stepen opomene)
1013=Opomena (2. stepen opomene)
1014=Opomena (3. stepen opomene)
1015=primljeno u gotovini
1016=Avansno plaćanje
1017=Faktura za naše usluge
1018=!salutation!
1019=u prilogu Vam dostavljamo fakturu za naše usluge. Molimo Vas da iznos fakture <BRUTTO-BETRAG> uplatite na sljedeći račun:
1020=!amount.brutto!
1021=uz svrhu plaćanja
1022=Za sva pitanja stojim Vam na raspolaganju.
1023=!bankdata.owner!
1024=!bankdata.account!
1025=!bankdata.blz!
1026=!bankdata.bank!
1027=!purpose!
1028=Iznos <BRUTTO-BETRAG> će u narednih nekoliko dana biti terećen s Vašeg računa.
1029=Molimo umetnite
1030=Iznos <BRUTTO-BETRAG> je primljen u gotovini.
1031=!payment!
1032=!period!
1033=!number!
1034=!date!
1035=!from!
1036=!to!
1037=!status!
1038=!paiddate!
1039=!logo:name!
1040=!client_no!
1041=!name!
1042=!note!
1043=!qrcode!
1044=Vaša faktura <NR> od <DATUM>
1045=Faktura je plaćena avansno.
1046=!subject!
1047=E-mail
1048=u prilogu Vam dostavljamo naš podsjetnik.
1049=u prilogu Vam dostavljamo našu otpremnicu.
1050=u prilogu Vam dostavljamo naš otkaz.
1051=u prilogu Vam dostavljamo našu potvrdu otkaza.
1052=u prilogu Vam dostavljamo našu opomenu.
1053=u prilogu Vam dostavljamo našu ponudu.
1054=u prilogu Vam dostavljamo našu potvrdu narudžbe.
1055=u prilogu Vam dostavljamo našu narudžbu.
1056=Stoga Vas molimo da dospjeli iznos fakture <BERTAG> odmah i bez odbitaka uplatite na naš račun:
1057=zahvaljujemo na Vašem upitu. Ovim Vam dostavljamo sljedeću ponudu.
1058=Nadamo se da Vam se naša ponuda dopada i veselimo se Vašoj narudžbi.
1059=ovim dopisom potvrđujemo Vašu narudžbu.
1060=Sve komercijalne detalje možete pronaći u priloženoj potvrdi narudžbe.
1061=Za sva pitanja stojimo Vam u svakom trenutku na raspolaganju telefonom.
1062=želimo Vam uputiti sljedeću narudžbu.
1063=ovim opozivam ovlaštenje za direktno zaduženje mog tekućeg računa. Za račun kupca (broj kupca) molim Vas da mi fakture ubuduće šaljete u pisanom obliku poštom.
1064=dana [molimo umetnite] naručio/la sam kod Vas [molimo umetnite naziv proizvoda]. Potvrdili ste narudžbu i isporučili mi robu dana [molimo umetnite].
1065=Roba ima nedostatak: [molimo umetnite opis]
1066=U skladu s §§ 437, 439 njemačkog Građanskog zakonika (BGB) pozivam Vas da mi najkasnije do [molimo umetnite] isporučite novi/u [molimo umetnite naziv proizvoda] bez nedostataka. Napominjem da eventualne troškove prevoza ili puta prema § 439 BGB snosite Vi. Već isporučena roba s nedostatkom Vam stoji na raspolaganju.
1067=Ukoliko u navedenom roku ne udovoljite mom zahtjevu za naknadno ispunjenje, zadržavam pravo poduzimanja daljnjih pravnih koraka protiv Vas.
1068=ovim u predviđenom roku otkazujem svoj ugovor za [molimo umetnite opis] s prvim mogućim datumom.
1069=Molim Vas da mi u narednih nekoliko dana pošaljete potvrdu otkaza s navedenim datumom završetka ugovora. Hvala Vam!
1070=prije nekog vremena poslao/la sam Vam nacrt ugovora s molbom za povratnu informaciju. Nažalost, do sada se niste javili. Ovim e-mailom želim Vas podsjetiti na to.
1071=U skladu s narudžbom isporučujemo sljedeće proizvode:
1072=Do potpune isplate proizvodi ostaju naše vlasništvo (zadržavanje prava vlasništva).
1073=ovim otkazujem svoj ugovor [molimo umetnite] s prvim mogućim datumom.
1074=Ovim otkazom prestaje važiti i ovlaštenje za direktno zaduženje koje sam Vam dao/la. Molim Vas da mi pošaljete potvrdu otkaza s navedenim datumom završetka ugovora.
1075=Unaprijed hvala.
1076=ovim Vam potvrđujemo Vaš otkaz s danom [molimo umetnite].
1077=Vaš račun više neće biti terećen.
1078=prije nekog vremena zamolili smo Vas da platite otvorene fakture za Vaš ugovor. Nažalost, za fakturu/e navedenu/e u nastavku još nismo zabilježili uplatu.
1079=Za pitanja o Vašoj fakturi ili za dodatne informacije rado Vam stojimo na raspolaganju putem e-maila ili kontakt obrasca.
1080=Molimo umetnite vlasnika računa
1081=Ukoliko se Vaša uplata mimoišla s ovom porukom, molimo Vas da naš e-mail smatrate bespredmetnim.
1082=Ukoliko odmah ne izvršite uplatu ukupnog iznosa, nažalost ćemo predmet opomene morati predati našoj agenciji za naplatu potraživanja. U tom slučaju za Vas nastaju dodatni troškovi. Ukoliko se Vaša uplata mimoišla s ovom porukom, molimo Vas da naš e-mail smatrate bespredmetnim.
1083=Želimo Vam skrenuti pažnju da u slučaju neplaćanja nastaju troškovi opomene za eventualne naredne opomene, a time i veći troškovi za Vas.
1084=ni nakon više poziva nažalost još nismo zabilježili uplatu za Vaše trenutno otvorene fakture [molimo umetnite naziv firme]. Stoga Vas još jednom pozivamo da dospjeli iznos fakture naveden u nastavku odmah i bez odbitaka uplatite na naš račun.
1086=Faktura &1 od &2
1087=Period usluge
1088=Zatvori fakturu
1089=Afganistan
1090=Egipat
1091=Albanija
1092=Alžir
1093=Andora
1094=Angola
1095=Antigva i Barbuda
1096=Ekvatorijalna Gvineja
1097=Argentina
1098=Armenija
1099=Azerbejdžan
1100=Etiopija
1101=Australija
1102=Bahami
1103=Bahrein
1104=Bangladeš
1105=Barbados
1106=Belgija
1107=Belize
1108=Benin
1109=Butan
1110=Bolivija
1111=Bosna i Hercegovina
1112=Bocvana
1113=Brazil
1114=Brunej
1115=Bugarska
1116=Burkina Faso
1117=Burundi
1118=Čile
1119=Narodna Republika Kina
1120=Kostarika
1121=Danska
1122=Dominika
1123=Dominikanska Republika
1124=Džibuti
1125=Ekvador
1126=Salvador
1127=Obala Slonovače
1128=Eritreja
1129=Estonija
1130=Fidži
1131=Finska
1132=Francuska
1133=Gabon
1134=Gambija
1135=Gruzija
1136=Gana
1137=Grenada
1138=Grčka
1139=Gvatemala
1140=Gvineja
1141=Gvineja Bisao
1142=Gvajana
1143=Haiti
1144=Honduras
1145=Indija
1146=Indonezija
1147=Irak
1148=Iran
1149=Irska
1150=Island
1151=Izrael
1152=Italija
1153=Jamajka
1154=Japan
1155=Jemen
1156=Jordan
1157=Kambodža
1158=Kamerun
1159=Kanada
1160=Zelenortska Ostrva
1161=Kazahstan
1162=Katar
1163=Kenija
1164=Kirgistan
1165=Kiribati
1166=Kolumbija
1167=Komori
1168=Kongo
1169=Sjeverna Koreja
1170=Južna Koreja
1171=Hrvatska
1172=Kuba
1173=Kuvajt
1174=Laos
1175=Lesoto
1176=Latvija
1177=Liban
1178=Liberija
1179=Libija
1180=Lihtenštajn
1181=Litvanija
1182=Luksemburg
1183=Madagaskar
1184=Malavi
1185=Malezija
1186=Maldivi
1187=Mali
1188=Malta
1189=Maroko
1190=Maršalova Ostrva
1191=Mauritanija
1192=Mauricijus
1193=Sjeverna Makedonija
1194=Meksiko
1195=Mikronezija
1196=Moldavija
1197=Monako
1198=Mongolija
1199=Crna Gora
1200=Mozambik
1201=Mjanmar
1202=Namibija
1203=Nauru
1204=Nepal
1205=Novi Zeland
1206=Nikaragva
1207=Holandija
1208=Niger
1209=Nigerija
1210=Norveška
1211=Oman
1212=Austrija
1213=Istočni Timor / Timor-Leste
1214=Pakistan
1215=Palestina
1216=Palau
1217=Panama
1218=Papua Nova Gvineja
1219=Paragvaj
1220=Peru
1221=Filipini
1222=Poljska
1223=Portugal
1224=Ruanda
1225=Rumunija
1226=Rusija
1227=Solomonska Ostrva
1228=Zambija
1229=Samoa
1230=San Marino
1231=Sveti Toma i Princip
1232=Saudijska Arabija
1233=Švedska
1234=Švicarska
1235=Senegal
1236=Srbija
1237=Sejšeli
1238=Sijera Leone
1239=Zimbabve
1240=Singapur
1241=Slovačka
1242=Slovenija
1243=Somalija
1244=Španija
1245=Šri Lanka
1246=Sveti Kits i Nevis
1247=Sveta Lucija
1248=Sveti Vincent i Grenadini
1249=Južna Afrika
1250=Sudan
1251=Južni Sudan
1252=Surinam
1253=Esvatini
1254=Sirija
1255=Tadžikistan
1256=Tanzanija
1257=Tajland
1258=Togo
1259=Tonga
1260=Trinidad i Tobago
1261=Čad
1262=Češka
1263=Tunis
1264=Turska
1265=Turkmenistan
1266=Tuvalu
1267=Uganda
1268=Ukrajina
1269=Mađarska
1270=Urugvaj
1271=Uzbekistan
1272=Vanuatu
1273=Vatikan
1274=Venecuela
1275=Ujedinjeni Arapski Emirati
1276=Sjedinjene Američke Države
1277=Ujedinjeno Kraljevstvo
1278=Vijetnam
1279=Bjelorusija
1280=Zapadna Sahara
1281=Centralnoafrička Republika
1282=Kipar
1283=Njemačka
1284=Dostupna je nova verzija
1285=nepoznato
1286=Napravi snimak ekrana
1287=Broj ugovora
1288=Broj novih ugovora
1289=Ukupno: ugovori
1290=Ukupno: novi ugovori
1291=Datoteka za uvoz
1292=Molimo odaberite .rvv datoteku.
1293=Uvezi predložak fakture
1294=Rashod nije moguće sačuvati. Molimo provjerite Vaše podatke.
1295=Odštampaj adresu
1296=Pon.
1297=Uto.
1298=Sri.
1299=Čet.
1300=Pet.
1301=Sub.
1302=Ned.
1303=Grafički korisnički interfejs
1304=Razmak za traku menija
1305=Uvoz iz XML-a
1306=Molimo unesite Vaše podatke za uvoz
1307=Broj uvezenih faktura
1308=Broj uvezenih kupaca
1309=Uvezi rashode
1310=Zalijepi
1311=Kopiraj
1312=Izreži
1313=Označi sve
1314=Barkod
1315=Unesi bar-kod
1316=Objekt je dodan.
1317=Objekt je već dodan.
1318=Objekt nije pronađen.
1319=Dospijeće
1320=Kumulativno dospijeće
1321=Dobavljač
1322=Dobavljači
1323=Prepiši podatke
1324=Slanje e-maila putem vanjskog programa
1325=Vanjski broj fakture
1326=Uvećanje
1327=Format iznosa
1328=Decimalni separator
1329=Simbol za grupisanje cifara
1330=Izvoz u DATEV
1331=Datoteke
1332=Otvori datoteku
1333=Premium korisnik
1334=Danski
1335=Finski
1336=Norveški
1337=Švedski
1338=Već ste premium korisnik.
1339=Ne možete otvoriti zahtjev za podršku jer niste premium korisnik. Želite li postati premium korisnik?
1340=Želite li postati premium korisnik?
1341=Direktorij
1342=Izbriši internu bilješku
1343=7 dana
1344=21 dan
1345=Internetska stranica nije mogla biti otvorena. Molimo otvorite je ručno u svom pregledniku.
1346=Margine stranice
1347=Prozor za adresu
1348=Razmak gore
1349=Razmak lijevo
1350=Razmak desno
1351=Razmak dolje
1352=Razmak između logotipa i prozora za adresu u pikselima
1353=Vrati vrijednosti
1354=Faktura je poslana poštom.
1355=Sačuvaj privremene datoteke
1356=Pošalji fakturu e-mailom
1357=Pošalji dokument e-mailom
1358=Pošalji e-mail
1359=Kopija za
1360=Skrivena kopija za
1361=Predložak za tekst e-maila
1362=Priložene datoteke
1363=Još 10 priloga
1364=Dodaj prilog
1365=Pošalji
1366=Prilog
1367=Ukloni
1368=Postanite premium korisnik
1369=ostale kategorije...
1370=Font
1371=Skladište
1372=Zalihe
1373=Isporuka
1374=Isporuke
1375=Artikli
1376=Kretanje zaliha
1377=Prijemi
1378=Nova isporuka
1379=Novi artikal
1380=Prostorija 1
1381=Prostorija 2
1382=Polica 1
1383=Polica 2
1384=Polica 3
1385=Datum izmjene
1386=Minimalna količina zaliha
1387=Dodatno polje 1
1388=Dodatno polje 2
1389=Dodatno polje 3
1390=Prodajna cijena 1
1391=Prodajna cijena 2
1392=Vrijednost zaliha (nabavna cijena)
1393=Vrijednost zaliha (PC1)
1394=Vrijednost zaliha (PC2)
1395=Sačuvaj tabelu kao PDF datoteku
1396=Spoji
1397=Broj artikla
1398=Novom artiklu se dodjeljuje sljedeći slobodni broj (posljednji dodijeljeni + 1).
1399=Broj zaposlenika
1400=Novom zaposleniku se dodjeljuje sljedeći slobodni broj (posljednji dodijeljeni + 1).
1401=Želite li sačuvati izvršene izmjene?
1402=Detaljan opis
1403=Skladišno mjesto
1404=Artikli primljeni
1405=odaberi...
1406=Vanjski broj
1407=Datum isporuke
1408=Broj dobavljača
1409=Naziv dobavljača
1410=Podaci o plaćanju
1411=Tekstovi otpremnice
1412=Detalji skladišnog mjesta
1413=Grupa dobavljača
1414=Razlika
1415=Poslovna transakcija
1416=Prethodna količina
1417=Nova količina
1418=Prethodna jedinica
1419=Nova jedinica
1420=Prethodno skladišno mjesto
1421=Novo skladišno mjesto
1422=Detalji prethodnog skladišnog mjesta
1423=Detalji novog skladišnog mjesta
1424=Skladišno mjesto je promijenjeno
1425=Promijeni skladišno mjesto
1426=Djelimično
1427=otvori...
1428=Podijeli
1429=Unesite novi naziv
1430=Ovaj unos nije moguće izbrisati
1431=Želite li zaista izbrisati sljedeći unos?
1432=Negativna razlika
1433=Period
1434=Parametri prikaza
1435=Globalne postavke
1436=Razmaci
1437=Tabela
1438=Parametri
1439=Ostalo
1440=Vrati sve postavke na zadano
1441=Prilagođeni nazivi
1442=Širine kolona
1443=Nije plaćeno, platiti do
1444=Vlastita adresa
1445=Kratka adresa
1446=Regija
1447=Platiti do
1448=Artikal prodan
1449=Artikal primljen iz isporuke
1450=Artikal ručno dodan
1451=Artikal ručno izmijenjen
1452=Artikal ručno izbrisan
1453=spojeno
1454=podijeljeno
1455=Način isporuke
1456=Potkategorije
1457=Načini isporuke
1458=Količina
1459=Poštovani gospodine
1460=Poštovana gospođo
1461=Poštovane dame i gospodo
1462=Dodaj artikle sa skladišta
1463=Dostupno na skladištu
1464=Neki artikli nisu dostupni.
1465=Ova funkcija je dostupna samo premium korisnicima.
1466=Veličina fonta
1467=Sačuvaj kao XRechnung (e-faktura)
1468=ZUGFeRD podatke nije bilo moguće ugraditi u PDF datoteku. PDF datoteka je kreirana bez ZUGFeRD podataka.
1469=Automatski priloži XRechnung XML uz e-mail
1470=XRechnung XML nije priložen jer nedostaju sljedeći podaci:
1471=Premium
1472=Vi ste premium korisnik.
1473=Aplikaciju koristite bez Premiuma.
1474=Pretplata važi do &1
1475=Automatski se produžava.
1476=Premium je trajno otključan.
1477=Vaše prednosti
1478=Bez reklama
1479=Reklamni baneri se više ne prikazuju.
1480=Premium podrška
1481=Lična pomoć putem našeg sistema za tikete.
1482=Ponude
1483=Premium mjesečno
1484=Premium godišnje
1485=Premium trajno
1486=&1 mjesečno
1487=&1 godišnje
1488=&1 jednokratno
1489=Uštedite &1 % u odnosu na mjesečnu pretplatu.
1490=Kupite jednom, bez trajanja ugovora – košta koliko i &1 mjeseci mjesečne pretplate.
1491=Kupi
1492=Aktivno
1493=Ponude se trenutno ne mogu učitati. Molimo provjerite internetsku vezu.
1494=Pokušaj ponovo
1495=Vrati kupovine
1496=Upravljaj pretplatom
1497=Pretplate „Premium mjesečno“ i „Premium godišnje“ automatski se produžavaju za odabrani period po prikazanoj cijeni ako se ne otkažu najkasnije 24 sata prije isteka. Plaćanje se vrši putem Vašeg Apple ID-a. Pretplate možete u svakom trenutku otkazati i upravljati njima u postavkama Vašeg Apple ID-a pod „Pretplate“ ili ovdje putem opcije „Upravljaj pretplatom“.
1498=Uslovi korištenja (EULA)
1499=Izjava o zaštiti privatnosti
1500=Hvala Vam! Premium je sada aktivan.
1501=Kupovina čeka odobrenje (npr. „Zatraži kupovinu“). Premium će postati aktivan čim bude potvrđena.
1502=Kupovinu nije bilo moguće završiti.
1503=Za Vaš Apple ID nije pronađena nijedna aktivna premium kupovina.
1504=Premium putem dodatnog modula „Premium korisnik“ je aktivan.
1505=Jedna kupovina važi na Macu, iPhoneu i iPadu s istim Apple ID-om.
1506=Sve dodatne funkcije
1507=Prijava PDV-a, obračun prihoda i rashoda (EÜR) i amortizacija, ugovori i SEPA direktna zaduženja, obračun plata, evidencija radnog vremena, serijski e-mailovi i izvoz u DATEV.
1508=Holandski
1509=Turski
1510=Ukrajinski
1511=Češki
1512=Mađarski
1513=Grčki
1514=Rumunski
1515=Indonezijski
1516=Bugarski
1517=Hrvatski
1518=Srpski
1519=Slovački
1520=Slovenski
1521=Litvanski
1522=Latvijski
1523=Estonski
1524=Vijetnamski
1525=Tajlandski
1526=Malajski
1527=Katalonski
1528=Baskijski
1529=Galicijski
1530=Albanski
1531=Makedonski
1532=Bosanski
1533=Bjeloruski
1534=Islandski
1535=Irski
1536=Velški
1537=Afrikans
1538=Armenski
1539=Gruzijski
1540=Uzbečki
1541=Kineski (tradicionalni)
1542=Bengalski
1543=Tamilski
1544=Telugu
1545=Marati
1546=Gudžarati
1547=Kanada
1548=Malajalam
1549=Pandžapski
1550=Nepalski
1551=Sinhaleški
1552=Odija
1553=Filipinski
1554=Kmerski
1555=Laoski
1556=Burmanski
1557=Javanski
1558=Cebuano
1559=Kazaški
1560=Kirgiški
1561=Tadžički
1562=Turkmenski
1563=Mongolski
1564=Azerbejdžanski
1565=Tatarski
1566=Svahili
1567=Amharski
1568=Hausa
1569=Joruba
1570=Igbo
1571=Zulu
1572=Hosa
1573=Somalski
1574=Kinjaruanda
1575=Malagaški
1576=Šona
1577=Sesoto
1578=Luksemburški
1579=Malteški
1580=Farski
1581=Esperanto
1582=Škotski galski
1583=Bretonski
1584=Zapadnofrizijski
1585=Korzikanski
1586=Asturijski
1587=Latinski
1588=Kurdski (kurmandži)
1589=Haićanski kreolski
1590=Kečua
1591=Maorski
1592=Urdu
1593=Perzijski
1594=Hebrejski
